Ухвала ККС ВС № 310/8001/14-к

ÓÕÂÀËÀ 11 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 310/8001/14-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-474êì17 Ñóääÿ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 , âñòàíîâèâ: Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_2 , ÿêèé óòðèìóºòüñÿ ó Äåðæàâí³é óñòàíîâ³ «Â³ëüíÿíñüêà óñòàíîâà âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ¹11», çâåðíóâñÿ äî Ñóäó ³ç êëîïîòàííÿì ïðî çä³éñíåííÿ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî íüîãî çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_3 íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 08 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ó ïîðÿäêó ñòàòò³ 336 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 430 ÊÏÊ çàñóäæåíèé ï³äëÿãຠîáîâ`ÿçêîâîìó âèêëèêó â ñóäîâå çàñ³äàííÿ äëÿ ó÷àñò³ â êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³, ÿêùî ñóä âèçíຠîáîâ`ÿçêîâîþ éîãî ó÷àñòü, à çàñóäæåíèé, ùî òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, - òàêîæ ó âèïàäêàõ, ÿêùî ïðî öå íàä³éøëî éîãî êëîïîòàííÿ. Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ çàõèñíèêîì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, âèêëèêàþòü ñóìí³âè ùîäî ð³âíÿ âîëîä³ííÿ çàñóäæåíèì ÎÑÎÁÀ_2 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. À òîìó ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 29 ÊÏÊ, ç ìåòîþ íàëåæíîãî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà çàñóäæåíîãî êîðèñòóâàòèñÿ ìîâîþ, ÿêîþ â³í âîëî䳺, êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ñë³ä ïðîâåñòè çà ó÷àñòþ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 29, 336 ÊÏÊ, ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî çàäîâîëüíèòè. Åòàïóâàòè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ç Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Â³ëüíÿíñüêà óñòàíîâà âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ¹11» äî Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Êè¿âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð» òà äîñòàâèòè éîãî ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó íà 15 ãîä 00 õâ 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó äëÿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ êîíâîþâàííÿ çàñóäæåíîãî ïîêëàñòè íà Êîìàíäóâà÷à Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íèòà Äåïàðòàìåíò îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ñëóæá äåðæàâíî¿ êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó òà äîðó÷èòè â³äïîâ³äíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó çàáåçïå÷èòè éîãî ó÷àñòü ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_2 î 15 ãîä 00 õâ 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_1