Ухвала КЦС ВС № 750/9306/19

Óõâàëà 15 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 750/9306/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-6036ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó: Ïåòðîâà ª. Â. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Ìàðòºâà Ñ. Þ., ѳìîíåíêî Â. Ì., ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 íà ð³øåííÿ Õîðîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó íà ð³øåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà ïîñòàíîâó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêó ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 , Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíî¿ áåçä³ÿëüíîñò³, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: 16 ñåðïíÿ 2019 ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ ç ïîçîâîì äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 ³ Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè (äàë³ çà òåêñòîì ÄÊÑÓ), â ÿêîìó ïðîñèâ âèçíàòè, ùî ïðîòèïðàâíà áåçä³ÿëüí³ñòü âêàçàíî¿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñòàíîâëåíà ïîñòàíîâîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 11 âåðåñíÿ 2014 ðîêó, ³ òðèâàëå - ïðîòÿãîì 2014 - 2019 ðð. (ïîçà ìåæàìè ðîçóìíîãî ñòðîêó) íåâèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðèçâåëî äî ñïðè÷èíåííÿ éîìó ìîðàëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 70 000,00 ãðí, ÿêó â³í ïðîñèòü ñòÿãíóòè ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè øëÿõîì áåçñï³ðíîãî ñïèñàííÿ ö³º¿ ñóìè êîøò³â ÄÊÑÓ ç ºäèíîãî êàçíà÷åéñüêîãî ðàõóíêó. Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâóâàëèñÿ òèì, ùî òðèâàëå íåâèêîíàííÿ çãàäàíî¿ ïîñòàíîâè ñóäó ïðèçâåëî äî çàâäàííÿ ïîçèâà÷åâ³ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Òàê, â³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 íå ìຠáóäü-ÿêèõ âèïðàâäàíü ùîäî íåâèêîíàííÿ íåþ ïîñòàíîâè ñóäó, ïðî ÿêó éäåòüñÿ, ïðîòÿãîì 5 ðîê³â ³ 7 ì³ñÿö³â, ùî 䳿 Äåñíÿíñüêîãî â³ää³ëó äåðæàâíî¿ âèêîíàâ÷î¿ ñëóæáè ì. ×åðí³ãîâà Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³, ñïðÿìîâàí³ íà âèêîíàííÿ ö³º¿ ïîñòàíîâè, áóëè íååôåêòèâí³ ³ íå ïðèçâåëè äî ¿¿ âèêîíàííÿ. Ïîçèâà÷ ñòâåðäæóº, ùî âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíèõ ä³é â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 â³í âòðàòèâ çâè÷àéíèé ñïîñ³á æèòòÿ, çàçíàâ äóøåâíèõ ñòðàæäàíü, ïîã³ðøåííÿ ñòàíó çäîðîâ`ÿ, à òàêîæ íåîáõ³äíîñò³ äîêëàäàííÿ äîäàòêîâèõ çóñèëü äëÿ íîðìàë³çàö³¿ ñâîãî æèòòÿ. гøåííÿì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêó, ïîçîâ çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî: âèçíàíî, ùî ïðîòèïðàâíà áåçä³ÿëüí³ñòü â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 , âñòàíîâëåíà ïîñòàíîâîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 11 âåðåñíÿ 2014 ðîêó, ³ òðèâàëå - ïðîòÿãîì 2014-2019 ðð. òà ïîçà ìåæàìè ðîçóìíîãî ñòðîêó íåâèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðèçâåëè äî çàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 ìîðàëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 20 000,00 ãðí; ñòÿãíóòî ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ó â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè 20 000,00 ãðí øëÿõîì áåçñï³ðíîãî ñïèñàííÿ ö³º¿ ñóìè êîøò³â ÄÊÑÓ ç ºäèíîãî êàçíà÷åéñüêîãî ðàõóíêà. Óõâàëþþ÷è öå ð³øåííÿ, ñóä ² ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ç òîãî, ùî ó õîä³ ðîçãëÿäó ñïðàâè íàëåæíèìè é äîïóñòèìèìè äîêàçàìè ï³äòâåðäæåíî òðèâàë³ñòü òà ãëèáèíó äóøåâíèõ ñòðàæäàíü ïîçèâà÷à, ÷èñëåíí³ñòü íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â äëÿ îñòàííüîãî, ÿê³ ñïðè÷èíåíî òðèâàëèì íåâèêîíàííÿì âèùåâêàçàíî¿ ïîñòàíîâè ñóäó, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì éîìó íàëåæèòü â³äøêîäóâàòè ìîðàëüíó øêîäó â ñóì³ 20 000,00 ãðí. Ó áåðåçí³ 2020 ðîêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëà êàñàö³éíà ñêàðãà â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 íà ð³øåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà ïîñòàíîâó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêó, â ÿê³é çàÿâíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèâ ñêàñóâàòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà óõâàëèòè íîâå ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â ïîâíîìó îáñÿç³. Âèâ÷èâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, îñê³ëüêè ñêàðãà ïîäàíà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷í³é ñïðàâ³, ùî íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Çã³äíî ç ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ: ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷íèõ ñïðàâàõ òà ó ñïðàâàõ ç ö³íîþ ïîçîâó, ùî íå ïåðåâèùóº äâîõñîò ï`ÿòäåñÿòè ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, êð³ì âèïàäê³â, ÿêùî: à) êàñàö³éíà ñêàðãà ñòîñóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðàâà, ÿêå ìຠôóíäàìåíòàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè; á) îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, â³äïîâ³äíî äî öüîãî Êîäåêñó ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ñïðîñòóâàòè îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ îñêàðæåíèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, ïðè ðîçãëÿä³ ³íøî¿ ñïðàâè; â) ñïðàâà ñòàíîâèòü çíà÷íèé ñóñï³ëüíèé ³íòåðåñ àáî ìຠâèíÿòêîâå çíà÷åííÿ äëÿ ó÷àñíèêà ñïðàâè, ÿêèé ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó; ã) ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äí³ñ ñïðàâó äî êàòåãî𳿠ìàëîçíà÷íèõ ïîìèëêîâî. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 19 ÖÏÊ Óêðà¿íè äëÿ ö³ëåé öüîãî Êîäåêñó ìàëîçíà÷íèìè ñïðàâàìè º ñïðàâè, ó ÿêèõ ö³íà ïîçîâó íå ïåðåâèùóº ñòà ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. Ñòàòòåþ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2020 ð³ê» ïåðåäáà÷åíî, ùî ó 2020 ðîö³ ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì íà îäíó ïðàöåçäàòíó îñîáó â ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü óñòàíîâëåíî â ðîçì³ð³ ç 01 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó (íà ÷àñ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè) 2 102 ãðí. Ö³íà ïîçîâó â ö³é ñïðàâ³ ñòàíîâèòü 70 000,00 ãðí, ùî ñòàíîì íà 01 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó íå ïåðåâèùóº ñòà ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á (2 102 ãðí õ 100 = 210 200 ãðí). Òîìó ñïðàâà ¹ 750/9306/19 º ìàëîçíà÷íîþ â ñèëó âèìîã çàêîíó. Êàñàö³éíà ñêàðãà òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå ì³ñòÿòü ïîñèëàíü íà âèïàäêè, ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè, çà íàÿâíîñò³ ÿêèõ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìàëîçíà÷íèõ ñïðàâàõ ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Ïðàâèëà, çàïðîâàäæåí³ çàêîíîäàâöåì ùîäî îáìåæåííÿ ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, â³äïîâ³äàþòü Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, çà ñòàòòåþ 129 ÿêî¿ îñíîâíèìè çàñàäàìè ñóäî÷èíñòâà º, ñåðåä ³íøèõ, çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âåðõîâíèì Ñóäîì äîñë³äæåíî òà âçÿòî äî óâàãè: ö³íó ïîçîâó, ïðåäìåò ïîçîâó, ñêëàäí³ñòü ñïðàâè, à òàêîæ çíà÷åííÿ ñïðàâè äëÿ ñòîð³í ³ ñóñï³ëüñòâà é íå âñòàíîâëåíî âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ÿêùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ùî íå ï³äëÿãຠêàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ. Çàçíà÷åíå â³äïîâ³äຠÐåêîìåíäàö³ÿì ¹ R (95) 5 Êîì³òåòó ̳í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè â³ä 07 ëþòîãî 1995 ðîêó, ÿêèé ðåêîìåíäóâàâ äåðæàâàì-÷ëåíàì âæèâàòè çàõîäè ùîäî âèçíà÷åííÿ êîëà ïèòàíü, ÿê³ âèêëþ÷àþòüñÿ ç ïðàâà íà àïåëÿö³þ òà êàñàö³þ, ùîäî ïîïåðåäæåííÿ áóäü-ÿêèõ çëîâæèâàíü ñèñòåìîþ îñêàðæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè «ñ» ñòàòò³ 7 öèõ Ðåêîìåíäàö³é ñêàðãè äî ñóäó òðåòüî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü ïåðåäóñ³ì ïîäàâàòèñÿ â³äíîñíî òèõ ñïðàâ, ÿê³ çàñëóãîâóþòü íà òðåò³é ñóäîâèé ðîçãëÿä, íàïðèêëàä ñïðàâ, ÿê³ ðîçâèâàòèìóòü ïðàâî àáî ñïðèÿòèìóòü îäíàêîâîìó òëóìà÷åííþ çàêîíó. Âîíè òàêîæ ìîæóòü áóòè îáìåæåí³ ñêàðãàìè ó òèõ ñïðàâàõ, äå ïèòàííÿ ïðàâà ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ øèðîêîãî çàãàëó. ³ä îñîáè, ÿêà ïîäຠñêàðãó, ñë³ä âèìàãàòè îá´ðóíòóâàííÿ ïðè÷èí, ç ÿêèõ ¿¿ ñïðàâà ñïðèÿòèìå äîñÿãíåííþ òàêèõ ö³ëåé. ³äïîâ³äíî äî ïðåöåäåíòíî¿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêà º äæåðåëîì ïðàâà (ñòàòòÿ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè»), óìîâè ïðèéíÿòíîñò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, â³äïîâ³äíî äî íîðì çàêîíîäàâñòâà, ìîæóòü áóòè ñóâîð³øèìè, í³æ äëÿ çâè÷àéíî¿ çàÿâè. Çâàæàþ÷è íà îñîáëèâèé ñòàòóñ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîöåñóàëüí³ ïðîöåäóðè ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæóòü áóòè á³ëüø ôîðìàëüíèìè, îñîáëèâî, ÿêùî ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì ï³ñëÿ ¿õ ðîçãëÿäó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à ïîò³ì ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ: «Levages Prestations Services v. France» (Ëåâàæ Ïðåñòàñüîí Ñåðâ³ñ ïðîòè Ôðàíö³¿) â³ä 23 æîâòíÿ 1996 ðîêó; «Brualla Gomez de la Torre v. Spain» (Áðóàëüÿ ¥îìåñ äå ëà Òîððå ïðîòè ²ñïàí³¿) â³ä 19 ãðóäíÿ 1997 ðîêó). ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âêàçóº, ùî áóëî á âàæêî ïîãîäèòèñÿ ç òèì, ùî Âåðõîâíèé Ñóä ó ñèòóàö³¿, êîëè â³äïîâ³äíå íàö³îíàëüíå çàêîíîäàâñòâî äîçâîëèëî éîìó â³äô³ëüòðóâàòè ñïðàâè, ùî íàäõîäÿòü äî íüîãî, ìຠáóòè ïîâ`ÿçàíèì ç ïîìèëêàìè íèæ÷èõ ñóä³â ïðè âèçíà÷åíí³ ïèòàííÿ ùîäî íàäàííÿ êîìóñü äîñòóïó äî íüîãî.  ³íøîìó âèïàäêó öå ìîæå ñåðéîçíî çàâàæàòè ðîáîò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ³ çðîáèòü íåìîæëèâèì âèêîíàííÿ Âåðõîâíèì Ñóäîì ñâ ñïåöèô³÷íî¿ ðîë³. Ó ïðåöåäåíòí³é ïðàêòèö³ Ñóäó âæå áóëî ï³äòâåðäæåíî, ùî ïîâíîâàæåííÿ âèùîãî ñóäó ùîäî âèçíà÷åííÿ ñâ þðèñäèêö³¿ íå ìîæóòü áóòè îáìåæåí³ òàêèì ÷èíîì (ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ ZUBAC v. CROATIA (Çóáàö ïðîòè Õîðâàò³¿) â³ä 05 êâ³òíÿ 2018 ðîêó). Îñê³ëüêè îñêàðæóâàí³ çàÿâíèêîì ñóäîâ³ ð³øåííÿ óõâàëåí³ ó ìàëîçíà÷í³é ñïðàâ³ ³ âîíè íå ï³äëÿãàþòü êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ, òî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè. Ç íàâåäåíèõ îáñòàâèí íå ïîòðåáóº îêðåìîãî ðîçãëÿäó ïèòàííÿ äîòðèìàííÿ îñîáîþ, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, âèìîã ñòàòåé 390 òà 392 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòåþ 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè øîñòî¿, ÷àñòèíîþ äåâ`ÿòîþ ñòàòò³ 19, ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 389, ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ÓÕÂÀËÈÂ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 íà ð³øåííÿ Õîðîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó íà ð³øåííÿ Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà ïîñòàíîâó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ëþòîãî 2020 ðîêó ó öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 , Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ïðîòèïðàâíî¿ áåçä³ÿëüíîñò³. Êîï³þ óõâàëè òà äîäàí³ äî ñêàðãè ìàòåð³àëè íàïðàâèòè çàÿâíèêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ª. Â. Ïåòðîâ Ñ. Þ. Ìàðòºâ Â. Ì. ѳìîíåíêî