Ухвала ККС ВС № 161/19609/17

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 25 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 1612/19609/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1961ñê20 Êîëåã³ÿ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóëà ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêóùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Êîðîòêèé çì³ñò âèðîêó, îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 4 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_4 áóëî çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 300 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 5100 ãðí. Âèð³øåíî öèâ³ëüí³ ïîçîâè òà ïèòàííÿ ùîäî ñóäîâèõ âèòðàò ³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_4 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí ïîðóøåííÿ ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùî ñïðè÷èíèëî ïîòåðï³ëèì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. ßê óñòàíîâèâ ñóä, 4 ñåðïíÿ2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 10:40 ÎÑÎÁÀ_4 , êåðóþ÷è òåõí³÷íî ñïðàâíèì àâòîáóñîì ÁÀÇ-À079.19 (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 ), ïðåâîçÿ÷è ïàñàæèð³â çà ìàðøðóòîì ËóöüêÊîëêè, ðóõàþ÷èñü ó ì. Ëóöüêó íà âóë. Êîâåëüñüê³é ó íàïðÿìêó âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âñóïåðå÷ âèìîãàì ï.ï. «á» ï. 2.3, ïóíêò³â 12.1, 13.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó âèÿâèâ íåóâàæí³ñòü, íåïðàâèëüíî îö³íèâ äîðîæíþ îáñòàíîâêó, â³äâîë³êñÿ â³ä ñïîñòåðåæåííÿ çà íåþ, íå äîòðèìàâñÿ áåçïå÷íîãî áîêîâîãî ³íòåðâàëó ³ âíàñë³äîê öüîãî äîïóñòèâ ç³òêíåííÿ ³ç âàíòàæíèì àâòîìîá³ëåì ÊàìÀÇ-55111 (äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_2 ), ïðèïàðêîâàíèì ïðàâîðó÷ â³ä äîðîãè. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ïàñàæèðè àâòîáóñà ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 îòðèìàëè ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Çà òâåðäæåííÿì ñêàðæíèêà, çãàäàíèé ñóä íå âðàõóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ îáñòàâèí â÷èíåííÿ çëî÷èíó, éîãî íàñë³äê³â òà îñîáè âèííîãî, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ñò. 65 ÊÊ, ³ íåîá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç íåïðàâîì³ðíèì ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî íåçàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà äóìêó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, îñïîðþâàíå ð³øåííÿ íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ìîòèâè Ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ïðîòè áåçïåêè ðóõó òà åêñïëóàòàö³¿ òðàíñïîðòó, þðèäè÷íî-ïðàâîâà îö³íêà ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ, à òàêîæ ñïðàâåäëèâ³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, êîòðà â÷èíèëà çëî÷èí, íàëåæèòü ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òàêå ïîêàðàííÿ ìຠáóòè ñïðàâåäëèâèì, â³äïîâ³äàòè òÿæêîñò³ ä³ÿííÿ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ çàõîäó ïðèìóñó ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ùî éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. Çàêîí ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå ì³ñòèòü ³ìïåðàòèâíèõ îáìåæåíü ùîäî ìîæëèâîñò³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè îñ³á, äëÿ ÿêèõ ä³ÿëüí³ñòü, ïîâ`ÿçàíà ç êîðèñòóâàííÿì òàêèì ïðàâîì ³ º îñíîâíèì äæåðåëîì äîõîäó. Îäíàê ³ñíóâàííÿ âêàçàíî¿ îáñòàâèíè ïîòðåáóº âèâàæåíîãî ï³äõîäó ïðè çàñòîñóâàíí³ òàêîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 286 ÊÊ íå º îáîâ`ÿçêîâèì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, àïåëÿö³éíèé ñóä äîòðèìàâñÿ íàâåäåíèõ çàêîíîäàâ÷èõ ïîëîæåíü. Ïåðåâ³ðèâøè âèðîê, çàçíà÷åíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ïðî â³äõèëåííÿ àïåëÿö³éíèõ âèìîã ïðîêóðîðà. Òàê, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ùîäî íåîáõ³äíîãî äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ïîêàðàííÿ, ðàçîì ³ç ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ÿêèé çà êëàñèô³êàö³ºþ º íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, à çà ôîðìîþ âèíè íåîáåðåæíèì, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íå ïðèòÿãàâñÿ, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ òà ðîáîòè. Êð³ì òîãî, ñóä çâàæèâ íà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ùèðå êàÿòòÿ ÎÑÎÁÀ_4 é àêòèâíå ñïðèÿííÿ íèì ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, à òàêîæ íà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí ïðîòèëåæíîãî çì³ñòó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ óçÿâ äî óâàãè é òå, ùî çàñóäæåíèé äîáðîâ³ëüíî ÷àñòêîâî â³äøêîäóâàâ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_7 çàâäàíó øêîäó ³ ïîâí³ñòþ â³äøêîäóâàâ âèòðàòè, ïîâ`ÿçàí³ ç ë³êóâàííÿì ïîòåðï³ëèõ ó çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ`ÿ. Ç îãëÿäó íà ñóêóïí³ñòü öèõ îáñòàâèí ³ íà òå, ùî êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè º îñíîâíèì òà ºäèíèì äæåðåëîì äîõîäó ³ çàñîáîì äëÿ ³ñíóâàííÿ çàñóäæåíîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ óìîòèâîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü íå çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_4 äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. ϳäñòàâ ââàæàòè îáðàíèé çàñóäæåíîìó çàõ³ä ïðèìóñó ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü íå âáà÷àºòüñÿ, à òâåðäæåííÿ ïðîêóðîðà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî ïðîòèëåæíå º íåïåðåêîíëèâèìè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü ïîëîæåííÿì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïîñèëàííÿ ñêàðæíèêà íà ïðàêòèêó Âåðõîâíîãî Ñóäó º íåñïðîìîæíèìè, àäæå âèñíîâêè, íàâåäåí³ ó çàçíà÷åíèõ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ð³øåííÿõ Ñóäó, ´ðóíòóþòüñÿ íà îáñòàâèíàõ ñïðàâè òà äàíèõ ïðî îñîáè âèííèõ, ÿê³ º â³äì³ííèìè â³ä òèõ, ùî ³ñíóþòü ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå ì³ñòèòüñÿ ïðèéíÿòíèõ é äîñòàòí³õ àðãóìåíò³â ïðî äîïóùåííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ïðàâà, ÿê³ òÿãíóòü çà ñîáîþ îáîâ`ÿçêîâå ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíîãî ð³øåííÿ íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ, à îòæå, íåìຠé íåîáõ³äíîñò³ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå é íà òå, ùî ç³ ñêàðãè òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ï î ñ ò à í î â è ë à: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3