Постанова ККС ВС № 161/16505/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 18 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 161/16505/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-181êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 æîâòíÿ 2019 ðîêó â îá`ºäíàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018030010002714, ¹ 12018030010004042, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ëþòîãî 2014 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 185, ñò. 71 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 6 ì³ñÿö³â, çâ³ëüíåíîãî 30 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ï³ñëÿ â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ. Çì³ñò ð³øåíü ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ íà ñòðîê 2 ðîêè; çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ íà ñòðîê 4 ðîêè; íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì äî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ éîãî çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1, ï. 2 ÷. 3 ñò. 76 ÊÊ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 28 ëèïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 18:10 ïîâòîðíî â³äêðèòî âèêðàâ ç ìàãàçèíó «Ïðîäóêòè-1134» íà âóë. Áåíäåë³àí³, 1 ó ì. Ëóöüêó íàëåæí³ ÒΠ«ÀÒÁ-Ìàðêåò» 2 ïëÿøêè ãîð³ëêè, êàâó, ïå÷èâî òà ñ³ê çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 284,26 ãðí, à 19 æîâòíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 15:00 ïîâòîðíî òàºìíî âèêðàâ ç ìàãàçèíó «ÏÀÊÊλ íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 68-à íàëåæí³ ÒçΠ«ÏÀÊÊλ ïðîäóêòè çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1228,82 ãðí. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íà ï³äñòàâàõ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³. Çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âñóïåðå÷ ñò. 419 ÊÏÊ íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â ïðîêóðîðà ïðî íåìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ äî ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ óìèñíèõ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³ òà óæå çâ³ëüíÿâñÿ ñóäîì â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, îäíàê íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ òà çíîâó â÷èíèâ àíàëîã³÷í³ çëî÷èíè çà êîðîòêèé ïðîì³æîê ÷àñó. Êð³ì òîãî, ñóäîì íå âçÿòî äî óâàãè òó îáñòàâèíó, ùî ó ïåð³îä, êîëè ó Ëóöüêîìó ì³ñüêðàéîííîìó ñóä³ ïåðåáóâàâ îáâèíóâàëüíèé àêò â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 ïî îáâèíóâà÷åííþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, îñòàíí³é â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, ùèðå êàÿòòÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ñïî÷àòêó çàïåðå÷óâàâ ôàêò âèêðàäåííÿ ìàéíà â³äêðèòèì ñïîñîáîì, ñë³ä ââàæàòè ëèøå ñïîñîáîì îáâèíóâà÷åíîãî óíèêíóòè á³ëüø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, à âðàõîâàí³ ñóäàìè ïîçèòèâí³ äàí³ ïðî éîãî îñîáó íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ äîñòàòí³ìè ï³äñòàâàìè äëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâê³â ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 , ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþº, à éîãî äîâîäè ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïîòÿãíóëî çà ñîáîþ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, º îá´ðóíòîâàíèìè. Òàê, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä äîòðèìàâñÿ çàãàëüíèõ çàñàä, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ, îñê³ëüêè âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, îäíå ç ÿêèõ º çëî÷èíîì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, à ³íøå òÿæêèì, äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, çàäîâ³ëüíó õàðàêòåðèñòèêó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, â³äñóòí³ñòü äî íüîãî ïðåòåíç³é ç áîêó ïîòåðï³ëèõ. Îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, à îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, ñóä íå âñòàíîâèâ. Âðàõóâàâøè íàâåäåí³ îáñòàâèíè â ñóêóïíîñò³, ì³ñöåâèé ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäèâ, òà îáðàâ íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ øëÿõ ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì. Ö³ æ ñàì³ îáñòàâèíè ñëóãóâàëè ìîòèâîì ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ, âñòàíîâèâøè ³ñïèòîâèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè. Ç òàêèì âèñíîâêîì ïîãîäèâñÿ ³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé òàêîæ âðàõóâàâ, ìîëîäèé â³ê ÎÑÎÁÀ_6 , â³äøêîäóâàííÿ íèì çàâäàíèõ çáèòê³â, íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü âèêðàäåíîãî à òàêîæ òå, ùî ïðåäìåòîì âèêðàäåíîãî áóëè ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. Ðàçîì ³ç òèì, ñòàòòåþ 75 ÊÊ ïåðåäáà÷åíî, çîêðåìà, ùî â ðàç³, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ, àïåëÿö³éíèé ñóä çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ äîâîäè ïðîêóðîðà çîêðåìà ïðî òå, ùî îáâèíóâà÷åíèé íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ, â òîìó ÷èñë³ é òÿæêèõ, çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³, â³í äâ³÷³ çâ³ëüíÿâñÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ, îäíàê öå íå ïðèçâåëî äî ïîçèòèâíèõ çì³í â éîãî îñîáèñòîñò³ ³ íå ñòâîðèëî ó íüîãî ãîòîâíîñò³ äî ñàìîêåðîâàíî¿ ïðàâîñëóõíÿíî¿ ïîâåä³íêè ó ñóñï³ëüñòâ³, îñê³ëüêè â³í çíîâó â÷èíèâ çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³. Êð³ì òîãî, ñóäîì òàêîæ íå âçÿòî äî óâàãè òó îáñòàâèíó, ùî ó ïåð³îä, êîëè ó Ëóöüêîìó ì³ñüêðàéîííîìó ñóä³ ïåðåáóâàâ îáâèíóâàëüíèé àêò â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_6 ïî îáâèíóâà÷åííþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ, îñòàíí³é â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ. Íàâåäåí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_6 ñò³éêî¿ íàïðàâëåíîñò³ óìèñëó íà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà ïðî â³äâåðòå íåáàæàííÿ îñòàííüîãî ñòàòè íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ òà íååôåêòèâí³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî âêàçàíî¿ íîðìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, ÿê çàõîäó êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîãî âïëèâó ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Êð³ì òîãî àïåëÿö³éíèé ñóä, âìîòèâîâóþ÷è ñâî¿ âèñíîâêè ùîäî ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ äî îáâèíóâà÷åíîãî ñò. 75 ÊÊ, íåîá´ðóíòîâàíî âðàõóâàâ íåçíà÷íó ê³ëüê³ñòü âèêðàäåíèõ íèì ñàìå ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä íå óðàõóâàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_6 º ìîëîäèì ÷îëîâ³êîì, ÿêèé ïîâèíåí âåñòè ñóñï³ëüíî êîðèñíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðàöþâàòè ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ âëàñíèõ ïîòðåá, à íå øëÿõîì â÷èíåííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â. Çà íàâåäåíèõ âèùå îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ç³ çâ³ëüíåííÿì â³ä éîãî â³äáóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ñë³ä âèçíàòè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà, ÿê íàñë³äîê, ì`ÿêèì ïîêàðàííÿì, à ïðîòèëåæí³ âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ö³é ÷àñòèí³ óõâàëè íåîá´ðóíòîâàíèìè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ, ùî º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Îòæå, êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàäîâîëüíèòè, óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ó òîìó æ îáñÿç³, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ ñë³ä ââàæàòè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè, ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3