Ухвала ККС ВС № 751/4049/18

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 06 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 751/4049/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3607 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 345 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ( äàë³ ÊÊ), òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 70 ÊÊ, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïîêàðàííÿ çà äàíèì âèðîêîì òà íå â³äáóòî¿ ÷àñòèíè ïîêàðàííÿ çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì Ïðèëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 14 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. Òàê, âèðîêîì Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó âñòàíîâëåíî, ùî 23 òðàâíÿ 2017 ðîêó, áëèçüêî 11 ãîäèíè 10 õâèëèí, ÎÑÎÁÀ_4 ñï³ëüíî ç ÎÑÎÁÀ_5 , áåç ïîïåðåäíüî¿ çìîâè, ïåðåáóâàþ÷è â êîðèäîð³ çá³ðíîãî â³ää³ëåííÿ Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «×åðí³ã³âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð», ùî çà àäðåñîþ: âóë. Ðåì³ñíè÷à, áóä. 2, ì. ×åðí³ã³â, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ³íñïåêòîð ñåêòîðó ðåàãóâàííÿ ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ ¹ 4 Êîçåëåöüêîãî ÂÏ Í³æèíñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_6 º ïðàö³âíèêîì ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó, îñê³ëüêè îñòàíí³é ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ êîíâîéíîãî íàðÿäó, ó ôîðìåíîìó îäÿç³, âèêîíóâàâ ñëóæáîâ³ îáîâ`ÿçêè ùîäî êîíâîþâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 äî Êîçåëåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â, ä³þ÷è óìèñíî, íåîäíîðàçîâî íàíåñëè îñòàííüîìó êóëàêàìè îáîõ ðóê íå ìåíøå 8 óäàð³â â îáëàñòü ãîëîâè òà òóëóáó, ÷èì ñïðè÷èíèëè îñòàííüîìó ïîáî¿ òà ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³: ï³äøê³ðíî¿ ãåìàòîìè ïðàâî¿ ò³ì`ÿíî¿ ä³ëÿíêè, ùî â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 494 â³ä 15 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî íå ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ ÷è íåçíà÷íî¿ ñò³éêî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. Êð³ì òîãî, 23 òðàâíÿ 2017 ðîêó, áëèçüêî 11 ãîäèíè 11 õâèëèí, ÎÑÎÁÀ_4 ñï³ëüíî ç ÎÑÎÁÀ_5 , áåç ïîïåðåäíüî¿ çìîâè, ïåðåáóâàþ÷è â êîðèäîð³ çá³ðíîãî â³ää³ëåííÿ Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «×åðí³ã³âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð», ùî çà àäðåñîþ: âóë. Ðåì³ñíè÷à, áóä. 2, ì. ×åðí³ã³â, óñâ³äîìëþþ÷è, ùî ³íñïåêòîð ñåêòîðó ðåàãóâàííÿ ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ ¹ 2 Êîçåëåöüêîãî ÂÏ Í³æèíñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 º ïðàö³âíèêîì ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó, îñê³ëüêè îñòàíí³é ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ êîíâîéíîãî íàðÿäó, ó ôîðìåíîìó îäÿç³, âèêîíóâàâ ñëóæáîâ³ îáîâ`ÿçêè ùîäî êîíâîþâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 äî Êîçåëåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì ÎÑÎÁÀ_9 ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â, ä³þ÷è ïîâòîðíî òà óìèñíî, íåîäíîðàçîâî íàíåñëè îñòàííüîìó êóëàêàìè îáîõ ðóê íå ìåíøå 6 óäàð³â â îáëàñòü ãîëîâè òà òóëóáó, ÷èì ñïðè÷èíèëè îñòàííüîìó ïîáî¿ òà ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³: ï³äøê³ðíî¿ ãåìàòîìè ë³âî¿ âèëè÷íî¿ ä³ëÿíêè, ùî â³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðòà ¹ 495 â³ä 15 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó, â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî íå ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ ÷è íåçíà÷íî¿ ñò³éêî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. Ñâî¿ìè ä³ÿìè, ÿê³ âèðàçèëèñÿ â óìèñíîìó çàïîä³ÿíí³ ïðàö³âíèêîâ³ ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ïîáî¿â, ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì öèì ïðàö³âíèêîì ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â, ÎÑÎÁÀ_4 â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 345 ÊÊ. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó âèðîê Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó çì³íåíî, âèêëþ÷åíî ç âèðîêó ïîñèëàííÿ íà ñêëàäàííÿ ïîêàðàíü çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â çà äàíèì âèðîêîì ³ âèðîêîì Ïðèëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó. ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 345 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 71 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòó ÷àñòèíó ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Áîáðîâèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ³ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíî ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèðîêîì Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó, âèìàãຠñêàñóâàòè çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî â éîãî ä³ÿõ â³äñóòíÿ ñóá`ºêòèâíà ñòîðîíà ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èííîãî ä³ÿííÿ, àäæå â³í íå ìàâ óìèñëó íà çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïðàö³âíèêàì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. Îêð³ì òîãî, ïðè îö³íö³ äîêàç³â ñóäàìè íå áóëè âðàõîâàí³ ïðîòèð³÷÷ÿ ì³æ ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëèõ òà ñâ³äê³â òà ¿õ íåâ³äïîâ³äí³ñòü äîñë³äæåíèì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàì. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Çã³äíî ç âèðîêîì Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó, âñ³ äîñë³äæåí³ ñóäîì äîêàçè áóëè âèçíàí³ íàëåæíèìè, äîïóñòèìèìè òà äîñòîâ³ðíèìè, à çà ñóêóïí³ñòþ äîñòàòí³ìè òà âçàºìîçâ`ÿçàíèìè ì³æ ñîáîþ, à íåâèçíàííÿ âèíè, çîêðåìà, çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçö³íèâ ÿê îáðàíó ïîçèö³þ çàõèñòó â³ä ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Òàê, ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðî éîãî ïîáèòòÿ ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ ï³ä ÷àñ êîíâîþâàííÿ íå º äîñòîâ³ðíèìè, ñóïåðå÷àòü ñóêóïíîñò³ ³íøèõ íàäàíèõ ñóäó äîêàç³â òà ðîçö³íþþòüñÿ ñóäîì ÿê çàñ³á çàõèñòó ç ìåòîþ óíèêíóòè â³äïîâ³äàëüíîñò³ àáî ïîì`ÿêøèòè ïîêàðàííÿ çà ñâîþ ó÷àñòü ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³. Îêð³ì òîãî, Íîâîçàâîäñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ì³ñòà ×åðí³ãîâà áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ïîêàçàííÿ äîïèòàíèõ â ñóä³ ïîòåðï³ëèõ, ñâ³äê³â íå ì³ñòÿòü ïðîòèð³÷, òà çàãàëîì îö³íþþòüñÿ ÿê äîñòîâ³ðí³, ç äîñòàòíüîþ ïîâíîòîþ ï³äòâåðäæóþòü ôàêò ïðè÷åòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 äî íàíåñåííÿ ïîáî¿â òà ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèì. Òàêèì ÷èíîì, íà ï³äñòàâ³ ïîêàçàíü ïîòåðï³ëèõ, ñâ³äê³â, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèõîäÿ÷è ³ç ñóêóïíîñò³ äîñë³äæåíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàç³â, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âñòàíîâèâ, ùî 䳿 ÎÑÎÁÀ_4 îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³ðíî êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 345 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñàìå: óìèñíå çàïîä³ÿííÿ ïðàö³âíèêîâ³ ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ïîáî¿â, ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì öèì ïðàö³âíèêîì ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â.  óõâàë³ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó çàçíà÷åíî, ùî ïðîàíàë³çóâàâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ¿¿ àâòîð, äàþ÷è îö³íêó êîæíîìó äîêàçó îêðåìî, íå ïîâ`ÿçóþ÷è ¿õ ì³æ ñîáîþ, íàìàãàºòüñÿ ïåðåêîíàòè ïðî íåíàëåæí³ñòü öèõ äîêàç³â, ÿê³, í³áèòî íå ñâ³ä÷àòü ïðî ñêîºííÿ íèì çëî÷èíó. Ïðîòå, òàêà ïîçèö³ÿ àïåëÿíòà º õèáíîþ. Ñóä ïðîàíàë³çóâàâ óñ³ íàäàí³ éîìó äîêàçè ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ â êîìïëåêñ³ ³ ä³éøîâ â³ðíîãî âèñíîâêó, îïèñàâøè éîãî ó âèðîêó, ùî óñ³ âîíè, ïîâí³ñòþ ³ äåòàëüíî ì³æ ñîáîþ óçãîäæóþ÷èñü, âèêðèâàþòü îáâèíóâà÷åíîãî â ³íêðèì³íîâàíîìó éîìó çëî÷èí³. Òàêèì ÷èíîì, àíàë³çóþ÷è ç³áðàí³ òà äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçè ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü äîêàç³â - ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ïðÿìî ïðè÷åòíèé äî íàíåñåííÿ ïîáî¿â òà ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèì, éîãî âèíà ïîâí³ñòþ äîâåäåíà ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëèõ ³ ñâ³äê³â òà äîñë³äæåíèìè ïèñüìîâèìè òà ðå÷îâèìè äîêàçàìè, à òîìó äîâîäè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî íåäîâåäåíîñò³ éîãî âèíè ó ïðåä`ÿâëåíîìó îáâèíóâà÷åíí³ ñë³ä ââàæàòè áåçï³äñòàâíèìè, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çà âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 . Çã³äíî ç ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî çêàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Íîâîçàâîäñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³ãîâà â³ä 24 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà Ñóäó º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3