Постанова ККС ВС № 168/625/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 âåðåñíÿ2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 168/625/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2713 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , íåïîâíîë³òíüî¿ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_6 , çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà íåïîâíîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019030190000210, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, óðîäæåíêè ì. Çàïîð³ææÿ, æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìî¿, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ðàòí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó íåïîâíîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 80 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî íåïîâíîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà çàñòîñîâàíî ïðèìóñîâ³ çàõîäè âèõîâíîãî õàðàêòåðó ó âèä³ çàñòåðåæåííÿ. Âèðîêîì âèð³øåíî ïèòàííÿ ðå÷îâîãî äîêàçó ³ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Óõâàëîþ Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó âèðîê ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, íåïîâíîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòîþ òà çàñóäæåíî çà òå, ùî âîíà, 24 ëèïíÿ 2019 ðîêó, áëèçüêî 16:45 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ ìàãàçèíó, ÿêèé ðîçòàøîâàíèé ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , òàºìíî âèêðàëà âåëîñèïåä ìàðêè «FLARE», ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_9 , ÷èì ñïðè÷èíèëà ¿é ìàòåð³àëüíó øêîäó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî íåïîâíîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, âíàñë³äîê íåïðàâèëüíîãî òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, íåçàêîííî çàëèøèâ áåç çì³íè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèì ïðèçíà÷åíî íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè çàõîäè ïðèìóñó äî íåïîâíîë³òí³õ, ÿê³ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó íå çàñòîñîâóþòüñÿ. ϳä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó ÷àñòêîâî òà ïðîñèâ çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, âèêëþ÷èâøè ç íèõ ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 . Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿, çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_6 òà ¿¿ çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_7 âèñëîâèâè ïîçèö³þ ïðî òå, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠäî ÷àñòêîâîãî çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ çì³í³. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìèñò. 438 ÊÏÊÓêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü íåïîâíîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_6 â ³íêðèì³íîâàíîìó ¿é êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåííþ, äîâåäåí³ñòü öüîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî çàõîäè ïðèìóñó äî íåïîâíîë³òí³õ, ÿê³ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó, íå çàñòîñîâóþòüñÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, º îá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çà çì³ñòîì ïîëîæåíü ñò. 97 ÊÊ Óêðà¿íè íåïîâíîë³òíüîãî, ÿêèé âïåðøå â÷èíèâ çëî÷èí íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³ àáî íåîáåðåæíèé çëî÷èí ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, ìîæå áóòè çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî éîãî âèïðàâëåííÿ ìîæëèâå áåç çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ó öèõ âèïàäêàõ ñóä çàñòîñîâóº äî íåïîâíîë³òíüîãî ïðèìóñîâ³ çàõîäè âèõîâíîãî õàðàêòåðó, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 2 ñò. 105 öüîãî Êîäåêñó. Âîäíî÷àñ, â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä âïðàâ³ çâ³ëüíèòè íåïîâíîë³òíüîãî â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó, âèçíà÷åíèõ â ÷àñòèí³ äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, çà óìîâè â÷èíåííÿ íåïîâíîë³òí³ì çëî÷èíó, ÿêèé íå â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ àáî îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â, ùèðîãî ðîçêàÿííÿ íåïîâíîë³òíüîãî ó â÷èíåíîìó íèì çëî÷èí³ òà ïîäàëüøî¿ áåçäîãàííî¿ ïîâåä³íêè, ÿê³ íà ìîìåíò ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî íåïîâíîë³òí³é íå ïîòðåáóº çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè âèïðàâëåííÿ. Îòæå, â êîíòåêñò³ âæèòèõ çàêîíîäàâöåì ó äèñïîçèö³ÿõ ñòàòåé 97, 105 ÊÊ ðîçä³ëó ÕV Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ Óêðà¿íè òåðì³íîëîã³÷íèõ ôîðìóëþâàíü «áåç çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ» òà «íå ïîòðåáóº çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ», ÿê³ ïî ñóò³ º àíàëîã³÷íèìè çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ ³ íàïðàâëåí³ íà äîñÿãíåííÿ îäí³º¿ ìåòè êðèì³íàëüíî ïðàâîâîãî ðåàãóâàííÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî, ìîæëèâî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî çàñòîñóâàííÿ äî íåïîâíîë³òíüîãî ³íñòèòóòó çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì áåç ïðèçíà÷åííÿ íåïîâíîë³òíüîìó êîíêðåòíîãî ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ â³äïîâ³äíî¿ ñòàòò³ ÊÊ, çà ÿêîþ éîãî áóëî âèçíàíî âèíóâàòèì. Ó òàêîìó âèïàäêó ñóä, ïîñòàíîâèâøè îáâèíóâàëüíèé âèðîê, ðàçîì ç òèì ó ñàìîìó âèðîêó çàçíà÷àº, ùî ïîêàðàííÿ îñîá³ íå ïðèçíà÷àºòüñÿ, òîáòî ñóä ïîñòàíîâëÿº îáâèíóâàëüíèé âèðîê áåç ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ àáî çàñóäæóº áåç ïîêàðàííÿ. Âîäíî÷àñ, ïðè çàñóäæåíí³ îñîáè áåç ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, îäèí ç íàéãîëîâí³øèõ åëåìåíò³â ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñóä îñîáè, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, çàëèøàºòüñÿ ³ çíàõîäèòü ñâîº â³äîáðàæåííÿ â îáâèíóâàëüíîìó âèðîêó. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ïðàâîâîãî âèñíîâêó ùîäî ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, ÿêèé ì³ñòèòüñÿ â ïîñòàíîâ³ Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó (ñïðàâà ¹151/7253/18) çàçíà÷åíî, ùî çâ³ëüíåííÿ íåïîâíîë³òíüîãî â³ä ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ áåç ïðèçíà÷åííÿ íåïîâíîë³òíüîìó êîíêðåòíîãî ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ ñòàòò³ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çà ÿêîþ éîãî áóëî âèçíàíî âèíóâàòèì. Ïðîòå çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é â ïîâí³é ì³ð³ íå äîòðèìàëèñÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íåïîâíîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 80 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè íåïîâíîë³òíþ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ 80 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò òà çàñòîñîâàíî äî íå¿ ïðèìóñîâ³ çàõîäè âèõîâíîãî õàðàêòåðó ó âèä³ çàñòåðåæåííÿ. Ïðè öüîìó, ñóä êåðóâàâñÿ ïîëîæåííÿìè ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðîòå äîïóñòèâ íåïðàâèëüíå òëóìà÷åííÿ âêàçàíî¿ âèùå íîðìè çàêîíó, ÿêå ñóïåðå÷èòü ¿¿ òî÷íîìó çì³ñòó. Òàê, ïîçà óâàãîþ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à â ïîäàëüøîìó ³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèëîñü òå, ùî íîðìîþ ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíà ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ íåïîâíîë³òíüîãî â³ä ïîêàðàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ñóä, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ íåïîâíîë³òíüîãî â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîñòàíîâëÿº âèðîê, ÿêèì âèçíà÷ຠîáâèíóâà÷åíîãî âèíóâàòèì ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³, êåðóþ÷èñü ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíÿº éîãî â³ä ïîêàðàííÿ áåç âèçíà÷åííÿ éîãî âèäó ³ ðîçì³ðó òà çàñòîñîâóº ïðèìóñîâ³ çàõîäè âèõîâíîãî õàðàêòåðó. Âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåíå, ñóäàìè ÿê ïåðøî¿ òàê ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áóëè íåïðàâèëüíî âèòëóìà÷åí³ ïîëîæåííÿ ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ñóïåðå÷èòü ¿õ òî÷íîìó çì³ñòó òà â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 1 ñò. 413 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³, â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà íà ï³äñòàâ³ ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ï³äëÿãàþòü çì³í³ ç âèêëþ÷åííÿì ³ç ñóäîâèõ ð³øåíü âêàç³âêè íà ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ 80 ãîäèí ãðîìàäñüêèõ ðîá³ò. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436-438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ çì³íèòè. Âèêëþ÷èòè ç óõâàëè Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà â ïîðÿäêó ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç âèðîêó Ðàòí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ íåïîâíîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3