Ухвала ККС ВС № 752/6594/19

Ó Õ Â À Ë À 09 ëèïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³ ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãóçàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.2 ñò.286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³-ÊÊ Óêðà¿íè) ³ ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè ñòðîêîì íà 2 ðîêè. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ³ç çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî 49 500 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíèõ çáèòê³â. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 - áåç çì³í. ßê óñòàíîâëåíî ñóäàìè, 09 æîâòíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 21:30 ÎÑÎÁÀ_5 , êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîìîá³ëåì ìàðêè «Chevrolet Nubira» , íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ðóõàþ÷èñü ó òåìíó ïîðó äîáè, ïî ñóõîìó, ÷èñòîìó, àñôàëüòîáåòîííîìó äîðîæíüîìó ïîêðèòòþ êðàéíüî¿ ïðàâî¿ ñìóãè ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè âóë. Âàñèëüê³âñüêà, ÿêà ðîçä³ëåíà íà òðè ñìóãè äëÿ ðóõó â îáîõ íàïðÿìêàõ, ç³ ñòîðîíè ñòàíö³¿ ìåòðî «Âàñèëüê³âñüêà» ó íàïðÿìó ñòàíö³¿ ìåòðî «Ãîëîñ³¿âñüêà» ó ì. Êèºâ³ ç³ øâèäê³ñòþ ïðèáëèçíî 60 êì/ãîä., íàáëèæàþ÷èñü äî áóä. ¹ 14 íà âóë. Âàñèëüê³âñüê³é ó ì. Êèºâ³, ïîðóøèâ ïóíêò 2.3 á), 10.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè òà çä³éñíèâ íà¿çä ïåðåäíüîþ ÷àñòèíîþ ñâîãî àâòîìîá³ëÿ íà ï³øîõîäà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé çíàõîäèâñÿ íåðóõîìî ïà ïîäâ³éí³é ñóö³ëüí³é ë³í³¿ äîðîæíüî¿ ðîçì³òêè íà âóë. Âàñèëüê³âñüê³é ó ì. Êèºâ³.  ðåçóëüòàò³ âêàçàíîãî ï³øîõ³ä îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ òà áóâ ãîñï³òàë³çîâàíèé äî Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ êë³í³÷íî¿ ë³êàðí³ ¹17. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç ¿¿ çì³ñòó, çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷.1 ñò.438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³-ÊÏÊ Óêðà¿íè) ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 , ïîì`ÿêøèâøè çàõ³ä ïðèìóñó ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò.ñò.75,76 ÊÊ Óêðà¿íè. Àðãóìåíòóþ÷è çàÿâëåíó âèìîãó, çàçíà÷àº, ùî ñóäè íèæ÷èõ ³íñòàíö³é âñóïåðå÷ ñò.ñò.50, 65, 66 ÊÊ Óêðà¿íè íå âðàõóâàëè âñ³õ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, çîêðåìà: -äóìêó ïîòåðï³ëîãî òà éîãî âèíó ó ãðóáîìó ïîðóøåíí³ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó; -ùèðå êàÿòòÿ òà äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíîãî ïîòåðï³ëîìó çáèòêó; -îñîáó âèííîãî òà ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ éîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè; -ñêðóòíå ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå çàñóäæåíîãî. Êð³ì òîãî, íà äóìêó ñêàðæíèêà, âèñíîâêè ñóä³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü ³çîëÿö³¿ çàñóäæåíîãî â³ä ñóñï³ëüñòâà º íåâìîòèâîâàíèìè ³ öèì äîïóùåí³ òàêîæ ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ìîòèâè Ñóäó Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó çâ`ÿçêó ç íåâðàõóâàííÿì ñóäîì ðÿäó îáñòàâèí íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 50 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Âèçíà÷åí³ ó ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ïîêàðàííÿ, öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Òàê, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ì³ñöåâèì ñóäîì âðàõîâàíî òå, ùî â³í â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãî𳿠òÿæêèõ, ùî â³í ðàí³øå íå ñóäèìèé, íà îáë³êó â ë³êàð³â íàðêîëîãà òà ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, ìຠçàäîâ³ëüíó õàðàêòåðèñòèêó ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, îô³ö³éíî íå ïðàöþº, à òàêîæ òå, ùî ï³ñëÿ â÷èíåííÿ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè â³í çàëèøèâ ì³ñöå ïî䳿, òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàâ â ðîçøóêó òà áóâ çàòðèìàíèé íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³. Îáñòàâèíîþ,ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ âèçíàíî â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ òà âñòàíîâëåíî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Ùîäî äîâîä³â çàõèñíèêà ïðî íåâðàõóâàííÿ ñóäàìèùèðîãî êàÿòòÿ òà äîáðîâ³ëüíîãî â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíîãî ïîòåðï³ëîìó çáèòêó ÿê îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, òî âîíè º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Îêð³ì âèçíàííÿ îñîáîþ ôàêòó â÷èíåííÿ çëî÷èííèõ ä³é, ùèðå êàÿòòÿ ïåðåäáà÷ຠùå é ä³éñíå, â³äâåðòå, à íå óÿâíå âèçíàííÿ ñâ ïðîâèíè ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³, ùèðèé æàëü ç ïðèâîäó öüîãî òà îñóä ñâ ïîâåä³íêè, ùî íàñàìïåðåä ïîâèííî âèðàæàòèñÿ â âèçíàíí³ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â çëî÷èíó äëÿ ïîòåðï³ëî¿ îñîáè, íàìàãàíí³ îñîáè â³äøêîäóâàòè çàâäàí³ çëî÷èíîì çáèòêè, áàæàíí³ âèïðàâèòè íàñë³äêè â÷èíåíîãî. Îäíàê, ÿê ïðàâèëüíî çàçíà÷åíî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàñóäæåíèé ïðîòÿãîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñâîþ âèíó íå âèçíàâàâ, ââàæàâ ïîòåðï³ëîãî âèííèì ó äàí³é äîðîæíüî-òðàíñïîðòí³é ïðèãîä³, à ïåðåðàõóâàííÿ íà éîãî ðàõóíîê ãðîøîâèõ êîøò³â ó ðîçì³ð³ 500 ãðí íà â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíîãî çáèòêó ïðè çàâåðøåíí³ ðîçãëÿäó ñïðàâè, íå ìîæíà ââàæàòè îáñòàâèíîþ, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, â ðîçóì³íí³ ïóíêòó 2 ÷.1 ñò. 66 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠïðèíöèïàì çàêîííîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, îáðàíèé ñóäîì çàõ³ä ïðèìóñó º äîñòàòí³ì òà íåîáõ³äíèì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â. ϳäñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè â³äñóòí³. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãèòà ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ äîòðèìàâ âèìîã ñò. ñò. 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè íàâ³â â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ îñîá³ çàñóäæåíîãî òà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó º áåçï³äñòàâíèìè. ²íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, çàñóäæåíèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 374 ÊÏÊ Óêðà¿íè,à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ çà ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ãîëîñ³¿âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà õâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 03 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3