Постанова ККС ВС № 367/7695/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 367/7695/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1278êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 12017110040002475 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Êèºâà, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 309 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²ðï³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ï. «â» ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 22 ãðóäíÿ 2016 ðîêó «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» ¹ 1810-VIII éîãî çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. ̳ñöåâèé ñóä óñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, 7 âåðåñíÿ 2017 ðîêó ìàþ÷è óìèñåë íà ïðèäáàííÿ òà çáåð³ãàííÿ íàðêîòè÷íîãî çàñîáó áåç ìåòè çáóòó, íà âóëèö³ â ì. Êèºâ³ ï³ä³áðàâ êàðòîïëèíó, â ÿê³é áóëî óïàêóâàííÿ ³ç íàðêîòè÷íèì çàñîáîì - îﳺì àöåòèëüîâàíèì, âàãîþ 0,442 ã, çáåð³ãàâ éîãî ïðè ñîá³ òà ïåðåâ³ç íà òàêñ³ äî ì. Ãîñòîìåëÿ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, äå íàäàë³ ïîðó÷ ç ÄÓ «Áó÷àíñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ ¹ 85» áëèçüêî 17:30 çàñóäæåíîãî çóïèíèëè ïðàö³âíèêè ïîë³ö³¿, ÿêèì â³í äîáðîâ³ëüíî âèäàâ âêàçàíèé íàðêîòè÷íèé çàñ³á. Ïðè ïåðåãëÿä³ öüîãî âèðîêó 29 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàâ éîãî â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà äàíèì ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïðîñèòü çàñòîñóâàòè äî ÎÑÎÁÀ_7 ñò. 75 ÊÊ ³ çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 2 ðîêè òà ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ çàçíà÷àº, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ìຠì³öí³ ñîö³àëüí³ çâ`ÿçêè, ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ, ìàëîë³òíþ äèòèíó íà óòðèìàíí³, óñï³øíî ïðîéøîâ ðåàá³ë³òàö³þ â³ä íàðêîòè÷íî¿ çàëåæíîñò³ òà àêòèâíî çàéìàºòüñÿ âîëîíòåðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ùî, íà äóìêó çàõèñíèêà, äîâîäèòü ìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ïîçèö³ÿ ó÷àñíèê³â ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé òà éîãî çàõèñíèê êàñàö³éíó ñêàðãó ï³äòðèìàëè. Ïðîêóðîð ïðîñèâ â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà çàëèøèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠäî çàäîâîëåííÿ ÷àñòêîâî ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çà çàêëàäåíèìè ó íîðìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ïðèíöèïàìè ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå îñîá³ çà â÷èíåíèé çëî÷èí, ìຠáóòè çàêîííèì ³ ñïðàâåäëèâèì. Çàêîíí³ñòü ïîêàðàííÿ îçíà÷àº, ùî éîãî ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî îñîá³ â³äïîâ³äíî äî âèìîã öüîãî çàêîíó, à ñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ïðèíöèïîì éîãî äîì³ðíîñò³, òîáòî íåîáõ³äíîñò³ éîãî âèçíà÷åííÿ ñóäîì ñàìå ó òîìó âèä³ é ðîçì³ð³, ÿêå ç âðàõóâàííÿì ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, áóäå íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ é ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 50 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â ÿê çàñóäæåíèì, òà é ³íøèìè îñîáàìè. Çà ïðàâèëàìè ñò. 65 ÊÊ ñóä ïðèçíà÷ຠïîêàðàííÿ çà â÷èíåíèé çëî÷èí â³äïîâ³äíî äî Çàãàëüíî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, âðàõîâóþ÷è ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèìîãè ö³º¿ íîðìè º ³ìïåðàòèâíèìè, òîáòî îáîâ`ÿçêîâèìè äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñóäîì. Íàâåäåí³ ó í³é ïîëîæåííÿ çîáîâ`ÿçóþòü ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âðàõîâóâàòè íå ëèøå ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, à é îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Çà â÷èíåíå ÎÑÎÁÀ_7 êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ çàêîí ïåðåäáà÷ຠê³ëüêà àëüòåðíàòèâíèõ âèä³â ïîêàðàíü ó âèä³: øòðàôó â ðîçì³ð³ â³ä ï`ÿòäåñÿòè äî ñòà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â, àðåøò íà ñòðîê äî øåñòè ì³ñÿö³â, îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â àáî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà òîé ñàìèé ñòðîê. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê, àïåëÿö³éíèé ñóä âñòàíîâèâ íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ì³ñöåâèì ñóäîì çàêîíó Óêðà¿íèïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü à ñàìå - ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2016 ðîö³» òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çâ³ëüíåííÿì îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ëèøå ôîðìàëüíî ïîñëàâñÿ íà îáñòàâèíè âðàõîâàí³ ì³ñöåâèì ñóäîì, à ñàìå òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêå çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, äàí³ ïðî îñîáó, çã³äíî ÿêèõ îñòàíí³é ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà óìèñí³ òÿæê³ çëî÷èíè ³ ìຠíåïîãàøåíó ñóäèì³ñòü, à òàêîæ îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ òà àêòèâíå ñïðèÿííÿ ó ðîçêðèòò³ çëî÷èíó, òà îáñòàâèíó, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ - ðåöèäèâ çëî÷èí³â.Îäíàê ôàêòè÷íî öèõ äàíèõ íå âðàõóâàâ, îñê³ëüêè âèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ ó ðîçì³ð³, íàáëèæåíîìó äî ìàêñèìàëüíîãî, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó çà â÷èíåíèé çëî÷èí. Ó ñâîºìó ð³øåíí³ àïåëÿö³éíèé ñóä íå çàçíà÷èâ ïåðåêîíëèâèõ ìîòèâ³â, ÷îìó ñàìå òàêèé âèä ³ ðîçì³ð ïîêàðàííÿ áóäå ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Óðàõîâóþ÷è êîíêðåòí³ îáñòàâèíè öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ ïðèéìàþ÷è äî óâàãè äàí³ ïðî îñîáó ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ïðàöþº, óòðèìóº ìàëîë³òíþ äèòèíó, ïðîéøîâ ðåàá³ë³òàö³þ â³ä íàðêîòè÷íî¿ çàëåæíîñò³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ââàæຠçà ìîæëèâå ïîì`ÿêøèòè éîãî â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 1 ñò. 309 ÊÊ äî 6 ì³ñÿö³â àðåøòó. Ñàìå òàêå ïîêàðàííÿ, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, â³äïîâ³äàòèìå ïðèíöèïàì çàêîííîñò³, ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ òà ñïðàâåäëèâîñò³ ³ áóäå íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Çã³äíî ç ï. 3 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî º ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòèòüñÿ äàíèõ, ÿê³ áè âêàçóâàëè ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî ñò. 75 ÊÊ, ÿê ïðîñèòü çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ñë³ä çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî, âèðîê Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çì³íèòè, ïîì`ÿêøèòè ÎÑÎÁÀ_7 ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, îáðàâøè éîãî çàì³ñòü ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ___________________ ________________ __________________ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3