Постанова ККС ВС № 756/8425/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 21 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 756/8425/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-859êì19 Êîëåã³ÿ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , îñîáè, ùîäî ÿêî¿ çàêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 309 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Óõâàëåíèé âèðîê, îñêàðæåíå ñóäîâå ð³øåííÿ òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 7 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 309 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_5 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí íåçàêîííîãî ïðèäáàííÿ òà çáåð³ãàííÿ ïñèõîòðîïíî¿ ðå÷îâèíè ó âåëèêèõ ðîçì³ðàõ áåç ìåòè çáóòó. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 ó íåâñòàíîâëåí³ ÷àñ òà ì³ñö³ ïðèäáàâ ïñèõîòðîïíó ðå÷îâèíó (àìôåòàì³í), ÿêó çáåð³ãàâ ïðè ñîá³ ó êèøåíÿõ îäÿãó, äîêè éîãî íå çóïèíèëè 15 òðàâíÿ 2017 ðîêó î 16:00 íà âóë. Âèøãîðîäñüê³é, 6 ó ì. Êèºâ³ ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â. ϳñëÿ öüîãî íà ì³ñöå ïîä³é áóëî âèêëèêàíî ñë³ä÷î-îïåðàòèâíó ãðóïó, ³ ó ïðèñóòíîñò³ ïîíÿòèõ ÎÑÎÁÀ_5 äîáðîâ³ëüíî íàäàâ ïðàâîîõîðîíöÿì òðè ïàêåòè ç àìôåòàì³íîì çàãàëüíîþ âàãîþ 8,74 ã. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 4 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ³ çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ó çâ`ÿçêó ç íåâñòàíîâëåííÿì äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ îñîáè â ñóä³ òà âè÷åðïàííÿì ìîæëèâîñò³ ¿õ îòðèìàòè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ, óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ñóòü äîâîä³â ñêàðæíèêà çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó äîâåäåíî ç³áðàíèìè ó ïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á ³ íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ äîêàçàìè, à çãàäàíèé ñóä íåïðàâîì³ðíî âèçíàâ ¿õ íåäîïóñòèìèìè, ïîðóøèâøè ïðèïèñè ñòàòåé 23, 85, 86, 94 âêàçàíîãî Êîäåêñó. Çà òâåðäæåííÿì ïðîêóðîðà, ÎÑÎÁÀ_5 íå áóâ çàòðèìàíîþ îñîáîþ â ðîçóì³íí³ ñò. 208 ÊÏÊ, äîáðîâ³ëüíî íàäàâ ïðàö³âíèêàì ïàêåòè ç ïñèõîòðîïíîþ ðå÷îâèíîþ, ³ â ö³é ñèòóàö³¿ íå áóëî íåîáõ³äíîñò³ ñêëàäàòè ïðîòîêîë ïðî çàòðèìàííÿ òà ïðîâîäèòè îñîáèñòèé îáøóê. Êð³ì òîãî, íà äóìêó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ çàñòîñîâóºòüñÿ ëèøå íà ñòà䳿 äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, à òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä, êåðóþ÷èñü ö³ºþ íîðìîþ, íåçàêîííî ñêàñóâàâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê ³ çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. Ââàæàº, ùî îñïîðþâàíà óõâàëà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 çàçíà÷åíîãî Êîäåêñó. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð íå ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ñòîðîíà çàõèñòó òàêîæ çàïåðå÷èëà îáãðóíòîâàí³ñòü çàÿâëåíèõ êàñàö³éíèõ âèìîã. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ÷. 4 ñò. 17, ñò. 91 ÊÏÊ âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ï³äëÿãຠäîêàçóâàííþ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à âñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. Çã³äíî ç³ ñò. 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà гøåííÿìÊîíñòèòóö³éíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 20 æîâòíÿ 2001 ðîêó ¹ 12-ðï/2011 îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, òîáòî ç ïîðóøåííÿì êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà àáî âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì ïîðÿäêó, çàñîá³â, äæåðåë îòðèìàííÿ òàêèõ äîêàç³â. Âèçíàâàòèñÿ äîïóñòèìèìè ³ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ÿê äîêàçè â êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ìîæóòü ò³ëüêè ôàêòè÷í³ äàí³, îäåðæàí³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà. Ïåðåâ³ðêà äîêàç³â íà ¿õ äîïóñòèì³ñòü º ãàðàíò³ºþ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ³ ãðîìàäÿíèíà âêðèì³íàëüíîìó ïðîöåñ³ òà óõâàëåííÿ çàêîííîãî ³ ñïðàâåäëèâîãî ð³øåííÿ ó ñïðàâ³. Ó ñèëó ñò. 417 ÊÏÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 284 öüîãî Êîäåêñó, ñêàñîâóº îáâèíóâàëüíèé âèðîê ÷è óõâàëó ³ çàêðèâຠïðîâàäæåííÿ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïåðåãëÿä³ óõâàëåíîãî ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 âèðîêó êåðóâàâñÿ ñàìå íàâåäåíèìè çàêîíîäàâ÷èìè ïðèïèñàìè. Çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, ÎÑÎÁÀ_5 êàòåãîðè÷íî çàïåðå÷óâàâ â÷èíåííÿ íèì ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó. Òîìó ñòîðîíà çàõèñòó, íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèðîêîì, îñêàðæèëà éîãî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Ó ïîäàí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 , íàâîäÿ÷è êîíêðåòí³ äîâîäè, ñòâåðäæóâàâ ïðî íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â îáâèíóâà÷åííÿ ³ ïðîñèâ îñïîðþâàíå ð³øåííÿ ñêàñóâàòè, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè. Çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó, ïðîâ³âøè ÷àñòêîâå ñë³äñòâî, ñóä çàäîâîëüíèâ ñêàðãó çàõèñíèêà, ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ³ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 417 ÊÏÊ çàêðèâ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 öüîãî Êîäåêñó. Ïåðåâ³ðêîþ ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî òàêå ð³øåííÿ àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèéíÿâ, âèõîäÿ÷è ç Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çàãàëüíèõ çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïðèïèñ³â ñòàòåé 84, 86, 87, 89, 94 ÊÏÊ. Òàê, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèâøè ÿê äîêàç ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 15 òðàâíÿ 2017 ðîêó, çã³äíî ç ÿêèì ÎÑÎÁÀ_5 íàäàâ ïñèõîòðîïíó ðå÷îâèíó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî âêàçàíèé äîêóìåíò íå º äîïóñòèìèì äæåðåëîì äîêàç³â, àäæå íàâåäåí³ â íüîìó ôàêòè÷í³ äàí³ áóëî îòðèìàíî ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþºòüñÿ òîé ôàêò, ùî ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿ çóïèíèëè ÎÑÎÁÀ_5 15 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 16:00, à çãàäàíèé ïðîòîêîë áóëî ñêëàäåíî ëèøå ï³ñëÿ ïðè¿çäó ñë³ä÷î-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè â ïåð³îä 17:0017:15 ñë³ä÷èì ÎÑÎÁÀ_9 çà ó÷àñòþ ï³äîçðþâàíîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ïðîòîêîëó, ÎÑÎÁÀ_5 îñîáèñòî ïðàâîþ ðóêîþ âèòÿãíóâ ç ïåðåäíüî¿ êèøåí³ øòàí³â ³ ïåðåäàâ ïðàö³âíèêàì ïîë³ö³¿ ïàêåòè ç ïñèõîòðîïíîþ ðå÷îâèíîþ. ̳æ òèì,ó õîä³ çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 çàïåðå÷óâàâ ïåðåäà÷ó íèì ïðàö³âíèêàì ïîë³ö³¿ ïàêåò³â, ñòâåðäæóþ÷è ïðî íåìîæëèâ³ñòü öüîãî ÷åðåç çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â êàéäàíîê. Âîäíî÷àñ çã³äíî ç äàíèìè, â³äîáðàæåíèìè íà íîñ³¿ ³íôîðìàö³¿, íà ÿêîìó çàô³êñîâàíî ïåðåá³ã ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_9 ó ñâî¿õ ïîêàçàííÿõ ñóäó òàêîæ çàçíà÷àâ ïðî òå, ùî â³í, ïðèáóâøè çà âèêëèêîì ïðî çàòðèìàííÿ îñîáè, ñòîñîâíî ÿêî¿ º ï³äîçðè ó çáåð³ãàíí³ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïîáà÷èâ íà ì³ñö³ ïî䳿 ÎÑÎÁÀ_5 ç êàéäàíêàìè íà ðóêàõ â îòî÷åíí³ ³íøèõ ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿. ³äïîâ³äíî äî ñò. 209 ÊÏÊ îñîáà º çàòðèìàíîþ ç ìîìåíòó, êîëè âîíà ñèëîþ àáî ÷åðåç ï³äêîðåííÿ íàêàçó çìóøåíà çàëèøèòèñÿ ïîðÿä ç óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ. Òàêèì ÷èíîì, îáñòàâèíè êîíêðåòíî¿ ñïðàâè ñâ³ä÷àòü, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ôàêòè÷íî áóâ çàòðèìàíèé, îäíàê óñóïåðå÷ âèìîãàì ÷. 5 ñò. 208 âêàçàíîãî Êîäåêñó ïðîòîêîëó ïðî éîãî çàòðèìàííÿ íå áóëî ñêëàäåíî ³ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ íå ðîç`ÿñíåíî. Äîïóùåíå ïîðóøåííÿ º ³ñòîòíèì ³ çà â³äñóòíîñò³ îôîðìëåíîãî â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 208 ÊÏÊ ïðîòîêîëó îáøóêó çàòðèìàíî¿ îñîáè ñëóãóâàëî äëÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåçïåðå÷íîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ïîñòàâëåííÿ ï³ä ñóìí³â çàêîííîñò³ ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, íà ÿêîìó âèð³øàëüíîþ ì³ðîþ ´ðóíòóºòüñÿ îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 . Êð³ì òîãî, ç óðàõóâàííÿì óñòàíîâëåíèõ ïðîöåñóàëüíèõ ïîðóøåíü, ôàêòó íåäîäåðæàííÿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, êåðóþ÷èñü ñò. 87 ÊÏÊ, óìîòèâîâàíî âèçíàâ òàêîæ íåäîïóñòèìèìè ðåøòó äîêàç³â ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ÿê³ º ïîõ³äíèìè â³ä çãàäàíîãî ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿. Íàâåäåíà ïîçèö³ÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè(ð³øåííÿ â³ä 30 ÷åðâíÿ 2008 ðîêó, 21 êâ³òíÿ 2011 ðîêó, ñïðàâè «Ãåôãåí ïðîòè ͳìå÷÷èíè» òà «Íå÷èïîðóê ³ Éîíêàëî ïðîòè Óêðà¿íè» â³äïîâ³äíî). Çîêðåìà, çã³äíî ç äîêòðèíîþ öüîãî Ñóäó, ÿêùî äæåðåëî äîêàç³â º íåäîïóñòèìèì, òî âñ³ ³íø³ ôàêòè÷í³ äàí³, îòðèìàí³ ç éîãî äîïîìîãîþ, áóäóòü òàêèìè æ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå âèñíîâîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî â³äñóòí³ñòü ó ñïðàâ³ äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò.309 ÊÊ, º îá´ðóíòîâàíèì, à ð³øåííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàêîííèì. Ïåðåêîíëèâèõ ïðèéíÿòíèõ àðãóìåíò³â ïðî ïðîòèëåæíå â ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå ì³ñòèòüñÿ, à ïîñèëàííÿ íà â³äñóòí³ñòü ó ñóäó ïîâíîâàæåíü çàñòîñîâóâàòè ï. 3 ÷. 1 ñò. 284 âêàçàíîãî Êîäåêñó º íåñïðîìîæíèìè, àäæå ñóïåðå÷àòü ïðèïèñàì ñò. 417 öüîãî Êîäåêñó. Îñïîðþâàíà óõâàëà çà ñâî¿ì çì³ñòîì â³äïîâ³äຠñò. 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå âñòàíîâëåíî. Òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ó õ â à ë è ë à: Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 4 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2