Постанова 4850 № 200/2428/20-а

ПЕРШИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 22 вересня 2020 року справа №200/2428/20-а приміщення суду за адресою: 84301, м. Краматорськ вул. Марата, 15 Перший апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: головуючого судді: Гаврищук Т.Г. суддів: Блохіна А.А. Сіваченка І.В. розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області на рішення Донецького окружного адміністративного суду (суддя Голуб В.А.) від 01 липня 2020 року у справі №200/2428/20-а (дата складання повного тексту рішення 10 липня 2020 року) за позовом ОСОБА_1 до Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області про визнання дій протиправними та зобов`язання вчинити певні дії,- ВСТАНОВИВ: Позивач звернувся до суду з позовом до Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області про визнання протиправною бездіяльність щодо не виплати страхових виплат у зв`язку з професійним захворюванням за період з 01.06.2014 року по 01.12.2018 року; зобов`язання нарахувати та виплатити заборгованість зі страхових виплат з 01.06.2014 року по 01.12.2018 року. Рішенням Донецького окружного адміністративного суду від 01 липня 2020 року адміністративний позов задоволено частково, визнано протиправною бездіяльність щодо невиплати заборгованості по щомісячним страховим виплатам за період з 01.12.2014 року по 31.12.2017 року; зобов`язано виплатити заборгованість по щомісячним страховим виплатам за період з 01.12.2014 року по 31.12.2017 року з врахуванням вже виплачених раніше сум за цей період. В іншій частині позовних вимог відмолвено. В апеляційній скарзі відповідач просить скасувати рішення суду першої інстанції та прийняти нове рішення про відмову у задоволенні позову в повному обсязі. В обґрунтування доводів апеляційної скарги відповідач посилається на порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права. Відповідач зазначив, що судом не прийнято до уваги те, що згідно з постановою КМУ від 01.10.2014 року №531 особи, які перебувають (перебували) у трудових відносинах з підприємствами, установами, організаціями чи фізичними особами або були добровільно застраховані та переселилися з тимчасово окупованої території, району проведення антитерористичної операції або зони надзвичайної ситуації мають право на надання матеріального забезпечення та соціальних послуг відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» робочими органами виконавчої дирекції Фонду соціального страхування, за фактичним місцем проживання у порядку, встановленому правліннями фондів. Відповідач також зазначив, що постановою КМУ «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 05.11.2014 року №637 визначено, що призначення та продовження виплати пенсій (щомісячного грошового утримання), довічних державних стипендій, усіх видів соціальної допомоги та компенсацій, матеріального забезпечення, надання соціальних послуг, субсидій та пільг за рахунок коштів державного бюджету та фондів загальнобов`язкового державного соціального страхування внутрішньо переміщеним особам здійснюється зі місцем перебування таких осіб на обліку, що підтверджується довідкою, виданою згідно з Порядком оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, затвердженим постановою КМУ від 01.10.2014 року №509. Крім того, позивачем пропущений шестимісячний строк звернення до адміністративного суду. Всі особи, які беруть участь у справі, у судове засідання не прибули, хоча вони були належним чином повідомлені про дату, час і місце судового засідання, тому відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 311 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) суд апеляційної інстанції розглянув справу в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами. Колегія суддів, заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши матеріали справи і обговоривши доводи апеляційної скарги, дійшла висновку про те, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає виходячи з наступного. Судом першої інстанції та під час апеляційного провадження встановлено, що позивач ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України, про що свідчить копія паспорту серії НОМЕР_1 . Згідно паспортних даних позивач зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 6-7). Згідно з довідкою від 13.12.2018 року № 0000178287 фактичне місце проживання/перебування позивача: АДРЕСА_2 (а.с. 5). Згідно Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Слов`янське відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Донецькій області не є юридичною особою та відноситься до відокремленого підрозділу юридичної особи - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області. Отже, саме Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області є належним відповідачем у справі. Відповідно виписки з акту огляду МСЕК до довідки серії 2-20 СУ № 041673 позивачу встановлено з 28.07.2009 року хронічне професійне захворювання безстроково (а.с. 9). З матеріалів справи вбачається, що позивач з 28.07.2009 року перебував на постійному обліку та отримував щомісячні страхові виплати у відділенні виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Красний Луч Луганської області (а.с. 8 , зв. бік а.с. 30, 60, 69, 72). Згідно з інформацією, що міститься у листі № 666/02-3 від 18.02.2020 року, який надісланий на запит представника позивача Управлінням виконавчої дирекції Фонду соціального страхування у Луганській області, Відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Красний Луч Луганської області не здійснило переміщення в населені пункти, на території яких органи державної влади здійснюють свої повноваження в повному обсязі. Нарахування та виплата страхових виплат потерпілим (членам їх сімей) у зазначеному відділенні припинено з 01.12.2014 року (а.с. 8). Позивач 15.03.2018 року звернувся до Слов`янського відділення Фонду соціального страхування України в Донецькій області із заявою, в якій просив виплатити йому раніше призначені суми страхових виплат за період, в якому не проведено платежі Відділенням виконавчої дирекції Фонду м. Красний Луч, та продовжити раніше призначені страхові виплати на безстроковий період (а.с. 32). Постановою Слов`янського відділення Фонду соціального страхування України в Донецькій області від 15.03.2018 року № 0536/11127/9 поновлено позивачеві страхові виплати (а.с. 33). 22.11.2018 року постановою № 0536/11127/11127/14 Слов`янського відділення Фонду соціального страхування України в Донецькій області позивачу припинено щомісячну страхову виплату в розмірі 3 366, 22 грн з 01.12.2018 року на підставі Протоколу № 11-12/46 від 20.11.2018 року (а.с. 34). 13.12.2018 року позивач знов звернувся до Слов`янського відділення Фонду соціального страхування України в Донецькій області із заявою про продовження йому раніше призначених щомісячних страхових виплат у зв`язку із професійним захворюванням (а.с. 36), додавши до заяви довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 13.12.2018 року №0000178287 з фактичним місцем проживання: АДРЕСА_2 (а.с. 35). Слов`янське відділення Фонду соціального страхування України в Донецькій області постановою від 08.01.2019 року № 0536/11127/11127/16 продовжило позивачу з 01.12.2018 року виплату раніше призначеної щомісячної страхової виплати безстроково (а.с. 42). У відповідь на адвокатський запит Слов`янське відділення Фонду соціального страхування України в Донецькій області своїм листом від 18.02.2020 року за № 36.04-23/586, крім іншого, повідомило про те, що страхові виплати позивача були нараховані з 01.03.2018 року по 30.11.2018 року. В квітні 2018 року позивачеві були нараховані щомісячні страхові виплати за період з 01.03.2015 року по 28.02.2018 року, які не були виплачені з підстав відсутності окремого порядку виплати визначеного Кабінетом Міністрів України. З приводу невиплачених страхових сум заборгованості до 01.03.2018 року позивачеві було рекомендовано звернутись до управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Луганській області (а.с. 10). Із довідки про доходи позивача, виданою Слов`янським відділенням управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України Донецької області вбачається, що страхові виплати ОСОБА_1 за період з 01.01.2018 року по 31.12.2018 року є нарахованими та сплаченими, за грудень 2017 року - страхові виплати нараховані та сплачені частково у розмірі 757, 08 грн (а.с. 43). Із відомостей про нараховані та виплачені страхові виплати відповідно до програмного забезпечення «Реєстр потерпілих» стосовно позивача вбачається, що за період з березня 2015 року по листопад 2017 року страхові виплати позивачеві нараховувались, але не виплачувались. З 01.12.2017 року по 30.11.2018 року страхові виплати поновлені та виплачені в повному обсязі крім грудня 2017 року, в якому страхові виплати позивачеві виплачені частково. (а.с. 61- зв. бік а.с. 61). Доказів на підтвердження невиплати позивачеві страхових виплат за період з 01.06.2014 року по 30.11.2014 року матеріали справи не містять. Наведені обставини сторонами неоспорюються. Статтею 46 Конституції України, норми якої є нормами прямої дії, визначено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. Це право гарантується загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням за рахунок страхових внесків громадян, підприємств, установ і організацій, а також бюджетних та інших джерел соціального забезпечення; створенням мережі державних, комунальних, приватних закладів для догляду за непрацездатними. Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом. Відповідно до статті 64 Конституції України конституційні права і свободи людини і громадянина не можуть бути обмежені, крім випадків, передбачених Конституцією України. В умовах воєнного або надзвичайного стану можуть встановлюватися окремі обмеження прав і свобод із зазначенням строку дії цих обмежень. Ні воєнний, ні надзвичайний стан в Україні в цілому, як і на окремих територіях Донецької та Луганської областей, не запроваджено. З 22.11.2014р. набрав чинності Закон України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014 року № 1706-VII, яким відповідно до Конституції та законів України, міжнародних договорів України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, закріплені гарантії для внутрішньо переміщених осіб. Зокрема, відповідно до статті 7 цього закону, для взятої на облік внутрішньо переміщеної особи реалізація прав на пенсійне забезпечення, на отримання соціальних послуг здійснюється відповідно до законодавства України. Україна вживає всіх можливих заходів, спрямованих на розв`язання проблем, пов`язаних із соціальним захистом, зокрема відновленням усіх соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам. Громадянин пенсійного віку, особа з інвалідністю, дитина-інвалід та інша особа, яка перебуває у складних життєвих обставинах, яких зареєстровано внутрішньо переміщеними особами, мають право на отримання соціальних послуг відповідно до законодавства України за місцем реєстрації фактичного місця проживання такої внутрішньо переміщеної особи. Питання щодо страхових виплат врегульовані Законом України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», статтею 46 якого визначено, що страхові виплати і надання соціальних послуг припиняються: 1) на весь час проживання потерпілого за кордоном, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України; 2) на весь час, протягом якого потерпілий перебуває на державному утриманні, за умови, що частка виплати, яка перевищує вартість такого утримання, надається особам, які перебувають на утриманні потерпілого; 3) якщо з`ясувалося, що виплати призначено на підставі документів, які містять неправдиві відомості. Сума витрат на страхові виплати, отримані застрахованим, стягується в судовому порядку; 4) якщо страховий випадок настав внаслідок навмисного наміру заподіяння собі травми; 5) якщо потерпілий ухиляється від медичної чи професійної реабілітації або не виконує правил, пов`язаних з установленням чи переглядом обставин страхового випадку, або порушує правила поведінки та встановлений для нього режим, що перешкоджає одужанню; 6) в інших випадках, передбачених законодавством. Відповідачем не надано жодного доказу на підтвердження наявності підстав для припинення позивачеві страхових виплат. З урахуванням викладеного, апеляційний суд вважає, що суд першої інстанції дійшов правомірного висновку про те, що відповідач, не виплачуючи страхові виплати позивачу діяв не на підставі та не у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, а тому правомірно задоволено позовні вимоги. Колегія суддів вважає правомірним застосування судом першої інстанції до спірних правовідносин практики Європейського Суду з прав людини як джерело права відповідно до статті 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23.02.2006 року № 3477-IV. Як зазначив Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ) в рішенні у справі «Пічкур проти України», яке набрало статусу остаточного 7 лютого 2014 року, право на отримання пенсії як таке стало залежним від місця проживання заявника. Це призвело до ситуації, в якій заявник, пропрацювавши багато років у своїй країні та сплативши внески до системи пенсійного забезпечення, був зовсім позбавлений права на пенсію лише на тій підставі, що він більше не проживає на території України (пункт 51 цього рішення). У пункті 54 вказаного рішення ЄСПЛ зазначив, що наведених вище міркувань ЄСПЛ достатньо для висновку про те, що різниця в поводженні, на яку заявник скаржився, порушувала статтю 14 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, згідно з якою користування правами та свободами, визнаними в Конвенції, має бути забезпечене без дискримінації за будь-якою ознакою - статі, раси, кольору шкіри, мови, релігії, політичних чи інших переконань, національного чи соціального походження, належності до національних меншин, майнового стану, народження, або за іншою ознакою, у поєднанні зі статтею 1 Першого протоколу до Конвенції, якою передбачено право кожної фізичної або юридичної особи мирно володіти своїм майном та закріплено, що ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Враховуючи вищевикладене, колегія суддів дійшла висновку, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. Відповідно до вимог Кодексу адміністративного судочинства України підставами для скасування рішення є порушення судом норм матеріального чи процесуального права. Доводи апеляційної скарги не дають підстав для висновку про те, що при розгляді справи судом першої інстанції було допущено неправильне застосування норм матеріального чи процесуального права. Керуючись положеннями ч.3 ст.7 Кодексу адміністративного судочинства України суд апеляційної інстанції застосовує до спірних правовідносин Закон України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», який має вищу юридичну силу, а тому посилання відповідача на постанови Кабінету Міністрів України від 01.10.2014 року №531 та від 05.11.2014 року №637, колегією суддів не прийнято до уваги. Згідно ч.2 ст.122 КАС України для звернення до адміністративного суду за захистом прав, свобод та інтересів особи встановлюється шестимісячний строк, який, якщо не встановлено інше, обчислюється з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів. Частиною 3 зазначеної статті визначено, що для захисту прав, свобод та інтересів особи цим Кодексом та іншими законами можуть встановлюватися інші строки для звернення до адміністративного суду, які, якщо не встановлено інше, обчислюються з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про порушення своїх прав, свобод чи інтересів. За приписами ч.7 ст.47 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» якщо потерпілому або особам, які мають право на одержання страхової виплати, з вини Фонду своєчасно не визначено або не виплачено суми страхової виплати, ця сума виплачується без обмеження протягом будь-якого строку та підлягає коригуванню у зв`язку із зростанням цін на споживчі товари та послуги в порядку, встановленому статтею 34 Закону України "Про оплату праці". За таких обставин посилання відповідача на порушення судом першої інстанції положень ст.122 КАС України, колегією суддів не прийнято до уваги. Судова колегія дійшла висновку про те, що підстави для скасування рішення суду першої інстанції відсутні, а тому відхиляє апеляційну скаргу і залишає судове рішення без змін. Керуючись статтями 311, 315, 316, 321, 322, 325, 328, 329 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ПОСТАНОВИВ: Апеляційну скаргу Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Донецькій області на рішення Донецького окружного адміністративного суду від 01 липня 2020 року у справі №200/2428/20-а - залишити без задоволення. Рішення Донецького окружного адміністративного суду від 01 липня 2020 року у справі №200/2428/20-а - залишити без змін. Постанова у повному обсязі складена та підписана 22 вересня 2020 року. Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з 22 вересня 2020 року підлягає касаційному оскарженню крім випадків, передбачених п. 2 ч. 5 ст. 328 Кодексу адміністративного судочинства України, протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Головуючий: Т.Г. Гаврищук Судді: А.А. Блохін І.В. Сіваченко