Постанова ККС ВС № 686/4786/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ³ìåíåì Óêðà¿íè 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 686/4786/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1404 êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Áàõìàò³âö³ Õìåëüíèöüêîãî ðàéîíó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîìÕìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ öüîãî ïîêàðàííÿ ç ïîêàðàííÿì, ïðèçíà÷åíèì çàâèðîêîì Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó, éîìó âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ³ç âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó ïîðóøåíí³ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 08 ëþòîãî 2018 ðîêó áëèçüêî 19:00 ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, êåðóâàâ àâòîìîá³ëåì «PeugeotBipper», äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , íà ïåðåäíüîìó ïàñàæèðñüêîìó ñèä³íí³ ÿêîãî ñèä³âíå ïðèñòåáíóòèé ðåìåíåì áåçïåêè ïàñàæèð ÎÑÎÁÀ_8 Ðóõàþ÷èñü ó íàïðÿìêó ì³ñòà Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà áåç óâ³ìêíåíèõ ñâ³òëîâèõ ïðèñòðî¿â, çà ìåæàìè ì³ñòà Õìåëüíèöüêîãî íà 177 êì+700 ì àâòîäîðîãè Æèòîìèð-×åðí³âö³, äîñòîâ³ðíî çíàþ÷è, ùî ïðî¿çíà ÷àñòèíà ìîæå áóòè ñëèçüêîþ,íà ïîëîãîìó ïîâîðîò³ ë³âîðó÷ ÎÑÎÁÀ_7 íå îáðàâ áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³ ðóõó, íå âðàõóâàâ äîðîæíüî¿ îáñòàíîâêè, ñòàíó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, éîãî çàâàíòàæåíîñò³òà, íå âïîðàâøèñü ç êåðóâàííÿì àâòîìîá³ëÿ,çì³íèâ íàïðÿìîê ðóõó ïðàâîðó÷, âè¿õàâ íà ïðàâå óçá³÷÷ÿ çà ìåæ³ àâòîäîðîãè, äå äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ç áåòîííèìè ïëèòàìè. Ñâî¿ìè ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_7 äîïóñòèâ ïîðóøåííÿ ï.1.3, ï. 1.5,ïï. «á`ï. 2.3, ï. 10.1,ï. 12.1,ïï. «à» ï. 2.9, ïï. «â» ï. 2.3,ïï. «à» ï. 19.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèð àâòîìîá³ëÿ ÎÑÎÁÀ_8 îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ïåðåáóâàþòü ó ïðÿìîìó ïðè÷èííî-íàñë³äêîâîìó çâ`ÿçêó ç íàñòàííÿì ñìåðò³. Õìåëüíèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ é óõâàëèâ ñâ³é âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Òàêîæ óõâàëèâ âèðîê Õìåëüíèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïðîñèòü íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè1, 3 ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ),çì³íèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ùî ñë³ä â³äáóâàòè ðåàëüíî, ïðè öüîìó íå âðàõóâàâ äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé âèçíàâ âèíó, ùèðîðîçêàÿâñÿ, òà ïîçèö³þ ïîòåðï³ëèõ, ÿê³ ïðîñèëè íå ïîçáàâëÿòè éîãî âîë³. Ââàæàº, ùî âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 420 ÊÏÊ. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê ï³äòðèìàëè êàñàö³éíó ñêàðãó, à ïðîêóðîðçàïåðå÷èâ îá´ðóíòîâàí³ñòü êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïîä³ÿ çëî÷èíó, äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó éîãî â÷èíåíí³ òà êðèì³íàëüíî-ïðàâîâà îö³íêà ä³ÿíü çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ïîñèëàííÿ çàõèñíèêà íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, âíàñë³äîê ÷îãî ÎÑÎÁÀ_7 ïðèçíà÷åíî íàäòî ñóâîðå ïîêàðàííÿ áåç çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ öå ïîêàðàííÿ çà ñâî¿ì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì)õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ çàõîäó ïðèìóñó ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. ßê âèïëèâàº ç³ çì³ñòó ñò. 75 ÊÊ, çàñòîñóâàííÿ çàêð³ïëåíèõ ó í³é ïðàâèë äîïóñòèìå ëèøå çà íàÿâíîñò³ îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêó, ùî âèõîäÿ÷è ç òÿæêîñò³ çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî òà ³íøèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî º ìîæëèâèì áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê âèäíî ç éîãî ìàòåð³àë³â, ñàìå íàâåäåíèìè çàêîíîäàâ÷èìè ïðèïèñàìè êåðóâàâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè âèáîð³ çàñóäæåíîìó çàõîäó ïðèìóñó òà ïîðÿäêó éîãî â³äáóâàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, ïðîêóðîð, íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó, îñêàðæèâ éîãî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó.  ïîäàí³é ñêàðç³ â³í, íàâîäÿ÷è êîíêðåòí³ äîâîäè, ïðîñèâ ñêàñóâàòè çãàäàíå ð³øåííÿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ ïîêàðàííÿ ³ ïîñòàíîâèòè íîâèé âèðîê, ÿêèì îáðàòè çàñóäæåíîìó çàõ³ä ïðèìóñó, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè ïðîêóðîðà, ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü äîñÿãòè ìåòè ïîêàðàííÿ áåç ³çîëÿö³¿ çàñóäæåíîãî â³ä ñóñï³ëüñòâà, òîìó âèçíàâ ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ íåïðàâèëüíèì, à ïðèçíà÷åíèé ÎÑÎÁÀ_7 çàõ³ä ïðèìóñó ì`ÿêèì. Ñêàñîâóþ÷è âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó â ÷àñòèí³ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ é óõâàëþþ÷è íîâèé, àïåëÿö³éíèé ñóä ðàçîì ³ç ñòóïåíåì òÿæêîñò³ çëî÷èíó âðàõóâàâ òå, ùî îñòàíí³é, ìàþ÷è ñóäèì³ñòü, óñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, óíàñë³äîê ÿêîãîçàãèíóâ ïîòåðï³ëèé. Ç îãëÿäó íà ö³ îáñòàâèíè â ¿õ ïîºäíàíí³ ç õàðàêòåðîì ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íèõ ä³é çàñóäæåíîãî àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âèð³øèâ, ùî âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â º íåìîæëèâèì áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà.Ðàçîì ç òèì, óçÿâøè äî óâàãè âñ³ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü ïðàâîâå çíà÷åííÿ, â òîìó ÷èñë³ é ò³, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñàíêö³¿÷. 2 ñò. 286 ÊÊ. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè òàêå ïîêàðàííÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü íåìàº, à äîâîäè ñêàðæíèêà ïðî ïðîòèëåæíå º íåïåðåêîíëèâèìè ³ íåïðèéíÿòíèìè. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÊÊ, ïðî ùî éäåòüñÿ â ïîäàí³é çàõèñíèêîì êàñàö³éí³é ñêàðç³. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ áóëè áè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñïîðþâàíîãî âèðîêó ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íå âñòàíîâëåíî. Òîìó êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3