Ухвала ККС ВС № 723/571/20

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 07 âåðåñíÿ 2020ð. ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 723/571/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4070 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªÐÄÐ çà ¹ 12020260150000007, âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ×åðí³âö³, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó: âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 13 êâ³òíÿ 2018 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ 6 ì³ñÿö³â àðåøòó; âèðîêîì Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ëþòîãî 2020 ðîêó çà ÷. 3 ñò. 185, ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî âèðîêîì Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ëþòîãî 2020 ðîêó ó âèä³ 1 ðîêó 6 ì³ñÿö³â ïîçáàâëåííÿ âîë³, á³ëüø ñóâîðèì çà äàíèì âèðîêîì îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ó ïðîâàäæåíí³. Óõâàëîþ ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó çàçíà÷åíèé âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèííèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 03 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó áëèçüêî 12:30 ãîä., áóäó÷è ñóäèìèì 13 êâ³òíÿ 2018 ðîêó Øåâ÷åíê³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì. ×åðí³âö³ çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ä³þ÷è óìèñíî, ïðîòèïðàâíî, ïîâòîðíî, ç ìåòîþ íåçàêîííîãî çàâîëîä³ííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ï³ä³éøîâ äî àâòîìîá³ëÿ «FordTransit Connect», íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèé íàëåæàâ ÎÑÎÁÀ_5 òà çíàõîäèâñÿ íà íåîãîðîäæåí³é ä³ëÿíö³ á³ëÿ íåäîáóäîâàíîãî áóäèíêó ìîëèòâè ó ñ. Ñíÿ÷³ Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³, ñêîðèñòàâøèñü â³äñóòí³ñòþ âëàñíèêà àâòîìîá³ëÿ, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó, â³ä÷èíèâøè íåçàìêíåí³ äâåð³, çàâ³â äâèãóí àâòîìîá³ëÿ íàÿâíèì ó çàìêó çàïàëåííÿ êëþ÷åì, ï³ñëÿ ÷îãî âè¿õàâ íà âêàçàíîìó àâòîìîá³ë³ çà ìåæ³ äàíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïðîñèòü çàñòîñóâàòè äî íüîãî ïîëîæåííÿ ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³, çà ÿêó éîãî çàñóäæåíî. Ââàæຠâèðîê çàíàäòî ñóâîðèì, îñê³ëüêè ñóäîì íà éîãî äóìêó, íå âðàõîâàíî îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, à ñàìå: âèçíàííÿ âèíè, ñïðèÿííÿ ñë³äñòâó, â³äøêîäóâàííÿ çàïîä³ÿíèõ çáèòê³â, à òàêîæ ñòàí éîãî çäîðîâ`ÿ. Âêàçóº íà òå, ùî ñóäàìè íå âçÿòî äî óâàãè äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íå ìຠäî íüîãî ïðåòåíç³é òà íå íàïîëÿãຠíà ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âèñíîâîê ñóäó ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó ÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóäó íåîáõ³äíî âðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñòàòòåþ 69 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öåé çëî÷èí. Ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç äîñòàòíüîþ ïîâíîòîþ âðàõóâàâ êîíêðåòí³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ çëî÷èí³â, îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå ñóäèìèé çà â÷èíåííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, íà îáë³êó ó ë³êàðÿ ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåãàòèâíî, äóìêó ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé áóäü-ÿêèõ ïðåòåíç³é äî çàñóäæåíîãî íå ìຠòà íå áàæຠïðèçíà÷àòè éîìó ïîêàðàííÿ. Îáñòàâèíàìè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîãî, ñóä âèçíàâ: ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Îáñòàâèí ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí ñïðàâè òà äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, îñê³ëüêè íàÿâí³ ïîì`ÿêøóþ÷³ îáñòàâèíè íå ñâ³ä÷àòü ïðî ³ñòîòíå çíèæåííÿ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïå÷íîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîáè îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé, áóäó÷è íåîäíîðàçîâî ñóäèìèì çà óìèñí³ çëî÷èíè, íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ òà â÷èíèâ íîâèé òÿæêèé óìèñíèé çëî÷èí. Ðàçîì ç òèì, âðàõóâàâøè ö³ ïîì`ÿêøóþ÷³ îáñòàâèíè ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ â ì³í³ìàëüí³é ìåæ³ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 289 ÊÊ Óêðà¿íè òà âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî á³ëüø ñóâîðèì, ñòðîêîì ó âèä³ 5 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³ áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿíóâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà àïåëÿö³éíèìè ñêàðãàìè, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ âèêëàäåí³ ó íèõ äîâîäè, ÿê³ çà ñâî¿ì çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì íàâåäåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè ³ çàçíà÷èâ â óõâàë³ â³äïîâ³äí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Ç òàêèì âèñíîâêîì ïîãîäæóºòüñÿ é êîëåã³ÿ ñóää³â. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º çàêîííîþ, ìîòèâîâàíîþ òà îáãðóíòîâàíîþ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â, à îòæå ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî âîíî º íåñïðàâåäëèâèì âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ÿê íà öüîìó íàïîëÿãຠçàñóäæåíèé, à òàêîæ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïîñèëàííÿ çàñóäæåíîãî íà ïîçèö³þ ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íå ìຠäî íüîãî æîäíèõ ïðåòåíç³é òà íå áàæຠïðèçíà÷àòè éîìó ïîêàðàííÿ, òî âîíè º áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè äóìêà ïîòåðï³ëîãî ³ç öüîãî ïðèâîäó íå º âèçíà÷àëüíîþ òà âðàõîâóºòüñÿ ó ñóêóïíîñò³ ³ç óñ³ìà îáñòàâèíàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðè öüîìó íå îáìåæóº ñóä ó ðåàë³çàö³¿ ñâî¿ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Âîäíî÷àñ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çâåðòຠóâàãó çàñóäæåíîãî íà òå, ùî âèð³øåííÿ ñóäîì ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ çà õâîðîáîþ, ìîæå áóòè âèð³øåíå ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ âèðîêó ì³ñöåâèì ñóäîì, â ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî çàñóäæåíèé â³äáóâຠïîêàðàííÿ, ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 539 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òàêèì ÷èíîì, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428, ñò. 441 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñòîðîæèíåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 êâ³òíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3