Постанова ККС ВС № 344/19197/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 344/19197/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-909êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âíåñåíîãî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019090010003243, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàº, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 358 ÊÊ Óêðà¿íè, çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 ëþòîãî 2020 ðîêó. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 4 ñò. 358 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 40 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 680 ãðí. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî ñòÿãíåííÿ ñóäîâèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà ïðî äîëþ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çà âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. Òàê, 16 ëèïíÿ 2019 ðîêó çà ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ïðàö³âíèêàìè ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ ñêëàäåíî ïðîòîêîë ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ çà ñò. 124 ÊÓïÀÏ òà âèëó÷åíî éîãî ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ ÍÎÌÅÐ_1 â³ä 21 ñåðïíÿ 2014 ðîêó, à âçàì³í íàäàíî òèì÷àñîâèé òàëîí íà ïðàâî êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì. 29 ëèïíÿ 2019 ðîêó, çà âêàçàíèìè îáñòàâèíàìè ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 áóëî ñêëàäåíî ïðîòîêîë ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ çà ÷. 1 ñò. 130 öüîãî Êîäåêñó òà âèëó÷åíî âêàçàíèé òèì÷àñîâèé òàëîí. Íàäàë³ ÎÑÎÁÀ_6 , óñâ³äîìëþþ÷è ïðîòèïðàâí³ñòü ñâî¿õ ä³é, çà íåâñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí ÷åðåç ìåðåæó ²íòåðíåò, çàìîâèâ òà îòðèìàâ ó íåâ³äîìèõ îñ³á ô³êòèâíå ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ ñå𳿠òà íîìåðó ÍÎÌÅÐ_1 , âèãîòîâëåíå íà éîãî ³ì`ÿ, ÿêå ïî÷àâ âèêîðèñòîâóâàòè ó âëàñíèõ ö³ëÿõ. 28 âåðåñíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 00:40 á³ëÿ áóäèíêó ¹ 23 íà âóë. ²âàíà Ïàâëà ²² ó ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó ï³ä ÷àñ çóïèíêè ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ àâòîìîá³ëÿ «Toyota Auris» (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 ) ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_6 îñòàíí³é íàäàâ ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ âêàçàíèì ïðàö³âíèêàì, òîáòî âèêîðèñòàâ çàâ³äîìî ï³äðîáëåíèé äîêóìåíò, à ñàìå ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ ñå𳿠òà íîìåðó ÍÎÌÅÐ_1 . 07 ëþòîãî 2020 ðîêó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä çàäîâîëüíèâ ÷àñòêîâî àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³, ñêàñóâàâ âèðîê ðàéîííîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ é óõâàëèâ ó ö³é ÷àñòèí³ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 4 ñò. 358 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 1 ì³ñÿöü. Ó ðåøò³ âèðîê ðàéîííîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, à òàêîæ ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî íüîãî ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó é íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó. Ñóòü äîâîä³â çàñóäæåíîãî çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå âðàõóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ âñ³õ íàÿâíèõ ó ïðîâàäæåíí³ îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, äàíèõ ïðî éîãî îñîáó é áåçï³äñòàâíî óõâàëèâ ñâ³é âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 1 ì³ñÿöü. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîêóðîð ââàæàâ, ùî äîâîäè çàñóäæåíîãî â êàñàö³éí³é ñêàðç³ º áåçï³äñòàâíèìè, à ñóäîâå ð³øåííÿ çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 4 ñò. 358 ÊÊ Óêðà¿íè, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè êîëåã³ÿ ñóää³â íå ïåðåâ³ðÿº, îñê³ëüêè çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó â ö³é ÷àñòèí³ íå îñêàðæóþòüñÿ. Äîâîäè çàñóäæåíîãî, íàâåäåí³ íèì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè. Òàê, ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ ùîäî ñïðàâåäëèâîñò³ âèäó òà ì³ðè ïîêàðàííÿ, ÿêå íåîáõ³äíî ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_6 , ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü éîãî ïîêàðàííÿ, à òàêîæ äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íå áóâ ñóäèìèé, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Çâàæèâ ñóä ³ íà îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó, ÿêèìè âèçíàâ ïîâíå âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, à òàêîæ òå, ùî â³í ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãóâàâñÿ. Îáñòàâèí, ÿê³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ñóä íå âñòàíîâèâ. Òàêîæ îòðèìàëè íàëåæíó îö³íêó ñóäó â ñóêóïíîñò³ ç âèùåçàçíà÷åíèìè îáñòàâèíàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äàí³, ùî ì³ñòÿòüñÿ â äîñóäîâ³é äîïîâ³ä³, íàäàí³é ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèì ì³ñüêðàéîííèì â³ää³ëîì ô³ë³¿ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Öåíòð ïðîáàö³¿» â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³. Íà ï³äñòàâ³ öèõ äàíèõ ó ¿õ ñóêóïíîñò³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 40 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 680 ãðí. Àïåëÿö³éíèé ñóä, îö³íþþ÷è ïðàâèëüí³ñòü òà ñïðàâåäëèâ³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ïîêàðàííÿ âçÿâ äî óâàãè îáñòàâèíè, âðàõîâàí³ ðàéîííèì ñóäîì. Ðàçîì ³ç öèì, àïåëÿö³éíèé ñóä, äîñë³äèâøè äîêàçè çà êëîïîòàííÿì ïðîêóðîðà â ïîðÿäêó ñò. 404 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ó âèä³ øòðàôó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå äîòðèìàâñÿ ïîâíîþ ì³ðîþ âèìîã, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Òàê, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â³äîìîñò³, çàçíà÷åí³ ó õàðàêòåðèñòèö³ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , íå äàþòü ìîæëèâîñò³ ðîçö³íþâàòè ¿¿ ÿê ïîçèòèâíó, îñê³ëüêè, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç íå¿ (à. ï. 34) ÎÑÎÁÀ_6 ïðîæèâຠç ìàò³ð`þ, çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå ç íåéòðàëüíî¿ ñòîðîíè, ç³ ñë³â ñóñ³ä³â, ð³äêî âèõîäèòü ³ç äîìó, íå â³òàºòüñÿ, àëå ïîâîäèòüñÿ ñòðèìàíî, íå êîíôë³êòíèé, ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó íå ïîðóøóº. Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ, ùî ó çàçíà÷åíîìó äîêóìåíò³ íå íàâåäåíî ïîõâàëüíèõ õàðàêòåðèñòèê, óêàçàíà ³íôîðìàö³ÿ íå õàðàêòåðèçóº ÎÑÎÁÀ_6 á³ëüø ïîçèòèâíî ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè îñîáàìè. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîçà óâàãîþ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïî ñóò³, çàëèøèëîñü òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ðàçîì ³ç öèì, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ì³ñöåâèé ñóä áåçï³äñòàâíî â³äí³ñ äî îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ôàêò â÷èíåííÿ çëî÷èíó âïåðøå, îñê³ëüêè òàê³ äàí³ íå º äîñòàòí³ìè äëÿ âèñíîâêó ïðî çíèæåííÿ ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Òàêîæ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ âðàõóâàâ â³äîìîñò³, ÿê³ ì³ñòÿòüñÿ ó äîâ³äö³ ÊÍÏ «Ïðèêàðïàòñüêèé íàðêîëîã³÷íèé öåíòð ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè» â³ä 06 ëþòîãî 2020 ðîêó ¹ 41, à ñàìå òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ç 20 ëþòîãî 2017 ðîêó çâåðòàºòüñÿ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ç ä³àãíîçîì F-12.1, à â ëèïí³ 2019 ðîêó ä³àãíîçîì F-19.1. Íåîäíîðàçîâî äîñòàâëÿâñÿ ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ ÿê âîä³é òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ç ìåòîþ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó íà ñòàí ñï`ÿí³ííÿ (23 ëèïíÿ 2019 ðîêó âñòàíîâëåíî íàðêîòè÷íå, à 14 ñåðïíÿ 2019 ðîêó àëêîãîëüíå). Íà öåé ÷àñ (îñòàíí³ 3,5 ì³ñÿö³) â³äâ³äóº êîíòðîëüí³ îãëÿäè ó íàðêîëîãà, çäຠòåñòè íà íàðêîòè÷í³ ðå÷îâèíè, îçíàê ñï`ÿí³ííÿ íå âñòàíîâëåíî. 06 ëþòîãî 2020 ðîêó ïðîõîäèâ òåñò íà ï`ÿòü âèä³â íàðêîëîã³÷íèõ ðå÷îâèí, ÿêèõ íå áóëî âèÿâëåíî. Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíèõ îáñòàâèí ó ¿õ ñóêóïíîñò³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âðàõóâàâøè ìåòó ïîêàðàííÿ, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 1 ì³ñÿöü ó ðîçì³ð³ íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ ñò. 60 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ïðèçíà÷åíå àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè, º ñïðàâåäëèâèì ³ ñïðèÿòèìå ïåðåâèõîâàííþ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîïåðåäæåííþ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ º äîñòàòíüî âìîòèâîâàíèì òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 420 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó ïîâíî é óñåá³÷íî ðîçãëÿíóòè ïðîâàäæåííÿ ³ ïîñòàíîâèòè çàêîííå, îá´ðóíòîâàíå òà ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ó ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3