Ухвала ККС ВС № 344/6430/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 22 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 344/6430/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2468ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ²âàíî - Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ëþòîãî 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12018090010000632 ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²âàíî - Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî - Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 âèçíà÷åíî ðàõóâàòè ç ÷àñó çàòðèìàííÿ ç 21 ëþòîãî 2018 ðîêó. Çàðàõîâàíî â ñòðîê â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ òåðì³í ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â óñòàíîâ³ âèêîíàííÿ ïîêàðàíü ì. ²âàíî - Ôðàíê³âñüêà, ç ÷àñó çàòðèìàííÿ ç 21 ëþòîãî 2018 ðîêó ïî äåíü íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïåðåáóâàííÿ ï³ä âàðòîþ çà îäèí äåíü ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî äîë³ ñóäîâèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíèé âèíóâàòèì ó òàºìíîìó âèêðàäåíí³ ÷óæîãî ìàéíà (êðàä³æö³), â÷èíåíîìó ïîâòîðíî, ïîºäíàíîìó ç ïðîíèêíåííÿì â ³íøå ïðèì³ùåííÿ. Çëî÷èíè â÷èíåíî çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. 15 ëþòîãî 2018 ðîêó áëèçüêî 00:15 , ÎÑÎÁÀ_5 , óìèñíî, ïîâòîðíî, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî âõ³äíèõ äâåðåé, íåçàêîííî ïðîíèê ó êëàäîâå ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàíå íà 6 ïîâåðñ³ áóä. ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ ëèæ³ ìàðêè «Rossignol SKY 7 HD 188 ñì.», ëèæ³ ìàðêè «Rossignol SKY7 HD 180 ñì.», ñíîóáîðä ìàðêè «Lib Tech Skate Banana 159 ñì.», ðàçîì ³ç êð³ïëåííÿì ìàðêè «Flow XZ2 XL», ëèæí³ áîòè ìàðêè «Salomon Idol» ðîçì³ð 24-24,5 ñì., ñíîóáîðäí³ áîòè ìàðêè «Ê2 Ò² DB», ëèæ³ ìàðêè «Rossignol Storm 170», ëèæ³ ìàðêè «Rossignol S4 Pommier 174», ëèæí³ áîòè ìàðêè «Atomic Live Fit Plus» ðîçì³ð 27.5 ñì., ïàðó ã³ðñüêîëèæíèõ ïàëèöü äîâæèíîþ 125 ñì. ÷îðíî - ñ³ðîãî êîëüîðó, ÿê³ íàëåæàëè ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_6 , çàïîä³ÿâøè òèì ñàìèì ïîòåðï³ëîìó ìàéíîâó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 28 958,00 ãðí. Êð³ì öüîãî, 21 ëþòîãî 2018 ðîêó áëèçüêî 09:30 , ÎÑÎÁÀ_5 , óìèñíî, ïîâòîðíî, øëÿõîì ï³äáîðó êëþ÷à äî âõ³äíèõ äâåðåé, íåçàêîííî ïðîíèê ó êëàäîâå ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàíå ì³æ 8 òà 9 ïîâåðõîì áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ óí³òàç ìàðêè "KOLO LIFE Ì29002000", êíîïêó äëÿ óí³òàçó ìàðêè «Geberit Sigma 30», á³äå "KOLO LIFE Ì25100000'', ÿê³ íàëåæàëè ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_7 , çàïîä³ÿâøè òèì ñàìèì ïîòåðï³ëîìó ìàéíîâó øêîäó íà çàãàëüíó ñóìó 20 859,00 ãðí. ²âàíî - Ôðàíê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 18 ëþòîãî 2020 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèêà - àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_8 , çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà ²âàíî - Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_9 çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ãðóäíÿ 2019 ðîêó - áåç çì³í. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é, ïîêëèêàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Ìîòèâè Ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè äîòðèìàííÿ ïðîêóðîðîì ïîðÿäêó òà ñòðîê³â êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, â³äïîâ³äí³ñòü êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèìîãàì çàêîíó, äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, ³ ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ º áåçï³äñòàâíèìè. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ñò. 404 ÊÏÊ, äîâîäè ïðîêóðîðà, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ, äàâ íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü òà ç óðàõóâàííÿì âèìîã ÷. 2 ñò. 419 ÊÏÊ, çàëèøàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ, çàçíà÷èâ â óõâàë³ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è éîãî, ïîâèíåí óðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ñïðîñòîâóþ÷è íàâåäåí³ ïðîêóðîðîì â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ íèì çëî÷èí³â, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèìè çëî÷èíàìè, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé çà â÷èíåííÿ êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, éîãî â³ê, ñòàí çäîðîâ`ÿ, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ á ïîì`ÿêøóâàëè àáî îáòÿæóâàëè ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 . Ç îãëÿäó íà öå àïåëÿö³éíèé ñóä â³ðíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ îáâèíóâà÷åíîìó ÎÑÎÁÀ_5 ñàìå òàêîãî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, îñê³ëüêè âêàçàíå ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî òà º çàêîííèì ³ ñïðàâåäëèâèì. Ç òàêèì âèñíîâêîì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó òà ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_5 ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, çàëèøåíå áåç çì³í ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çà ñâî¿ì ðîçì³ðîì º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. ϳäñòàâ ââàæàòè éîãî ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. ³äñóòí³ òàê³ äîâîäè ³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠíîðìàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, âîíà íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíà òà îá´ðóíòîâàíà. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ á áóëè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà íå íàâåäåíî. Òàêèì ÷èíîì, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Îòæå, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç ìîòèâ³â, çàçíà÷åíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, à òîìó ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà éîãî êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ²âàíî - Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 ëþòîãî 2020 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12018090010000632 ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3