Постанова ККС ВС № 127/21241/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 29 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/21241/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-313êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017020000000044, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. ˳òèíêà ˳òèíñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 368 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî íåâèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 368 ÊÊ, âèïðàâäàíî çà â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿíí³ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà çàêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä çàäîâîëüíèâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ñêàñóâàâ âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 òðàâíÿ 2019 ðîêó, óõâàëèâ íîâèé âèðîê, çã³äíî ç ÿêèì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàâ âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî çà ÷. 3 ñò. 368 ÊÊ, òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷èõ òà àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêèõ ôóíêö³é, íà ñòðîê 2 ðîêè ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî îñîáèñòîãî ìàéíà. ³äïîâ³äíî äî âèðîêó ÎÑÎÁÀ_6 îá³éìàâ ïîñàäó çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ë³ñîâîãî ãîñïîäàðñòâà, ë³ñîðîçâåäåííÿ òà ë³ñîâ³äíîâëåííÿ, îõîðîíè ³ çàõèñòó ë³ñó ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî òà ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, òîáòî áóâ ñëóæáîâîþ îñîáîþ, ÿêà çàéìຠâ³äïîâ³äàëüíå ñòàíîâèùå. 31 áåðåçíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 áóëî â³äðÿäæåíî â ÄÏ «Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêå Ëû äëÿ ïåðåâ³ðêè ÿêîñò³ ñòâîðåííÿ ë³ñîâèõ êóëüòóð òà ïðîâåäåííÿ ðóáîê äîãëÿäó â ìîëîäíÿêàõ. 03 êâ³òíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 18:25 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è ó ì. ³ííèö³, ìàþ÷è â³äêðèòèé íà ñâîº ³ì`ÿ áàíê³âñüêèé êàðòêîâèé ðàõóíîê ó ÏÀÒ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê» ¹ ÍÎÌÅÐ_1 , óìèñíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â, ïåðåñë³äóþ÷è ìåòó îñîáèñòîãî íåçàêîííîãî çáàãà÷åííÿ, áóäó÷è ñëóæáîâîþ îñîáîþ, ÿêà çàéìຠâ³äïîâ³äàëüíå ñòàíîâèùå, âèêîðèñòîâóþ÷è ñâîº ñëóæáîâå ñòàíîâèùå, îòðèìàâ íà âèùåâêàçàíèé áàíê³âñüêèé êàðòêîâèé ðàõóíîê ãðîøîâ³ êîøòè â³ä ë³ñíè÷îãî ÎÑÎÁÀ_7 ó ðîçì³ð³ 3000 ãðí ÿê íåïðàâîì³ðíó âèãîäó çà íå ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè ÿêîñò³ ñòâîðåííÿ ë³ñîâèõ êóëüòóð òà çä³éñíåííÿ ðóáîê äîãëÿäó â ìîëîäíÿêàõ â ²âàøêîâåöüêîìó ë³ñíèöòâ³ ÄÏ «Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêå Ëû. Âêàçàí³ ãðîø³ çà âêàç³âêîþ ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåðàõóâàëà ïîì³÷íèê ë³ñíè÷îãî ÎÑÎÁÀ_8 ç ¿¿ áàíê³âñüêîãî êàðòêîâîãî ðàõóíêó ÏÀÒ ÊÏ «ÏðèâàòÁàíê» ¹ ÍÎÌÅÐ_2 çà äîïîìîãîþ òåðì³íàëà «ÏðèâàòÁàíê», ÿêèé ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: âóë. Ëåí³íà, 252, ì. Øàðãîðîä, ³ííèöüêà îáëàñòü. Êð³ì òîãî 06 êâ³òíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 12:40 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è â ì. ³ííèö³, ìàþ÷è â³äêðèòèé íà ñâîº ³ì`ÿ áàíê³âñüêèé êàðòêîâèé ðàõóíîê ó ÏÀÒ ÊÁ «ÏðèâàòÁàíê» ¹ ÍÎÌÅÐ_3 , ïîâòîðíî îòðèìàâ íà öåé áàíê³âñüêèé êàðòêîâèé ðàõóíîê íåïðàâîì³ðíó âèãîäó â ðîçì³ð³ 2994 ãðí â³ä ë³ñíè÷îãî ÎÑÎÁÀ_9 çà íå ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè ÿêîñò³ ñòâîðåííÿ ë³ñîâèõ êóëüòóð òà çä³éñíåííÿ ðóáîê äîãëÿäó â ìîëîäíÿêàõ â Äæóðèíåöüêîìó ë³ñíèöòâ³ ÄÏ «Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêå Ëû. Öþ ñóìó áóëî ïåðåðàõîâàíî ç áàíê³âñüêîãî êàðòêîâîãî ðàõóíêó ÎÑÎÁÀ_9 ó ÏÀÒ ÊÏ «ÏðèâàòÁàíê» ¹ ÍÎÌÅÐ_4 çà äîïîìîãîþ òåðì³íàëà «ÏðèâàòÁàíê», ÿêèé ðîçòàøîâàíèé çà àäðåñîþ: âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 5-À, ì. Øàðãîðîä ³ííèöüêà îáëàñòü. Âèìîãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ùî ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïîñèëàºòüñÿ íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî, íà éîãî äóìêó, áóëî äîïóùåíî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âêàçóº, ùî öåé ñóä ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè äîñë³äèâ äîêàçè, ïðî äîñë³äæåííÿ ÿêèõ ó÷àñíèêè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå êëîïîòàëè, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì âèéøîâ çà ìåæ³ àïåëÿö³éíèõ âèìîã, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà çàñóäæåíîãî ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðèíöèïó çìàãàëüíîñò³, îá`ºêòèâíîñò³ òà íåóïåðåäæåíîñò³ ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÷åðåç òå, ùî ñóä íà âëàñíèé ðîçñóä çì³íèâ îá`ºì òà âèéøîâ çà ìåæ³ äîñë³äæåííÿ òèõ äîêàç³â ïî ñïðàâ³, ïðî âèâ÷åííÿ ÿêèõ ïðîñèëè ñòîðîíè. Îá´ðóíòîâóº ñâî¿ äîâîäè â ö³é ÷àñòèí³ òèì, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, çàäîâîëüíèâøè êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî äîñë³äæåííÿ ïðîòîêîë³â íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ðîçøóêîâèõ ä³é, äîñë³äèâ òàêîæ ïðîöåñóàëüí³ ï³äñòàâè äî çä³éñíåííÿ ÍÑÐÄ òà â³äòâîðèâ çâóêîçàïèñ Çàçíà÷ຠòàêîæ, ùî äîïèò ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_9 â õîä³ ñóäîâîãî ñë³äñòâà â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî ïðîâåäåíî ç îáâèíóâàëüíèì óõèëîì. Çâåðòຠóâàãó íà ïîðóøåííÿ ñóäîì ïðàâèë â³äâîäó (ñàìîâ³äâîäó) ç ï³äñòàâ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðîñèâ â³äìîâèòè ó ¿¿ çàäîâîëåíí³. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêèõ âèñíîâê³â. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. ×àñòèíîþ 2 ö³º¿ æ ñòàòò³ âñòàíîâëåíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà âïðàâ³ âèéòè çà ìåæ³ êàñàö³éíèõ âèìîã ëèøå â òîìó âèïàäêó, ÿêùî öèì íå ïîã³ðøóºòüñÿ ñòàíîâèùå çàñóäæåíîãî. Ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ñóäîâå ð³øåííÿ ìຠáóòè óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 öüîãî Êîäåêñó òà â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Çà ïðèïèñàìè ÷. 2 ñò. 420 ÊÏÊ âèðîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè çàãàëüíèì âèìîãàì äî âèðîê³â. Êð³ì òîãî, ó âèðîêó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷àþòüñÿ çì³ñò âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, êîðîòêèé çì³ñò âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ìîòèâè óõâàëåíîãî ð³øåííÿ, ð³øåííÿ ïî ñóò³ âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Âêàçàí³ íîðìè àïåëÿö³éíèì ñóäîì äîòðèìàíî, îñêàðæåíèé âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì âèìîãàì äî çì³ñòó âèðîêó, âèçíà÷åíèì ñòàòòÿìè 370, 374, 420 ÊÏÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ ïðîâàäæåííÿ â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 404 ÊÏÊ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 368 ÊÊ, îá´ðóíòóâàâ ñóêóïí³ñòþ äîêàç³â, áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèõ ó ñïðàâ³, ñåðåä ÿêèõ óõâàëà ñë³ä÷îãî ñóää³ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 áåðåçíÿ 2017 ðîêó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é øëÿõîì çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ, óõâàëà ñë³ä÷îãî ñóää³ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó ïðî ïðîäîâæåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é ç â³äì³òêàìè ïðî ¿õ ðîçñåêðå÷åííÿ 29 âåðåñíÿ 2017 ðîêó, â³äîìîñò³ ïðî íàäàííÿ äîñòóïó ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêàì äî ìàòåð³àë³â äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ïðîòîêîëè ïðî çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà äîäàòêè äî íèõ, íà ÿêèõ çàô³êñîâàí³ òåëåôîíí³ ðîçìîâè ÎÑÎÁÀ_6 ç³ ñâ³äêàìè ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_7 , à òàêîæ íàêàç âèêîíóâà÷à îáîâ`ÿçê³â íà÷àëüíèêà ïåðøîãî çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî òà ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³ä 15 ëèïíÿ 2014 ðîêó ¹ 62, âèòÿã ç íàêàçó íà÷àëüíèêà ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî òà ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³ä 01 ëèïíÿ 2016 ðîêó ¹ 38-ê, ïîïåðåäæåííÿ ïðî âñòàíîâëåí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ êîðóïö³¿» îáìåæåííÿ ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ íà ðîáîòó, ç ÿêèìè ÎÑÎÁÀ_6 îçíàéîìèâñÿ 26 êâ³òíÿ 2015 ðîêó, íàêàç íà÷àëüíèêà ³ííèöüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî òà ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³ä 31 áåðåçíÿ 2017 ðîêó ¹ 17 «Ïðî â³äðÿäæåííÿ», â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çã³äíî ³ç çàïëàíîâàíèì ãðàô³êîì ïåðåâ³ðêè ÿêîñò³ ñòâîðåíèõ ë³ñîâèõ êóëüòóð òà ïðîâåäåííÿ ðóáîê äîãëÿäó â ìîëîäíÿêàõ â³ä 31 áåðåçíÿ 2017 ðîêó â³äðÿäæåíî ó ÄÏ «Ìîãèë³â-Ïîä³ëüñüêå Ëû. Îö³íèâøè äîêàçè ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ òà äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó. Äîñë³äèâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 433, ÷. 4 ñò. 87 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî äîêàçè, ÿêèìè îá´ðóíòîâàíî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî, â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 84 - 86 ÊÏÊ ùîäî ¿õ äîïóñòèìîñò³, îñê³ëüêè îòðèìàí³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ïîðÿäîê çä³éñíåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ðîçøóêîâèõ ä³é òà ñêëàäåí³ çà ¿õ ðåçóëüòàòàìè ïðîòîêîëè â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 104107, 246, 252, 263 öüîãî Êîäåêñó. Óñóïåðå÷ òâåðäæåííÿì ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³, àïåëÿö³éíèé ñóä, äîñë³äèâøè é ç³ñòàâèâøè âñòàíîâëåí³ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ôàêòè÷í³ äàí³, äàâ ¿ì íàëåæíó îö³íêó â àñïåêò³ ñò. 94 ÊÏÊ, à òàêîæ ç`ÿñóâàâ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 91 öüîãî Êîäåêñó îáñòàâèíè, ùî íàëåæàòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ, é íàëåæíî âìîòèâóâàâ âèñíîâîê ïðî òå, ùî äîñë³äæåí³ é îö³íåí³ ñóäîì äîêàçè â ¿õ ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó äîâîäÿòü â÷èíåííÿ çàñóäæåíèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 368 ÊÊ. Çàñóäæåíèé ñòâåðäæóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ âèìîãè ñò. 404 ÊÏÊ òà âèéøîâ çà ìåæ³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Íà îá´ðóíòóâàííÿ öüîãî âêàçóº, ùî ïðîêóðîð çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî äîïèò ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_9 , à òàêîæ äîñë³äæåííÿ ïðîòîêîë³â íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é, ïðîòå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè êð³ì çàçíà÷åíèõ äîêàç³â, äîñë³äèâ òàêîæ óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 áåðåçíÿ òà 24 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ òà äîäàòêè äî ïðîòîêîë³â ïðî çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ (çâóêîçàïèñè ðîçìîâ ì³æ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_6 òà ñâ³äêàìè ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_9 ) Íàâåäåí³ òâåðäæåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè ³ òàêèìè, ùî íå ´ðóíòóþòüñÿ íà âèìîãàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, çà êëîïîòàííÿì ïðîêóðîðà äîñë³äèâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîêàçè, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî îá´ðóíòîâàí³ñòü äîâîä³â ïðîêóðîðà, âèêëàäåíèõ â éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, âèçíàâøè ÎÑÎÁÀ_6 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó òà óõâàëèâ îáâèíóâàëüíèé âèðîê. Ïîëîæåííÿ ñò. 23 ÊÏÊ âèñóâàþòü îáîâ`ÿçêîâó âèìîãó ïðî áåçïîñåðåäíº äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ êîæíîãî ðàçó, êîëè éäåòüñÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó.  ñèòóàö³¿, êîëè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âáà÷àº, ùî äîâîäè â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèãëÿäàþòü îá´ðóíòîâàíèìè òà ïîòðåáóþòü ïåðåâ³ðêè, òàêó ïåðåâ³ðêó çä³éñíþº øëÿõîì ïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñò. 404 ÊÏÊ. Àïåëÿö³éíèé ñóä, äîñë³äèâøè çàçíà÷åí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîêàçè áåçïîñåðåäíüî, âèêîíàâ âèìîãè ñò. 23 öüîãî Êîäåêñó. Òàêèé ï³äõ³ä â³äïîâ³äຠïðàâîâèì ïîçèö³ÿì, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹ 164/1509/15-ê) òà â³ä 21 ëþòîãî 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 159/3738/16-ê). Çàäîâîëüíèâøè êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî äîñë³äæåííÿ ïðîòîêîë³â ïðî ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéøîâ äî ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ùîäî íåîáõ³äíîñò³ áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ óõâàë Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 áåðåçíÿ òà 24 êâ³òíÿ 2017 ðîêó, äîäàòê³â äî ïðîòîêîë³â, ÿê³ â³äîáðàæàþòü çì³ñò ðîçìîâ ì³æ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_6 òà ñâ³äêàìè ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_9 . ³äïîâ³äíî äî ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíî¿ ó ïîñòàíîâ³ â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹640/6847/15-ê), ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ, íà â³äì³íó â³ä äîäàòê³â äî ïðîòîêîë³â ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, íå º äîêóìåíòàìè ó ðîçóì³íí³ ÷. 2 ñò. 99 ÊÏÊ. Ïðîòå, ïðîöåñóàëüí³ ï³äñòàâè äî ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ - óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 áåðåçíÿ òà 24 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ ïîâèíí³ äîñë³äæóâàòèñÿ ñóäîì ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ó ñóä³ ç ìåòîþ îö³íêè äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â, îòðèìàíèõ â ðåçóëüòàò³ ÍÑÐÄ, ÿê ºäèíèé íåðîçðèâíî ïîâ`ÿçàíèé êîìïëåêñ äîêàç³â ³ ïðîöåñóàëüíèõ ï³äñòàâ ¿õ îòðèìàííÿ. Ïðîòîêîëè ïðî ðåçóëüòàòè çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ (åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ñèñòåì) â³ä 21 êâ³òíÿ, 25 òðàâíÿ, 19 ëèïíÿ 2017 ðîêó, âèãîòîâëåí³ â çâ`ÿçêó ç îòðèìàííÿì îïåðàòèâíèì ï³äðîçä³ëîì àóä³îçàïèñ³â òåëåôîííèõ ðîçìîâ, ùî çàô³êñîâàí³ íà íàäàíèõ ñóäó îïòè÷íèõ äèñêàõ äîäàòêàõ äî çàçíà÷åíèõ ïðîòîêîë³â, äîëó÷åíèõ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 105 ÊÏÊ. Çâàæàþ÷è íà çì³ñò ñòàòåé 22, 23, 86, 87, 104, 105, 252, 404, 412 ÊÏÊ ó ¿õ ñèñòåìíîìó âçàºìîçâ`ÿçêó, ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â öüîìó ïðîâàäæåíí³ áóëî áè íåâ³äòâîðåííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çì³ñòó àóä³îôàéë³â ç³ çâóêîçàïèñîì ðîçìîâ ì³æ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 é ÎÑÎÁÀ_9 ñòîñîâíî ïåðåâ³ðêè ñóäîì ³íôîðìàö³¿, âèêëàäåíî¿ â ïðîòîêîëàõ ÍÑÐÄ, à òàêîæ äîïóñòèìîñò³ çàçíà÷åíèõ ïðîòîêîë³â ÿê äîêàç³â âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî. Îòæå, äîñë³äæåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì óõâàë Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 01 áåðåçíÿ òà 24 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïðîâåäåííÿ íåãëàñíî¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ çíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ç òðàíñïîðòíèõ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ìåðåæ ÿê ïðîöåñóàëüíèõ ï³äñòàâ äëÿ çä³éñíåííÿ íåãëàñíèõ ðîçøóêîâèõ ä³é òà çâóêîçàïèñ³â ðîçìîâ ì³æ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_6 òà ñâ³äêàìè ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_9 - äîäàòê³â äî ïðîòîêîë³â çàçíà÷åíèõ ÍÑÐÄ, íå ìîæíà ââàæàòè âèõîäîì çà ìåæ³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, àäæå ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, âèêîíàâ ñâ³é îáîâ`ÿçîê, âèçíà÷åíèé ñòàòòÿìè 23, 86, 87, 404 ÊÏÊ. Òàêîæ íåîá´ðóíòîâàíèìè º äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ äîïèòó ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_9 â õîä³ àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó ñóä ñòàâèâ ïèòàííÿ ç îáâèíóâàëüíèì óõèëîì. Çã³äíî ç³ ñò. 405 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä çä³éñíþºòüñÿ çà ïðàâèëàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðîöåäóðà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ðåãëàìåíòóºòüñÿ êðèì³íàëüíèìè ïðîöåñóàëüíèìè íîðìàìè ïàðàãðàôà 3 ãëàâè 28 öüîãî Êîäåêñó, äå çîêðåìà ó ñò. 352 ÊÏÊ âèçíà÷åíî ïðàâèëà òà ïîðÿäîê äîïèòó ñâ³äê³â. Ó õîä³ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå âñòàíîâëåíî ïîðóøåíü àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèìîã ñò. 352 ÊÏÊ. Ç àóä³î- òà â³äåîçàïèñ³â ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ íå âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ñòàâèâ ïèòàííÿ, ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ îáñÿãó òà çì³ñòó ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ÷è ç îáâèíóâàëüíèì óõèëîì. Ñóä ñòâîðèâ íàëåæí³ óìîâè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ ñòîð³í ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³ä ÷àñ äîïèòó ñâ³äê³â, çîêðåìà çàáåçïå÷èâ ðåàë³çàö³þ ïðàâà íà ïåðåõðåñíèé äîïèò. Ïðîêóðîðó, îáâèíóâà÷åíîìó òà éîãî çàõèñíèêó áóëî íàëåæíî çàáåçïå÷åíî ïðàâî çàäàâàòè ñâ³äêàì ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_9 ïèòàííÿ ï³ä ÷àñ ¿õíüîãî äîïèòó â õîä³ àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó. Êîëåã³ÿ ñóää³â ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ äîïèòó âêàçàíèõ ñâ³äê³â âæèâ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì çàõîä³â äëÿ ïîâíîãî ç`ÿñóâàííÿ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà íàäàâ îö³íêó ¿õ ïîêàçàííÿì çã³äíî âèìîã ñò. 94 ÊÏÊ, ïðè öüîìó ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü äîêàç³â çä³éñíåííÿ ñóäîì ä³é, ÿê³ áè ìîãëè ñâ³ä÷èòè ïðî éîãî óïåðåäæåí³ñòü. Òâåðäæåííÿ ïðî òå, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ ïðàâèëà â³äâîäó (ñàìîâ³äâîäó) º áåçï³äñòàâíèìè ç îãëÿäó íà òå, ùî êîíêðåòíèõ îáñòàâèí, ÿê³ áè âèêëþ÷àëè ó÷àñòü ñóä³â ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ç ï³äñòàâ, âèçíà÷åíèõ ñòàòòÿìè 75 òà 76 ÊÏÊ, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 433 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òâåðäæåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî ïðî äîïóùåííÿ êîëå㳺þ ñóää³â àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîâåä³íêè, ùî ïîðî÷èòü çâàííÿ ñóää³ òà º ïðîÿâîì íåïîâàãè äî ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âñòàíîâèëà ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 â³äñóòí³. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3