Постанова ККС ВС № 756/6876/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 18 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 756/6876/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5464 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 , ïðè ñåêðåòàð³ ÎÑÎÁÀ_4 , çà ó÷àñòþ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâøè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíå äî ªÐÄÐ çà ¹ 12019100050002996 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêà íàðîäèëàñÿ â ñ. Íîâ³ Ïåòð³âö³ Âèøãîðîäñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíî¿ òà ïðîæèâàþ÷î¿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìî¿, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà âèðîê Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 24 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 . Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 24 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðèâåíü. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 105, ï. 3 ÷. 2 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó ó âèä³ ïåðåäà÷³ ï³ä íàãëÿä ÎÑÎÁÀ_8 äî äîñÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîâíîë³òòÿ. Çà âèðîêîì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíà âèíóâàòîþ ó òîìó, ùî âîíà 22.04.2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 19 ãîäèí³, ïåðåáóâàþ÷è ó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó «Åï³öåíòð», ùî çà çíàõîäèòüñÿ àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïîëÿðíà, 20 Ä, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó, òàºìíî, ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â íàìàãàëàñÿ âèêðàñòè ìàéíî ÒΠ«Åï³öåíòð Ê» íà çàãàëüíó ñóìó 3243,30 ãðí., îäíàê íå çìîãëà äîâåñòè ñâî¿ ä³¿ äî ê³íöÿ ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä ¿¿ âîë³, îñê³ëüêè áóëà çóïèíåíà ïðàö³âíèêîì îõîðîíè ìàãàçèíó. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü çì³íèòè ïîñòàíîâëåí³ âèðîê òà óõâàëó, âèêëþ÷èòè ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 850 ãðí. Ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíîþ â³ä ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì äî íå¿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó ó âèä³ ïåðåäà÷³ ï³ä íàãëÿä ÎÑÎÁÀ_8 äî äîñÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîâíîë³òòÿ. Çàçíà÷àº, ùî âíàñë³äîê íåïðàâèëüíîãî òëóìà÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ì³ñöåâèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè çàõîäè ïðèìóñó äî íåïîâíîë³òí³õ, ÿê³ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè íå çàñòîñîâóþòüñÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê ï³äòðèìàâ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà. Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõêàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_7 òà êâàë³ô³êàö³ÿ ¿¿ ä³é ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðî òå, ùî âíàñë³äîê íåïðàâèëüíîãî òëóìà÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ì³ñöåâèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè çàõîäè ïðèìóñó äî íåïîâíîë³òí³õ, ÿê³ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè íå çàñòîñîâóþòüñÿ, òî ñóä ä³éøîâ íàñòóïíîãî âèñíîâêó. Çã³äíî ³ç ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, íåïîâíîë³òí³é, ÿêèé â÷èíèâ çëî÷èí íåâåëèêî¿ àáî ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, ìîæå áóòè çâ³ëüíåíèé ñóäîì â³ä ïîêàðàííÿ, ÿêùî áóäå âèçíàíî, ùî âíàñë³äîê ùèðîãî ðîçêàÿííÿ òà ïîäàëüøî¿ áåçäîãàííî¿ ïîâåä³íêè â³í íà ìîìåíò ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó íå ïîòðåáóº çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó, íåîáõ³äíî çâàæàòè, ùî ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó ùîäî íåïîâíîë³òíüî¿ îñîáè ñóä ïîâèíåí ñóâîðî äîòðèìóâàòèñÿ çàãàëüíèõ çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ÿêèõ, çîêðåìà, â³äíîñÿòüñÿ: âåðõîâåíñòâî ïðàâà, çàêîíí³ñòü òà óõâàëþâàòè ð³øåííÿ ùîäî íåïîâíîë³òíüîãî, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïîì íàéêðàùèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè, âñòàíîâëåíèì â ñò. 3 Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðî ïðàâà äèòèíè, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ãëàâè 29 ÊÏÊ Óêðà¿íè ³ ðîçä³ëó XI Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå äîòðèìàëèñÿ. Çîêðåìà, ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðèâåíü. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 105, ï. 3 ÷. 2 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó ó âèä³ ïåðåäà÷³ ï³ä íàãëÿä ÎÑÎÁÀ_8 äî äîñÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîâíîë³òòÿ. Ïðè öüîìó, ñóä êåðóâàâñÿ ïîëîæåííÿìè ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, ïðîòå äîïóñòèâ íåïðàâèëüíå òëóìà÷åííÿ âêàçàíî¿ âèùå íîðìè çàêîíó, ÿêå ñóïåðå÷èòü ¿¿ òî÷íîìó çì³ñòó. Òàê, ïîçà óâàãîþ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à â ïîäàëüøîìó ³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèëîñü òå, ùî íîðìîþ ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî íåïîâíîë³òí³é, ÿêèé â÷èíèâ çëî÷èí íåâåëèêî¿ àáî ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, ìîæå áóòè çâ³ëüíåíèé ñóäîì â³ä ïîêàðàííÿ, ÿêùî áóäå âèçíàíî, ùî âíàñë³äîê ùèðîãî ðîçêàÿííÿ òà ïîäàëüøî¿ áåçäîãàííî¿ ïîâåä³íêè â³í íà ìîìåíò ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó íå ïîòðåáóº çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñèñòåìíèé àíàë³ç âæèòèõ ó êðèì³íàëüíîìó çàêîí³ ôîðìóëþâàíü «çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ (÷. ÷. 4, 5 ñò. 74, ÷. 1 ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè), «çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ» ( ñò. ñò. 75, 79, 104 ÊÊ Óêðà¿íè), «çâ³ëüíåííÿ â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ» (ñò. 78 ÊÊ Óêðà¿íè) äຠï³äñòàâè çðîáèòè âèñíîâîê, ùî ï³ä çâ³ëüíåííÿì â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ³íøèõ çàõîä³â ïðèìóñó ñë³ä ðîçóì³òè çâ³ëüíåííÿ íå â³ä êîíêðåòíîãî ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ ÷è ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì, à â³ä éîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿê âèäó ïðèìóñîâèõ çàõîä³â â ö³ëîìó. Òàêèì ÷èíîì, ñóä, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ íåïîâíîë³òíüî¿ â³ä ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 373 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîñòàíîâëÿº âèðîê, ÿêèì âèçíຠîáâèíóâà÷åíîãî âèíóâàòèì ó â÷èíåíîìó çëî÷èí³, êåðóþ÷èñü ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíÿº éîãî â³ä ïîêàðàííÿ áåç âèçíà÷åííÿ éîãî âèäó ³ ðîçì³ðó òà çàñòîñîâóº ïðèìóñîâ³ çàõîäè âèõîâíîãî õàðàêòåðó. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ñóäîì ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áóëè íåïðàâèëüíî âèòëóìà÷åí³ ïîëîæåííÿ ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî ñóïåðå÷èòü ¿õ òî÷íîìó çì³ñòó òà â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 1 ñò. 413 ÊÏÊ Óêðà¿íè, º íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³, â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü. Òàêèì ÷èíîì, âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ï³äëÿãàþòü çì³í³ ç âèêëþ÷åííÿì ³ç ñóäîâèõ ð³øåíü âêàç³âêè íà ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðèâåíü. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò.433, 434, 436, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Âèðîê Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 24 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çì³íèòè â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Âèêëþ÷èòè ³ç âèðîêó òà óõâàëè ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðèâåíü. Ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíîþ â³ä ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ñò. 105 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì äî íå¿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â âèõîâíîãî õàðàêòåðó ó âèä³ ïåðåäà÷³ ï³ä íàãëÿä ÎÑÎÁÀ_8 äî äîñÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîâíîë³òòÿ.  ðåøò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_3