Ухвала ККС ВС № 759/20367/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 13 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 759/20367/18 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 1736 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ãðóäíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018100080007285 ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ñîô³¿âñüêà Áîðùàã³âêà Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàíí³é ðàç çà âèðîêîì Îáîëîíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà çà ñò. 15 ÷. 2 , ñò. 185 ÷. 2, ñò. 71 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 2 ì³ñÿö³, çâ³ëüíåíîãî 01 âåðåñíÿ 2017 ðîêó ïî â³äáóòòþ ñòðîêó ïîêàðàííÿ; çà éîãî îáâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñò. 309 ÷. 2 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü òà âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ãðóäíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ñò. 309 ÷. 2 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Ñòðîê â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 âêàçàíî ðàõóâàòè ç ìîìåíòó ïðèâåäåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü äåðæàâè 1144 ãðèâí³ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò çà ïðîâåäåííÿ ñóäîâî¿ åêñïåðòèçè. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ³ çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í, áóäó÷è ðàí³øå íåîäíîðàçîâî çàñóäæåíèì çà óìèñí³ çëî÷èíè, íàëåæíèõ âèñíîâê³â íå çðîáèâ, íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ, òà, ìàþ÷è íå çíÿò³ òà íåïîãàøåí³ ñóäèìîñò³, â÷èíèâ íîâèé çëî÷èí çà íàñòóïíèõ îáñòàâèí. Òàê, ÎÑÎÁÀ_4 09 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 17 ãîäèí³ 30 õâèëèí, çíàõîäÿ÷èñü çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ²ðï³íñüêà, 64, ó íåâñòàíîâëåíî¿ îñîáè çà ö³íîþ 400 ãðí. øëÿõîì çàêëàäêè ïîâòîðíî ïðèäáàâ äëÿ âëàñíîãî âæèâàííÿ íàðêîòè÷íèé çàñ³á ìåòàäîí (ôåíàäîí), ÿêèé çíàõîäèâñÿ ó çãîðòêó ç ôîëüãè, çàâåðíóòîìó â ÷îðíèé ïîë³åòèëåíîâèé çãîðòîê, òà ïîêëàâ éîãî ï³ä øàïêó. Ïðèáëèçíî î 18 ãîä. öüîãî æ äíÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çíàõîäÿ÷èñü çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. ²ðï³íñüêà, 64, áóâ âèêðèòèé ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿, ÿê³ âèÿâèëè òà â ïîäàëüøîìó âèëó÷èëè ó îñòàííüîãî çãîðòîê ç ôîëüãè ç íàðêîòè÷íèì çàñîáîì ìåòàäîíîì (ôåíàäîí), ìàñîþ 0,108 ã. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó âêàçàíèé âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 - áåç çàäîâîëåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_4 , íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é, ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó òà éîãî îñîá³ âíàñë³äîê ñóâîðîñò³, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, çàñòîñóâàòè äî íüîãî ñò. 75 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè òà çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàñóäæåíèé óêàçóº íà òå, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïðè ïðèçíà÷åíí³ éîìó ïîêàðàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì íå âðàõóâàëè îáñòàâèí òîãî, ùî â³í ìຠñò³éê³ ñîö³àëüí³ çâ`ÿçêè, íå ïðàöåâëàøòîâàíèé ëèøå îô³ö³éíî, ïðîòå ìຠïîñò³éí³ ï³äðîá³òêè òà ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷óº ñåáå òà ìàò³ð, ùèðî ðîçêàÿâñÿ ³ àêòèâíî ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó. Òàêîæ íà äóìêó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðóøåííÿ âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ôîðìàëüíî çä³éñíèâ ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî, íå â äîñòàòí³é ì³ð³ ïåðåâ³ðèâ âñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà íå íàäàâ âè÷åðïíèõ â³äïîâ³äåé íà íå¿. Ìîòèâè Ñóäó Ðîçãëÿíóâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîñë³äèâøè äîëó÷åí³ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 428 ÷. 2 ï. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé âðàõîâóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó, ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè, òà íå ìຠíà ìåò³ çàâäàòè ô³çè÷íèõ ñòðàæäàíü àáî ïðèíèçèòè ëþäñüêó ã³äí³ñòü. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâîãî ðîçñóäó) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. ϳäñòàâàìè äëÿ ñóäîâîãî ðîçñóäó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âèñòóïàþòü: êðèì³íàëüíî-ïðàâîâ³, â³äíîñíî-âèçíà÷åí³ (äå âñòàíîâëþþòüñÿ ìåæ³ ïîêàðàííÿ) òà àëüòåðíàòèâí³ (äå ïåðåäáà÷åíî äåê³ëüêà âèä³â ïîêàðàíü) ñàíêö³¿; ïðèíöèïè ïðàâà; óïîâíîâàæóþ÷³ íîðìè, â ÿêèõ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ùîäî ïîâíîâàæåíü ñóäó ôîðìóëþâàííÿ «ìîæå», «âïðàâ³»; þðèäè÷í³ òåðì³íè òà ïîíÿòòÿ, ÿê³ º áàãàòîçíà÷íèìè àáî íå ìàþòü íîðìàòèâíîãî çàêð³ïëåííÿ, çîêðåìà «îñîáà âèííîãî», «ùèðå êàÿòòÿ» òîùî; îö³íî÷í³ ïîíÿòòÿ, çì³ñò ÿêèõ âèçíà÷àºòüñÿ íå çàêîíîì àáî íîðìàòèâíèì àêòîì, à ïðàâîñâ³äîì³ñòþ ñóá`ºêòà ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, íàïðèêëàä, ïðè âðàõóâàíí³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ òà îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí (ñòàòò³ 66, 67 ÊÊ Óêðà¿íè), âèçíà÷åíí³ «³íøèõ îáñòàâèí ñïðàâè», ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ùî ìຠçíà÷åííÿ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òîùî; ³íäèâ³äóàë³çàö³ÿ ïîêàðàííÿ êîíêðåòèçàö³ÿ âèäó ³ ðîçì³ðó ì³ðè äåðæàâíîãî ïðèìóñó, ÿêèé ñóä ïðèçíà÷ຠîñîá³, ùî â÷èíèëà çëî÷èí, çàëåæíî â³ä îñîáëèâîñòåé öüîãî çëî÷èíó ³ éîãî ñóá`ºêòà. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè (çîêðåìà ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè»), ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Ç äîäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè º çëî÷èíîì ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, äàí³ ïðî éîãî îñîáó, ÿêèé, íå ïðàöåâëàøòîâàíèé, ìຠíà óòðèìàíí³ ìàò³ð ïåíñ³îíåðà, ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, ï³ä íàðêîëîã³÷íèì òà ïñèõîíåâðîëîã³÷íèì äèñïàíñåðíî-äèíàì³÷íèì íàãëÿäîì íå ïåðåáóâàº. Ùèðå êàÿòòÿ ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî îáñòàâèíîþ, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, à ðåöèäèâ çëî÷èíó îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ. Âðàõóâàâøè, âñ³ çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè â ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çðîáèâ âèñíîâîê ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 áåç éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, ïðèçíà÷èâøè éîìó ïîêàðàííÿ â ì³í³ìàëüíèõ ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 309 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ òàêå ñâîº ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïðè ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ¿¿ äîâîäè ùîäîïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿïåðåâ³ðèâ ³ ñâîº ð³øåííÿ íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâóâàâ, âêàçàâøè, ùî îáñòàâèíè, íà ÿê³ º ïîñèëàííÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, áóëè âðàõîâàí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ³ ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íå çíàéøîâ. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä âêàçàâ íà áåçï³äñòàâí³ñòü äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ïðî íåâðàõóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ éîãî àêòèâíîãî ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, ÿê îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóº ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü. Óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Îòæå, ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó, çà ñâî¿ì âèäîì òà ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, òà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïèòàííÿ çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíèõ â³ä ïîêàðàííÿ çà õâîðîáîþ ìîæå áóòè âèð³øåíå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ï³äñòàâ â ïîðÿäêó ñò.ñò. 537, 539 ÊÏÊ Óêðà¿íè ì³ñöåâèì ñóäîì, â ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî çàñóäæåíèé â³äáóâຠïîêàðàííÿ. Âðàõîâóþ÷è çàçíà÷åíå, ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, ñêàñóâàííÿ âèðîêó òà óõâàëè ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 òà çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÷. 1 ÊÊ Óêðà¿íè íåìàº, â çâ`ÿçêó ç ÷èì ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 428 ÷. 2 ï. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ñò. 428 ÷. 2 ï. 2 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà éîãî êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ãðóäíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3