Постанова ККС ВС № 175/190/16-к

ïîñòàíîâà ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯Íè 31 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 175/190/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 931 êì 18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 áåðåçíÿ 2016 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó (ç óòî÷íåííÿìè çã³äíî óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó) ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12015040030001046 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_5 ,²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Äí³ïðà, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 307 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 áåðåçíÿ 2016 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 307 ÊÊ òà çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 9 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, íàëåæíîãî éîìó íà ïðàâ³ âëàñíîñò³. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòåé 71, 78 ÊÊ äî öüîãî ïîêàðàííÿ ÷àñòêîâî ïðèºäíàíî íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Àìóð-Íèæíüîäí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ÷åðâíÿ 2015 ðîêó òà ³ îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 9 ðîê³â 1 ì³ñÿöü ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî çàïîá³æíîãî çàõîäó, ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Ðàéîííèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 çà îáñòàâèí äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, 18 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó â íåâñòàíîâëåíèé ñë³äñòâîì ÷àñ ó íåâñòàíîâëåíî¿ îñîáè, ìàòåð³àëè ùîäî ÿêî¿ âèä³ëåí³ â îêðåìå ïðîâàäæåííÿ, ïðèäáàâ çà 2000 ãðí îñîáëèâî íåáåçïå÷íèé íàðêîòè÷íèé çàñ³á êàíàá³ñ. Áëèçüêî 22:30 ïðè ïåðåâåçåíí³ öüîãî íàðêîòè÷íîãî çàñîáó â òàêñ³ íà â`¿çä³ ó ì. Äí³ïðî àâòîìîá³ëü çóïèíèëè ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿ ³ ï³ä ÷àñ éîãî îãëÿäó â ñóìö³, ùî áóëà ïðè ÎÑÎÁÀ_5 , âèÿâèëè òà âèëó÷èëè îäèí ïàêåò ç êàíàá³ñîì âàãîþ 786,3 ã òà 64 ïàêåòè-ô³êñàòîðè ç êàíàá³ñîì çàãàëüíîþ ìàñîþ 1755,696 ã, à âñüîãî ìàñîþ 2542,075 ã, ÿêèé â³í íåçàêîííî ïðèäáàâ, çáåð³ãàâ ³ ïåðåâîçèâ ó îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ðàõ ç ìåòîþ çáóòó. Àïåëÿö³éíèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó çì³íèâ âèðîê, âèêëþ÷èâ ç íüîãî êâàë³ô³êóþ÷ó îçíàêó «â÷èíåíå îñîáîþ, ÿêà ðàí³øå â÷èíèëà çëî÷èí ïåðåäáà÷åíèé ñò. 309 ÊÊ» ³ â ðåøò³ çàëèøèâ öå ð³øåííÿ áåç çì³í. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ç äîïîâíåííÿìè çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèòü âêàçàí³ âèðîê òà óõâàëó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿäó ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü.  îá´ðóíòóâàííÿ çàçíà÷àº, ùî óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³äëÿãຠáåççàïåðå÷íîìó ñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 412 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), îñê³ëüêè ñóääÿ - äîïîâ³äà÷ ó ñïðàâ³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ð³äíîþ ñåñòðîþ ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íà äóìêó çàñóäæåíîãî, âèñíîâîê ñóäó ó âèðîêó ïðî íàÿâí³ñòü ó íüîãî óìèñëó íà çáóò íàðêîòè÷íîãî çàñîáó ´ðóíòóºòüñÿ íà ïðèïóùåííÿõ, îñê³ëüêè æîäíèõ äîêàç³â ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äòâåðäæåííÿ öüîãî íåìàº. Ñòâåðäæóº, ùî âèÿâëåíèé ó íüîãî íàðêîòè÷íèé çàñ³á â³í îñîáèñòî íå ðîçôàñîâóâàâ, íå ðîçïàêîâóâàâ ³ íå ïåðåâ³ðÿâ ÿêó ñàìå éîãî ê³ëüê³ñòü áóëî ïîêëàäåíî ïðîäàâöåì ó ñóìêó. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî ðàí³øå ïðèòÿãàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ ³ ïåð³îäè÷íî âæèâຠêàíàá³ñ øëÿõîì êóð³ííÿ, à òîìó, ïîñèëàþ÷èñü íà ðîç`ÿñíåííÿ ï. 4 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 26 êâ³òíÿ 2002 ðîêó ¹ 4 «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó â ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ó ñôåð³ îá³ãó íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí, ¿õ àíàëîã³â àáî ïðåêóðñîð³â» ââàæàº, ùî ðàéîííèé ñóä ïîâèíåí áóâ ç`ÿñóâàòè ÿêó ñàìå ê³ëüê³ñòü íàðêîòè÷íîãî çàñîáó ç çàãàëüíî¿ ìàñè â³í õîò³â âæèòè îñîáèñòî, à ÿêó çáóòè, òà äîäàòêîâî êâàë³ô³êóâàòè éîãî 䳿 çà ñò. 309 ÊÊ. Âêàçóº, ùî ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëèâ ñâîº ð³øåííÿ áåç äîòðèìàííÿ âèìîã ñòàòåé 370 òà 419 ÊÏÊ, îñê³ëüêè íå íàäàâ âè÷åðïíî¿ â³äïîâ³ä³ íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî â³äñóòí³ñòü ó íüîãî óìèñëó íà çáóò íàðêîòè÷íîãî çàñîáó. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ï³äòðèìàëè. Ïðîêóðîð âèñòóïèâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ ïðîñèâ çàëèøèòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè öüîìó, çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè êàñàö³éíîìó ïåðåãëÿä³ ñóäîâèõ ð³øåíü êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ³ íå ïåðåâ³ðÿº ö³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íàòîì³ñòü, âêàçàí³ îáñòàâèíè áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Äîâîäè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî º àíàëîã³÷íèìè òèì, ùî áóëè âèêëàäåí³ çàõèñíèêîì ÎÑÎÁÀ_8 â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé äàâ íà íèõ óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ ó ñâîºìó ð³øåíí³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó âèðîêó, ñâ³é âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòóâàâ: ïîêàçàííÿìè ñàìîãî ÎÑÎÁÀ_5 (ÿêèé ÷àñòêîâî âèçíàâ âèíó), ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ïðîòîêîëîì îãëÿäó â³ä 18 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó (çã³äíî ÿêîãî â ÎÑÎÁÀ_5 áóëî âèëó÷åíî 64 ìàëåíüê³ ïàêåòè ç ô³êñàòîðàìè òà 1 âåëèêèé ïàêåò ³ç ðå÷îâèíîþ ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ çåëåíîãî êîëüîðó), âèñíîâêîì åêñïåðòà ¹ 70/10-88 â³ä 1 ãðóäíÿ 2015 ðîêó (çã³äíî ÿêîãî âêàçàíà ðå÷îâèíà º êàíàá³ñîì), ïðîòîêîëîì îãëÿäó ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó ÎÑÎÁÀ_5 â³ä 26 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó òà äîâ³äêîþ â³äïðàöþâàííÿ òåõí³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ éîãî àáîíåíòñüêèõ íîìåð³â. Çã³äíî äîâ³äêè íàäàíî¿ ÊÇ ÄÎÐ «Äí³ïðîïåòðîâñüêèé íàðêîëîã³÷íèé äèñïàíñåð» â³ä 20 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 ï³ä äèñïàíñåðíî-äèíàì³÷íèì íàãëÿäîì ó ë³êàðÿ-íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº. Ç óðàõóâàííÿì ðîç`ÿñíåíü ï. 4 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 26 êâ³òíÿ 2002 ðîêó ¹ 4 «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó â ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ó ñôåð³ îá³ãó íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí, ¿õ àíàëîã³â àáî ïðåêóðñîð³â», îñîáëèâî âåëèêîãî ðîçì³ðó íàðêîòè÷íîãî çàñîáó âèëó÷åíîãî â ÎÑÎÁÀ_5 , ñïîñîáó éîãî óïàêóâàííÿ ç ðîçôàñîâêîþ ó âåëèêó ê³ëüê³ñòü ìàëåíüêèõ ïàêåò³â òà â³äñóòí³ñòü äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ âæèâàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â çàñóäæåíèì, âèñíîâêè ñóä³â íèæ÷èõ ³íñòàíö³é â îñêàðæóâàíèõ ð³øåííÿõ ïðî äîâåäåí³ñòü éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.3 ñò. 307 ÊÊ º â³ðíèìè. Ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíî ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ òà º íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî îá´ðóíòîâàíèìè òà âìîòèâîâàíèìè ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 374 òà 419 ÊÏÊ, ó íèõ çàçíà÷åíî â³äïîâ³äí³ ï³äñòàâè òà ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèìè êåðóâàëèñÿ ö³ ñóäè ïðè ïîñòàíîâëåíí³ ñâî¿õ ð³øåíü. Äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, âèêëàäåíèõ â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, ³ íå ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â çàêîíí³ñòü öèõ ð³øåíü. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî òàêèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ìîæóòü òÿãíóòè çà ñîáîþ çì³íó àáî ñêàñóâàííÿ îñïîðþâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå, ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 òà ï. 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 áåðåçíÿ 2016 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó (ç óòî÷íåííÿìè çã³äíî óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó) ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 ____________________ _________________ ________________