Ухвала ККС ВС № 748/3174/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 12 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 748/3174/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1830ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî îñòàííüîãî, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ: - çà ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè; - çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê 6 ì³ñÿö³â; - çà ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê; - çà ÷. 2 ñò. 309 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü, îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè 1 ì³ñÿöü. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïðîêóðîðà â ³íòåðåñàõ äåðæàâè â îñîá³ Êîìóíàëüíîãî ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîãî çàêëàäó «×åðí³ã³âñüêà öåíòðàëüíà ðàéîííà ë³êàðíÿ» çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_5 íà ¿¿ êîðèñòü 3 965, 25 ãðí ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè, 5000 ãðí ìîðàëüíî¿ øêîäè, à âñüîãî 8 965,25 ãðí. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî ó òðàâí³ 2018 ðîêó, ó íåâñòàíîâëåíèé äåíü òà ÷àñ, ä³þ÷è óìèñíî, áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó, ïåðåáóâàþ÷è çà ì³ñöåì ñâîãî ìåøêàííÿ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ç ìåòîþ íåçàêîííîãî ïîñ³âó â çàçäàëåã³äü îáðîáëåíó íèì çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà òåðèòî𳿠ñâîãî ãîñïîäàðñòâà, ïîñ³ÿâ øëÿõîì âíåñåííÿ ó â³äêðèòèé ´ðóíò íàñ³ííÿ ðîñëèí ðîäó Êîíîïåëü òà ïðîäîâæóâàâ äîãëÿäàòè çà ïîñ³âîì ³ ñõîäàìè êîíîïë³ øëÿõîì ïðîïîëþâàííÿ òà ïîëèâó, ç ìåòîþ äîâåäåííÿ ¿õ äî ñòà䳿 äîçð³âàííÿ òà ïîäàëüøîãî âèêîðèñòàííÿ áåç ìåòè çáóòó. 07 âåðåñíÿ 2018 ðîêó, â ïåð³îä ÷àñó ç 15 ãîä 55 õâ. ïî 16 ãîä 40 õâ., ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó âêàçàíîãî ãîñïîäàðñòâà, âèÿâèëè òà âèëó÷èëè 19 ðîñëèí çåëåíîãî êîëüîðó ó âèãëÿä³ ñòåáåë ç êîðåíÿìè, á³÷íèìè ã³ëêàìè, ëèñòÿì òà âåðõ³âêàìè, ÿê³ ì³ñòÿòü ïñèõî-àêòèâíèé êîìïîíåíò êàííàá³ñó - òåòðàã³äðîêàííàá³íîë ³ íàëåæàòü äî ðîñëèí ðîäó Êîíîïë³ (Cannabis). Íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ 2018 ðîêó, ó íåâñòàíîâëåíèé äîñóäîâèì ðîçñë³äóâàííÿì äåíü òà ÷àñ, ä³þ÷è óìèñíî, áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó, ïåðåáóâàþ÷è çà ì³ñöåì ñâîãî ìåøêàííÿ, ç íåçàêîííî ïîñ³ÿíèõ òà âèðîùåíèõ íèì ðîñëèí êîíîïåëü, íàçðèâàâ ï`ÿòü ã³ëîê ðîñëèí ç âåðõ³âêîâèìè ÷àñòèíàìè òà ëèñòÿì, ÿê³ â ïîäàëüøîìó ïåðåí³ñ äî æèòëîâîãî áóäèíêó, ðîçòàøîâàíîãî çà âèùåâêàçàíîþ àäðåñîþ, äå âèñóøóâàâ òà íåçàêîííî çáåð³ãàâ äëÿ âëàñíèõ ïîòðåá áåç ìåòè çáóòó. 07 âåðåñíÿ 2018 ðîêó, â ïåð³îä ÷àñó ç 15 ãîä 55 õâ. ïî 16 ãîä 40 õâ., ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó ãîñïîäàðñòâà îáâèíóâà÷åíîãî, â ê³ìíàò³ êóõí³ íà îïàëþâàëüíîìó ïðèñòðî¿ - ïå÷³, âèÿâèëè òà âèëó÷èëè ï`ÿòü ã³ëîê ç âåðõ³âêîâèìè ÷àñòèíàìè òà ëèñòÿì, ÿê³ º îñîáëèâî íåáåçïå÷íèì íàðêîòè÷íèì çàñîáîì, îá³ã ÿêîãî çàáîðîíåíî - êàííàá³ñîì, ìàñîþ â ïåðåðàõóíêó íà âèñóøåíó ðå÷îâèíó 39 ã. 28 ëèïíÿ 2018 ðîêó, áëèçüêî 14 ãîä, ä³þ÷è ïîâòîðíî, ìàþ÷è óìèñåë íà çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, ïðîíèê íà îãîðîäæåíó òåðèòîð³þ äà÷íî¿ ä³ëÿíêè ÀÄÐÅÑÀ_2 , äå ç-ï³ä íàâ³ñó òàºìíî âèêðàâ ñóìêó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ç îñîáèñòèìè ðå÷àìè, ùî íå ìàþòü äëÿ íå¿ ìàòåð³àëüíî¿ ö³ííîñò³, òà ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì «Huawe³ Ð Smart (Fig-LXl) Dual Sim Blue», âàðò³ñòþ 6044 ãðí 07 êîï., ÷èì çàïîä³ÿâ ïîòåðï³ë³é ìàòåð³àëüíó øêîäó íà âêàçàíó ñóìó. Îêð³ì öüîãî, 28 ëèïíÿ 2018 ðîêó, áëèçüêî 16 ãîä 30 õâ., çíàõîäÿ÷èñü íà ÀÄÐÅÑÀ_3 , íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí, ç ìåòîþ çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, óìèñíî íàí³ñ êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè îäèí óäàð â îáëàñòü çàäíüî¿ ÷àñòèíè ãîëîâè ÎÑÎÁÀ_6 , ÷èì çàïîä³ÿâ ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêóàïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèêà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó -áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè âêàçàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_5 á³ëüø ì`ÿêå ïîêàðàííÿ, îñòàòî÷íî âèçíà÷èâøè íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè.  îá´ðóíòóâàííÿ âêàçóº, ùî ñóäàìè íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõîâàíî ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè òà òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ çàñóäæåíèì çëî÷èí³â, éîãî ïîñåðåäíþ õàðàêòåðèñòèêó, âèçíàííÿ âèíè ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 309, ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïîâíå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíî¿ ìàéíîâî¿ øêîäè. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ çëî÷èí³â òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 125, ÷. 3 ñò. 185, ÷. 2 ñò. 309, ÷. 1 ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íèâ êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà íàñòóïíå. Ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 50 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Çã³äíî ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. ³äïîâ³äíî äî çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíèõ ó ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ôîðìè ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº óðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ äàí³ ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ìຠíåïîãàøåí³ ñóäèìîñò³, íå ïðàöþº, ïåðåáóâຠíà îáë³êó ó ë³êàðÿ ïñèõ³àòðà ç 1982 ðîêó, õàðàêòåðèñòèêó ç ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, âèñíîâîê îðãàíó ïðîáàö³¿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, à òàêîæ äóìêó ïîòåðï³ëî¿. Îáñòàâèíîþ, ÿêà ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ âèçíàíî âèçíàííÿ âèíè ó ñêîºíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 3 ñò. 185, ÷. 1 ñò. 310, ÷. 2 ñò. 309 ÊÊ Óêðà¿íè, à îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, - ðåöèäèâ çëî÷èíó òà ñêîºííÿ çëî÷èíó ùîäî îñîáè ïîõèëîãî â³êó. Ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³é ñòàòåé ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â òà íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü. Çàëèøàþ÷è áåç çì³íè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ³ç âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ñóäó, ïðè öüîìó çàçíà÷èâ, ùî ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠõàðàêòåðó ³ ñòóïåíþ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè â÷èíåíèõ çëî÷èí³â, äàíèì, ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî ³ º äîñòàòí³ì òà ñïðàâåäëèâèì, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä ïðîâåäåíèé ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, êàñàö³éíèì ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêó ùîäî îñòàííüîãî. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3