Постанова ККС ВС № 619/2900/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 24 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 619/2900/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-10336êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÔÎÍÒ²ÍÀ» àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Äåðãà÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 7 òðàâíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 æîâòíÿ 2018 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017220000000679, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Õàðêîâà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çã³äíî ñò. 89 ÊÊ òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íåìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 75, 76 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 1 ð³ê òà ïîêëàäåíî íà íüîãî ïåâí³ îáîâ`ÿçêè. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, ñòÿãíóòî íà éîãî êîðèñòü ç ÏÏ «Ôîíò³íà» 30 000 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè.  ³íø³é ÷àñòèí³ ïîçîâó â³äìîâëåíî. Ó çàäîâîëåíí³ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ÒΠ«Óêðàâòîòðàíñ ïëþñ» â³äìîâëåíî. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_9 çàäîâîëåíî, ñòÿãíóòî íà ¿¿ êîðèñòü ç ÏðÀÒ «Ñòðàõîâà êîìïàí³ÿ «Þí³âåñ» 100000 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, 5000 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, 695, 65 ãðí âèòðàòè íà ë³êóâàííÿ, 2322, 10 ãðí â³äøêîäóâàííÿ âòðà÷åíîãî çàðîá³òêó. Ñòÿãíóòî ç ÏÏ «Ôîíò³íà» íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_9 177570, 27 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_9 5000 ãðí â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_7 íà êîðèñòü äåðæàâè ïðîöåñóàëüí³ âèòðàòè â ðîçì³ð³ 3714 ãðí òà 1186, 44 ãðí. Çã³äíî ç âèðîêîì 19 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 7:45 ÎÑÎÁÀ_7 , êåðóþ÷è òðàíñïîðòíèì çàñîáîì «Ôîðä-Òðàíçèò» (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ) â ïîðóøåííÿ ï. 12.6 ´) Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ïåðåâèùèâ ìàêñèìàëüíî äîçâîëåíó øâèäê³ñòü ðóõó òà â ïîðóøåííÿ âèìîã ï. 10.1, à òàêîæ ï. 1 ðîçä³ëó 34 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, ìàþ÷è íàì³ð çì³íèòè íàïðÿì ðóõó àâòîìîá³ëÿ, íå ïåðåêîíàâñÿ â áåçïåö³ ñâî¿õ ä³é, ïåðåòíóâ ñóö³ëüíó ë³í³þ ãîðèçîíòàëüíî¿ ðîçì³òêè, âè¿õàâ íà ñìóãó ðóõó çóñòð³÷íîãî íàïðÿìêó, ñòâîðèâ íåáåçïåêó äëÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â äîðîæíüîãî ðóõó òà ñêî¿â ç³òêíåííÿ ç àâòîìîá³ëåì «ÂÀÇ-21011» (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 ), ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_10 , àâòîìîá³ëåì «Òîéîòà Ðàâ4» (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_3 ) ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_11 , òà ç àâòîáóñîì «Åòàëîí» (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_4 ) ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_8 , ñïðè÷èíèâøè îñòàííüîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî òà ïðåäñòàâíèêà öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à, à âèðîê ñóäó áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à, íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, ïðîñèòü ¿õ ñêàñóâàòè â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 . Íà äóìêó ñêàðæíèêà, ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_8 íå íàâ³â æîäíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ôàêòó ãëèáèíè ô³çè÷íèõ òà äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, à òîìó öèâ³ëüíèé ïîçîâ â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ íà êîðèñòü îñòàííüîãî ãðîøîâèõ êîøò³â â ðàõóíîê â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè âèð³øåíî íåïðàâèëüíî. Êð³ì òîãî âêàçóº íà òå, ùî çàñóäæåíèé ôàêòè÷íî ñàìîâ³ëüíî çàâîëîä³â òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî íàëåæèòü ïðèâàòíîìó ï³äïðèºìñòâó, òîìó ìຠâ³äïîâ³äàòè çà øêîäó, ñïðè÷èíåíó äîðîæíüî-òðàíñïîðòíîþ ïðèãîäîþ, ñàìîñò³éíî. Ó÷àñíèêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, ïðîòå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ êàñàö³éíîãî ñóäó íå ç`ÿâèëèñÿ òà ïðî ïðè÷èíè ñâ íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèëè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóä³â ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñêàðæóþòüñÿ. Ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ, ñóä âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 128 ÊÏÊ îñîáà, ÿê³é êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì àáî ³íøèì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèì ä³ÿííÿì çàâäàíî ìàéíîâî¿ òà/àáî ìîðàëüíî¿ øêîäè, ìຠïðàâî ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðåä`ÿâèòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ äî ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáî ô³çè÷íî¿ ÷è þðèäè÷íî¿ îñîáè, ÿêà çà çàêîíîì íåñå öèâ³ëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà øêîäó, çàâäàíó ä³ÿìè ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî àáî íåîñóäíî¿ îñîáè, ÿêà â÷èíèëà ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íå ä³ÿííÿ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì çà ïðàâèëàìè, âñòàíîâëåíèìè öèì Êîäåêñîì. ßêùî ïðîöåñóàëüí³ ïðàâîâ³äíîñèíè, ùî âèíèêëè ó çâ`ÿçêó ç öèâ³ëüíèì ïîçîâîì, öèì Êîäåêñîì íå âðåãóëüîâàí³, äî íèõ çàñòîñîâóþòüñÿ íîðìè Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çà óìîâè, ùî âîíè íå ñóïåðå÷àòü çàñàäàì êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 1187 ÖÊ øêîäà, çàâäàíà äæåðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè, â³äøêîäîâóºòüñÿ îñîáîþ, ÿêà íà â³äïîâ³äí³é ïðàâîâ³é ï³äñòàâ³ (ïðàâî âëàñíîñò³, ³íøå ðå÷îâå ïðàâî, äîãîâ³ð ï³äðÿäó, îðåíäè òîùî) âîëî䳺 òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ìåõàí³çìîì, ³íøèì îá`ºêòîì, âèêîðèñòàííÿ, çáåð³ãàííÿ àáî óòðèìàííÿ ÿêîãî ñòâîðþº ï³äâèùåíó íåáåçïåêó.  õîä³ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é âñòàíîâëåíî, ùî òðàíñïîðòíèé çàñ³á «Ôîðä-Òðàíçèò» (äåðæàâíèé ðåºñòðàö³éíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ) íàëåæèòü ÏÏ «Ôîíò³íà», à ñàì çàñóäæåíèé â³äïîâ³äíî äî òðóäîâîãî äîãîâîðó â³ä 28 áåðåçíÿ 2017 ðîêó ïðèéíÿòèé íà ïîñàäó âîä³ÿ â çàçíà÷åíå ï³äïðèºìñòâî. Íàêàçîì äèðåêòîðà ï³äïðèºìñòâà âèùåâêàçàíèé òðàíñïîðòíèé çàñ³á çàêð³ïëåíî çà ÎÑÎÁÀ_7 . Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ÎÑÎÁÀ_7 19 òðàâíÿ 2017 ðîêó êåðóâàâ çàêð³ïëåíèì çà íèì ñëóæáîâèì òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî íàëåæèòü ï³äïðèºìñòâó, çàâäàíó äæåðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè øêîäó ìຠâ³äøêîäîâóâàòè ÏÏ «Ôîíò³íà». Êð³ì òîãî, äîêàç³â ñàìîâ³ëüíîãî çàâîëîä³ííÿ ÎÑÎÁÀ_7 íàëåæíèì ï³äïðèºìñòâó òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ïðî ùî éäåòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèêà öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü. Òàêèì ÷èíîì, ð³øåííÿ ñóäó ïðî ñòÿãíåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè ç ÏÏ «Ôîíò³íà» íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_9 º ïðàâèëüíèì. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðî íåîá´ðóíòîâàíèé ðîçì³ð ñòÿãíóòî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 , òî âîíè º áåçï³äñòàâíèìè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 23 ÖÊ ìîðàëüíà øêîäà, êð³ì ³íøîãî, ìîæå ïîëÿãàòè ó ô³çè÷íîìó áîëþ òà ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ`ÿçêó ç êàë³öòâîì, ³íøèì óøêîäæåííÿ çäîðîâ`ÿ, â äóøåâíèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿêèõ ô³çè÷íà îñîáà çàçíàëà ó çâ`ÿçêó ç ïðîòèïðàâíîþ ïîâåä³íêîþ ùîäî íå¿ ñàìî¿, ÷ëåí³â ¿¿ ñ³ì`¿ ÷è áëèçüêèõ ðîäè÷³â. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, â ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_8 áóëî çàïîä³ÿíî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, çà êðèòåð³ºì òðèâàëîñò³ ðîçëàäó çäîðîâ`ÿ ó âèãëÿä³ çàêðèòîãî ì³æâèðîñòêîâîãî ïåðåëîìó âåëèêîãîì³ëêîâî¿ ê³ñòêè áåç ³ñòîòíîãî çñóâó, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ð³øåííÿ ñóäó ùîäî ÷àñòêîâîãî çàäîâîëåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó òà ñòÿãíåííÿ 30 000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 1167 ÖÊ, óçãîäæóºòüñÿ ç ïðèíöèïîì ðîçóìíîñò³, âèâàæåíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, â³äïîâ³äຠõàðàêòåðó ³ îáñÿãó ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü ïîòåðï³ëîãî çà íàñë³äêàìè îòðèìàíèõ íèì òðàâì, ô³çè÷íèõ ³ ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü. Ç òàêèì ð³øåííÿì ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ϳäñòàâè ââàæàòè éîãî íåîá´ðóíòîâàíî çàâèùåíèì, â³äñóòí³. Äîâîäè ùîäî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â ÷àñòèí³ ñòÿãíóòî¿ ìîðàëüíî¿ òà ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì àïåëÿö³¿ ïðåäñòàâíèêà öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à, íàëåæíî ïåðåâ³ðåí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì, íà íèõ íàäàíî âìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³, óõâàëà ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü íå âñòàíîâëåíî, à òîìó êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Äåðãà÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 7 òðàâíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 æîâòíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà öèâ³ëüíîãî â³äïîâ³äà÷à ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìñòâà «ÔÎÍÒ²ÍÀ» àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3