Постанова ККС ВС № 532/2344/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 30 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 532/2344/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1561êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_9 , íà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êè¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Ïîëòàâè â³ä 08 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çàòâåðäæåíî óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, óêëàäåíó ì³æ ïðîêóðîðîì òà îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_10 ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12019170000000341. ÎÑÎÁÀ_10 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 27, ÷. 5 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), òà ïðèçíà÷åíî óçãîäæåíå ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿ ñò. 69 öüîãî Êîäåêñó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Óõâàëîþ Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ãðóäíÿ 2019 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ïîâåðíóòî îñîáàì, ÿê³ ¿õ ïîäàëè. Âèìîãè êàñàö³éíèõ ñêàðã ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ¿õ ïîäàëè Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ÎÑÎÁÀ_7 òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_8 íå ïîãîäæóþòüñÿ ç óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðîñÿòü ¿¿ ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã ïîñèëàþòüñÿ íà ïîçèö³þ, âèêëàäåíó ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 03 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ¹ 347êñ15, òà ñòâåðäæóþòü, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïîçáàâèâ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_11 ïðàâà íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñê³ëüêè âèðîê, ïîñòàíîâëåíèé ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_10 ñòîñóºòüñÿ ¿õ ïðàâ ³ ñâîáîä. Çàïåðå÷åíü â³ä ³íøèõ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî Ñóäó íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ñòâåðäæóâàâ ïðî çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à òîìó ïðîñèâ êàñàö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 íàïîëÿãàëà íà â³äìîâ³ ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíèõ ñêàðã, îñê³ëüêè äîâîäè, âèêëàäåí³ ó íèõ, º áåçï³äñòàâíèìè. ²íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, îäíàê ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, àáî ïîâ³äîìëåíü ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ¿õ íåïðèáóòòÿ äî Ñóäó â³ä íèõ íå íàäõîäèëî. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, çàõèñíèêà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â. Ïîëîæåííÿ ï. 8 ÷. 3 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íèâèçíà÷àþòü îäíó ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà - çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 24 ÊÏÊêîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³ ñóäó, ñë³ä÷îãî ñóää³, ïðîêóðîðà, ñë³ä÷îãî â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó öèì Êîäåêñîì. ×àñòèíîþ 2 âêàçàíî¿ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà ïåðåãëÿä âèðîêó, óõâàëè ñóäó, ùî ñòîñóºòüñÿ ïðàâ, ñâîáîä ÷è ³íòåðåñ³â îñîáè, ñóäîì âèùîãî ð³âíÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áðàëà òàêà îñîáà ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ðîçãëÿä³. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñòàòåé 398, 399 ÊÏÊ ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ïîäàíà àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà âèðîê ÷è óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îñîáîþ, ÿêà ìຠïðàâà ¿¿ ïîäàâàòè, ðîçãëÿäàºòüñÿ ³ âèð³øóºòüñÿ ñóääåþ-äîïîâ³äà÷åì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ïðî â³äêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî ¿¿ ïîäàëà îñîáà, ÿêà íå ìຠïðàâà ïîäàâàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Êîëî îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïðàâî ïîäàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, âèçíà÷åíî ñò. 393 ÊÏÊ. Ïóíêòîì 10 ö³º¿ íîðìè ïåðåäáà÷åíî, ùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ìàþòü ïðàâî ïîäàòè ³íø³ îñîáè ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. ³äïîâ³äíî äî ïðàâîâîãî âèñíîâêó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè, âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâ³ â³ä 3 áåðåçíÿ 2016 ðîêó (ñïðàâà ¹ 5-347êñ15), êîíñòèòóö³éíèé ïðèíöèï çàáåçïå÷åííÿ àïåëÿö³éíîãî òà êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ãàðàíòóº ïðàâî çâåðíåííÿ äî ñóäó ç³ ñêàðãîþ â àïåëÿö³éíîìó ÷è êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿêå ìຠáóòè ðåàë³çîâàíî, çà âèíÿòêîì âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì çàáîðîíè íà òàêå îñêàðæåííÿ; ³ ïðè öüîìó â³äñóòí³ñòü «³íøèõ îñ³á» ó âè÷åðïíîìó ïåðåë³êó ñóá`ºêò³â îñêàðæåííÿ, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 394 ÊÏÊ, çà óìîâè, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ¿õ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â, íå º ïåðåøêîäîþ â äîñòóï³ äî ïðàâîñóääÿ òà çâåðíåííÿ äî ñóäó âèùî¿ ³íñòàíö³¿, ùî ïåðåäáà÷åíî ÷. 2 ñò. 24 ÊÏÊ. Ç îãëÿäó íà âèñíîâîê îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíèé ó ïîñòàíîâ³ â³ä 18 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 51-5394êìî19, ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âèð³øóþ÷è â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 398 ÊÏÊïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ³íøî¿ îñîáè (çàõèñíèêà ÷è ïðåäñòàâíèêà ³íøî¿ îñîáè) íà âèðîê íà ï³äñòàâ³ óãîäè, ìຠâïåâíèòèñÿ, ùî ó òåêñò³ âèðîêó çàçíà÷åíî òàê³ äàí³, ÿê³ ïðÿìî âêàçóþòü íà äàíó êîíêðåòíó îñîáó, àáî âèçíàí³ âñòàíîâëåíèìè òàê³ îáñòàâèíè, ÿê³ äîçâîëÿþòü àïåëÿö³éíîìó ñóäó (ñóää³-äîïîâ³äà÷åâ³) ç âïåâíåí³ñòþ ³äåíòèô³êóâàòè ³íøó îñîáó; êð³ì òîãî, âèðîê ìຠñòîñóâàòèñÿ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â ö³º¿ ³íøî¿ îñîáè. Äàí³, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ, ñêëàäåíèõ ñë³ä÷èì àáî ïðîêóðîðîì (îáâèíóâàëüíèé àêò, ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ï³äîçðó, òîùî), íå ìîæóòü ñëóãóâàòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ âèðîêó íà ï³äñòàâ³ óãîäè ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³ îäí³º¿ îñîáè òàêèì, ùî ñòîñóºòüñÿ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â ³íøèõ îñ³á. ßê íàãîëîøóº îá`ºäíàíà ïàëàòà ó çàçíà÷åí³é âèùå ïîñòàíîâ³, ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ, ÷è º ï³äñòàâè äëÿ îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äî ñóäó âèùîãî ð³âíÿ ³íøîþ îñîáîþ, ÿêà íå áóëà ó÷àñíèêîì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, êëþ÷îâèì º ç`ÿñóâàòè, ÷è íàñïðàâä³ öå ð³øåííÿ ñòîñóºòüñÿ ³íòåðåñ³â êîíêðåòíî¿ îñîáè. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, àïåëÿö³éíèé ñóä, íàëåæíèìè ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_11 ³ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ùî âèðîê, ïîñòàíîâëåíèé ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_10 , íå çà÷³ïຠ¿õ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â, à òîìó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ïîâåðíóâ îñîáàì, ÿê³ ¿õ ïîäàëè. Âèõîäÿ÷è ç ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíîãî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîâåäåíèì, âîíî ñòîñóºòüñÿ âèêëþ÷íî îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_10 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 27, ÷. 5 ñò. 185 ÊÊ, ÿêèé óêëàâ óãîäó ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³. Ïðàâîì³ðíîñò³ ä³é ³íøèõ îñ³á ì³ñöåâèé ñóä íå äîñë³äæóâàâ, îö³íêó ¿õ ä³ÿì íå íàäàâàâ. Ïðè öüîìó äîêàçè, äîñë³äæåí³ ðàéîííèì ñóäîì âèêëþ÷íî ó ðàìêàõ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_10 , à îòæå ïðåþäèö³éíèõ ôàêò³â ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ â³äíîñíî ³íøèõ îñ³á íå âñòàíîâëþâàëîñÿ. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè ïðî íåäîòðèìàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì ïðèïèñ³â ÷. 7 ñò. 474 ÊÏÊ, îñê³ëüêè óãîäà ïðî âèçíàííÿ âèíóâàòîñò³, çàòâåðäæåíà âèðîêîì ñóäó, ì³ñòèòü ïîñèëàííÿ íà ³íøèõ îñ³á, à ñàìå ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_11 , ÿêèì îáâèíóâà÷åííÿ ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå âèñóâàëîñÿ, íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó. Çà âèêëàäåíèõ îáñòàâèí, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîâåðíóâ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_11 íà âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_10 ç ï³äñòàâè, ïåðåäáà÷åíî¿ ï. 2 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, äîâîäè ÎÑÎÁÀ_7 òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 º íåîá´ðóíòîâàíèìè, òîìó â çàäîâîëåíí³ ¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðã ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 òà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_9 , çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 21 ãðóäíÿ 2019 ðîêó áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3