Постанова ККС ВС № 348/1165/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 21 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 348/1165/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1897 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Íàäâ³ðíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíîþ áåç çì³í óõâàëîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè çàêðèòî. Îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â³í 19 êâ³òíÿ 2017 ðîêó, ïåðåáóâàþ÷è íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ä³þ÷è íà ´ðóíò³ òðèâàëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, óìèñíî ñïðè÷èíèâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿê³ ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óõâàëîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè ïîòåðï³ëà ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â ¿¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà áåçï³äñòàâíî ïîãîäèâñÿ ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. Ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó àïåëÿö³éíèì ñóäîì íàâìèñíî äîïóñòèâ òÿãàíèíó ïî ñïðàâ³, íå äîñë³äèâ áåçïîñåðåäíüî ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ óñ³õ äîêàç³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü, íà ¿¿ äóìêó, íàÿâí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó á³ëüø òÿæêîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 296 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 òà çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_8 ïîäàí³ ïèñüìîâ³ êëîïîòàííÿ, â ÿêèõ âîíè ïðîñÿòü çàëèøèòè ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèâ çàëèøèòè ¿¿ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ϳäñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîâèíí³ áóòè çàçíà÷åí³ ìîòèâè, ç ÿêèõ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè, à òàêîæ ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèì â³í êåðóâàâñÿ; ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Ó ïîäàí³é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 ïîðóøóº ïèòàííÿ ùîäî ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. dz çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òàêîæ âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç çàñóäæåííÿì ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, îñïîðþº ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âêàçóº íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íàâîäèòü âëàñíó îö³íêó äîêàçàì, í³æ òó, ùî äàâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðîòå Ñóä óâàæຠö³ äîâîäè íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåïîâíîòà äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðî ùî ïîðóøóº ïèòàííÿ ïîòåðï³ëà, ïåðåãëÿäó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãàþòü, à îòæå, ïðè êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì. ×àñòèíîþ 1 ñò. 285 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çà íîðìàìè ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ Óêðà¿íè îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ìåíø ñóâîðå, í³æ îáìåæåííÿ âîë³. Ïóíêòîì 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ ñóäîì ó çâ`ÿçêó ç³ çâ³ëüíåííÿì îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî îáâèíóâà÷óâàâñÿ ÎÑÎÁÀ_7 , º çëî÷èíîì íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ð³øåííÿì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ é ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè, ùî íà ìîìåíò ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàê³í÷èëèñÿ ñòðîêè äàâíîñò³, îá´ðóíòîâàíî çàäîâîëüíèâ çàÿâó ÎÑÎÁÀ_7 òà çâ³ëüíèâ éîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 öüîãî Êîäåêñó ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî çàêðèâ. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïîãîäæóºòüñÿ é êîëåã³ÿ ñóää³â. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïîòåðï³ëî¿ ïðî ïîðóøåííÿ ñóäîì ñòðîê³â ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òî âîíè â ö³ëîìó íå âïëèâàþòü íà ïðàâèëüí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Òâåðäæåííÿ ïîòåðï³ëî¿ ïðî â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 á³ëüø òÿæêîãî çëî÷èíó Ñóä íå áåðå äî óâàãè, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ñò. 337 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâèé ðîçãëÿä ïðîâîäèòüñÿ ëèøå â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàä³éøîâ îáâèíóâàëüíèé àêò, çã³äíî ç ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñàìå ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 15 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3