Ухвала ККС ВС № 182/1953/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 25 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 182/1953/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3275ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà íà âèðîê ͳêîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 êâ³òíÿ 2020 ðîêó, ÿê³ ïîñòàíîâëåí³ â ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018040340004092, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 ,²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ͳêîïîëü Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî ó ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ï. 6 ÷. 2 ñò. 115, ÷. 4 ñò. 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè). Ñóòü ïèòàííÿ Çà âèðîêîì ͳêîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ: çà ï. 6 ÷. 2 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè íà ñòðîê 14 ðîê³â; çà ÷. 4 ñò. 187 öüîãî Êîäåêñó íà ñòðîê 12 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 14 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ óñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í 31 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 10 ãîä 15 õâ, çíàõîäÿ÷èñü â ïðèì³ùåíí³ áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , â÷èíèâ ðîçá³éíèé íàïàä íà ÎÑÎÁÀ_5 ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ¿¿ ìàéíîì, â õîä³ ÿêîãî çàñòîñóâàâ äî íå¿ íàñèëüñòâî íåáåçïå÷íå äëÿ ¿¿ æèòòÿ ³ çäîðîâ`ÿ, ÷èì çàïîä³ÿâ ¿é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ï³ñëÿ ÷îãî ñêî¿â óìèñíå âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_5 ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, çà îáñòàâèí äåòàëüíî íàâåäåíèõ ó âèðîêó. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 13 êâ³òíÿ 2020 ðîêó çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèùåâêàçàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ³ íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè, ïðîêóðîð óêàçóº íà òå, ùî îñïîðþâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ñóäàìè âèìîã ñò. 384 ÊÏÊ Óêðà¿íè (íå ðîç`ÿñíåííÿ çàñóäæåíîìó ñóäîì ïðàâà íà ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïðèñÿæíèõ). Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè òà ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè ëèøå ùîäî ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ßê áóëî çàçíà÷åíî âèùå, ïðîêóðîð ïîäàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïðîñèâ ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ñóäàìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÿêå, íà äóìêó ïðîêóðîðà ïîëÿãàëî â òîìó, ùî ñóä íå ðîç`ÿñíèâ îáâèíóâà÷åíîìó ïðàâî íà ñóä ïðèñÿæíèõ. Îö³íþþ÷è äîâîäè ïðîêóðîðà, ñóä âèõîäèòü ç òàêîãî. ×àñòèíîþ 3 ñò. 31 ÊÏÊ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî çëî÷èí³â, çà â÷èíåííÿ ÿêèõ ïåðåäáà÷åíî äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³, çä³éñíþºòüñÿ êîëåã³àëüíî ñóäîì ó ñêëàä³ òðüîõ ñóää³â, à çà êëîïîòàííÿì îáâèíóâà÷åíîãî ñóäîì ïðèñÿæíèõ. Ïðè öüîìó çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 384 öüîãî Êîäåêñó ïðîêóðîð, ñóä çîáîâ`ÿçàí³ ðîç`ÿñíèòè îáâèíóâà÷åíîìó ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³, ìîæëèâ³ñòü òà îñîáëèâîñò³ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî ñóäîì ïðèñÿæíèõ. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè îäí³ºþ ç ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ö³º¿ ñòàòò³ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³ ï³äñòàâ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412-414 öüîãî Êîäåêñó. Çà çì³ñòîì ÷. 1 ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º òàê³ ïîðóøåííÿ âèìîã öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ º íå áóäü-ÿê³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, à ëèøå ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ, òîáòî òàê³, ùî ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. Îö³íêà ³ñòîòíîñò³ ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç óðàõóâàííÿì îáñòàâèí êîíêðåòíîãî ïðîâàäæåííÿ. ßê ñë³äóº ç âèñíîâêó Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 12 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 523/6472/14-ê, íåðîç`ÿñíåííÿ ïðàâà íà ñóä ïðèñÿæíèõ º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ³ íîâîãî ðîçãëÿäó, ÿêùî öå ïåðåøêîäèëî çàñóäæåíîìó ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íà ñóä ïðèñÿæíèõ. ßê çàçíà÷èëà ó ñâîºìó ð³øåíí³ Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó, «ïîïðè íåâ³äïîâ³äí³ñòü ä³é ñóäó ïðèïèñàì ñòàòò³ 384 ÊÏÊ Óêðà¿íè, â ö³é ñèòóàö³¿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íå áóäå íåîáõ³äíèì òà åôåêòèâíèì çàñîáîì âèïðàâëåííÿ äîïóùåíî¿ ïîìèëêè ³ íå ñïðèÿòèìå ðåàëüíîìó çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä çàñóäæåíèõ. Íàâïàêè, àíóëþâàííÿ ðåçóëüòàò³â óñ³õ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, âèêîíàíèõ ñóäîì óïðîäîâæ ìàéæå äâîõ ðîê³â â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, ç ìåòîþ äîòðèìàííÿ ñàìî¿ ëèøå ôîðìàëüíî¿ ïðîöåäóðè ïðèçâåäå äî íååôåêòèâíîãî âèòðà÷àííÿ ëþäñüêèõ ³ ÷àñîâèõ ðåñóðñ³â, âòðàòè çíà÷íî¿ ÷àñòèíè äîêàç³â ³ ïîðóøåííÿ ïðàâ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó íà ðîçãëÿä ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó». Õî÷à îáñòàâèíè öüîãî ïðîâàäæåííÿ ïåâíîþ ì³ðîþ â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ñèòóàö³¿, ÿêà ðîçãëÿäàëàñÿ ó ñïðàâ³ ¹ 523/6472/14-ê, Âåðõîâíèé Ñóä â³äçíà÷àº, ùî ïðàâî íà ñóä ïðèñÿæíèõ º ñàìå ïðîöåñóàëüíèì ïðàâîì ñòîðîíè, ³ òàêèé ñóä íå ìîæå ðîçãëÿäàòè ñïðàâè áåç ïðÿìî âèñëîâëåíî¿ âèìîãè îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè. Òîáòî, íà â³äì³íó â³ä ïîðóøåíü, ÿê³ ìîæóòü ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â «çàêîíí³ñòü ñêëàäó ñóäó», âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïðèñÿæíèõ º òàêèì, ùî çàëåæèòü â³ä ïîçèö³¿ îáâèíóâà÷åíîãî. ijéñíî ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà íà ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïðèñÿæíèõ ìîæå çàëåæàòè â³ä òîãî, ÷è áóëî ðîç`ÿñíåíî îáâèíóâà÷åíîìó, ùî â³í ìຠòàêå ïðàâî òà ÿêèì ÷èíîì â³í ìîæå íèì ñêîðèñòàòèñÿ. Ñàìå òîìó ó ê³ëüêîõ âèïàäêàõ Âåðõîâíèé Ñóä ñêàñîâóâàâ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, êîëè ïðî òàêå ïîðóøåííÿ çàÿâëÿëà ñòîðîíà çàõèñòó (äèâ., çîêðåìà, ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 07 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 751/4876/15-ê òà â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 182/166/15-ê). Îäíàê ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ çàñóäæåíèé, ÿêèé áóâ íàëåæíèì ÷èíîì îçíàéîìëåíèé ³ç òàêèì ïðàâîì ïðîêóðîðîì ïåðåä íàïðàâëåííÿì îáâèíóâàëüíîãî àêòà äî ñóäó é áóâ ïðåäñòàâëåíèé çàõèñíèêîì, íå îñêàðæóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç ï³äñòàâ, ïðî ÿê³ çàçíà÷ຠïðîêóðîð, í³ â àïåëÿö³éíîìó, í³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. ³äòàê, ç îãëÿäó íà îáñòàâèíè öüîãî êîíêðåòíîãî ïðîâàäæåííÿ, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî ïðîêóðîð ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â íàëåæíîãî îá´ðóíòóâàííÿ íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî çàñóäæåíèé ìàâ íàì³ð ñêîðèñòàòèñÿ ïðàâîì íà ðîçãëÿä éîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì ïðèñÿæíèõ, àëå íå çðîáèâ öüîãî âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîëîæåíü ñò. 384 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Òîáòî ïðîêóðîð íå îá´ðóíòóâàâ íàÿâí³ñòü ñàìå ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà â öüîìó êîíêðåòíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Òàê ñàìî ïðîêóðîð íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé ïåðåãëÿäàâ ñïðàâó ó ìåæàõ äîâîä³â ³ âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ïðî òàêå ïîðóøåííÿ íå çàÿâëÿâ. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà â³äñóòí³. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº, Âåðõîâíèé Ñóä â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà âèðîê ͳêîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3