Ухвала ККС ВС № 727/8945/17

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 19 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 727/8945/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51- 1270 âïñ 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 ðîçãëÿíóâøè êëîïîòàííÿ ç äîïîâíåííÿì çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12017260020000345 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 368 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), ç ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äî ³íøîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâ: Äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â ïîðÿäêó ñò. 34 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) íàä³éøëî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12017260020000345 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 368 ÊÊ, ç ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äî ³íøîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. dz çì³ñòó êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 âáà÷àºòüñÿ, ùî ó ïðîâàäæåíí³ ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó çíàõîäèòüñÿ êðèì³íàëüíà ñïðàâà ¹727/8945/17 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 368 ÊÊ. Ïðåäìåòîì àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó º âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà ×åðí³âö³ â³ä 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ÿêèì îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî íåâèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà âèïðàâäàíî ó çâ`ÿçêó ³ç â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó. Êëîïîòàííÿ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ìîòèâîâàíî òèì, ùî ïðîöåñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çä³éñíþºòüñÿ ç ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ó çâ`ÿçêó ³ç çàçíà÷åíèì àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_5 ïðîñèòü íàïðàâèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹727/8945/17 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 äî ³íøîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 18 áåðåçíÿ 2020 ðîêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëî äîïîâíåííÿ äî êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , â ÿêîìó â³í, îá´ðóíòîâóþ÷è íåîáõ³äí³ñòü íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïîñèëàºòüñÿ íà íîâ³ îáñòàâèíè, ïîâ`ÿçàí³ ³ç ïîøèðåííÿì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ââåäåííÿì íà òåðèòî𳿠×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿ òà â³äñóòí³ñòþ ó ñòîðîíè çàõèñòó ìîæëèâîñò³ áðàòè ó÷àñòü â ñóäîâèõ çàñ³äàííÿõ ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ¹ 727/8945/17, ÿêà ðîçãëÿäàºòüñÿ ×åðí³âåöüêèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ ó êëîïîòàíí³, äîñë³äèâøè íàäàí³ ñóäó ìàòåð³àëè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êëîïîòàííÿ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 32 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çä³éñíþº ñóä, ó ìåæàõ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ÿêîãî â÷èíåíî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 34 ÊÏÊ ïèòàííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, à òàêîæ ïðî íàïðàâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî ³íøîãî âèð³øóºòüñÿ êîëå㳺þ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó çà ïîäàííÿì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ àáî çà êëîïîòàííÿì ñòîð³í ÷è ïîòåðï³ëîãî. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ÷. 1 ñò. 34 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä äî ³íøîãî ñóäó, ÿêùî: äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèÿâèëîñü, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ íàä³éøëî äî ñóäó ç ïîðóøåííÿì ïðàâèë òåðèòîð³àëüíî¿ ï³äñóäíîñò³; ï³ñëÿ çàäîâîëåííÿ â³äâîä³â (ñàìîâ³äâîä³â) ÷è â ³íøèõ âèïàäêàõ íåìîæëèâî óòâîðèòè ñêëàä ñóäó äëÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó; îáâèíóâà÷åíèé ÷è ïîòåðï³ëèé ïðàöþº àáî ïðàöþâàâ ó ñóä³, äî ï³äñóäíîñò³ ÿêîãî íàëåæèòü çä³éñíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; ë³êâ³äîâàíî ñóä, àáî ç âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ ïðèïèíåíî ðîáîòó ñóäó, ÿêèé çä³éñíþâàâ ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ. Ç ëèñòà, ÿêèé 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó íàä³éøîâ ç ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âáà÷àºòüñÿ, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹727/8945/17 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 368 ÊÊ, ïåðåáóâຠíà ñòà䳿 ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êîëå㳺þ öüîãî ñóäó ç 19 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, ùî óíåìîæëèâëþº ðîçãëÿä ïèòàííÿ ùîäî íàïðàâëåííÿ çàçíà÷åíîãî ïðîâàäæåííÿ äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Äî ïî÷àòêó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìîæå áóòè ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä ³íøîãî ñóäó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî, á³ëüøîñò³ ïîòåðï³ëèõ àáî ñâ³äê³â, à òàêîæ ó ðàç³ íåìîæëèâîñò³ çä³éñíþâàòè â³äïîâ³äíèì ñóäîì ïðàâîñóääÿ (çîêðåìà, íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ òåõíîãåííîãî àáî ïðèðîäíîãî õàðàêòåðó, åï³äå쳿, åï³çîîò³¿, ðåæèì âîºííîãî, íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó, ïðîâåäåííÿ àíòèòåðîðèñòè÷íî¿ îïåðàö³¿). Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè Çàêîíó Óêðà¿íè ¹ 530-IX «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè, ñïðÿìîâàíèõ íà çàïîá³ãàííÿ âèíèêíåííþ ³ ïîøèðåííþ êîðîíàâ³ðóñíî¿ õâîðîáè (COVID-19)» â³ä 17 áåðåçíÿ 2020 ðîêó òà ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ ïîøèðåííþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ãîñòðî¿ ðåñï³ðàòîðíî¿ õâîðîáè COVID-19, ñïðè÷èíåíî¿ êîðîíàâ³ðóñîì SARS-CoV-2» â³ä 11 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ¹211 (ç³ çì³íàìè â³ä 16 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ¹215), ââåäåííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè êàðàíòèíó òà ³íøèõ îáìåæóâàëüíèõ çàõîä³â, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïîøèðåííÿì êîðîíàâ³ðóñíî¿ õâîðîáè (COVID-19) ìຠòèì÷àñîâèé õàðàêòåð, à ñàìå ç 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó äî 3 êâ³òíÿ 2020 ðîêó. Îêð³ì òîãî, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè çàçíà÷åíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, êàðàíòèí çàïðîâàäæåíî íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, à â³äïîâ³äíèì ëèñòîì Ðàäè ñóää³â Óêðà¿íè ¹9ðñ-186/20 â³ä 16 áåðåçíÿ 2020 ðîêó îñîáëèâèé ðåæèì ðîáîòè ñóä³â ç ìîæëèâ³ñòþ îáìåæåííÿ ¿õ ä³ÿëüíîñò³ äî 03 êâ³òíÿ 2020 ðîêó âñòàíîâëåíî òàêîæ íà âñ³é òåðèòî𳿠äåðæàâè. Çà âèçíà÷åíèõ îáñòàâèí íàïðàâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äî ³íøîãî í³ÿêèì ÷èíîì íå ìîæå ãàðàíòóâàòè çàäîâîëåííÿ âèìîã àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ùîäî ñâîº÷àñíîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè. Òàêèì ÷èíîì, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ, â òîìó ÷èñë³ é âèíÿòêîâèõ, äëÿ íàïðàâëåííÿ çàçíà÷åíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêå ïåðåáóâຠíà ñòà䳿 ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ×åðí³âåöüêîìó àïåëÿö³éíîìó ñóä³ äî ³íøîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íå ì³ñòèòü. Íàòîì³ñòü, íàâåäåí³ àäâîêàòîì äîâîäè, çà çì³ñòîì ñò. 34 ÊÏÊ, íå ìîæóòü áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îäíîãî ñóäó äî ³íøîãî â ìåæàõ þðèñäèêö³¿ ð³çíèõ àïåëÿö³éíèõ ñóä³â. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñò. 34 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ ç äîïîâíåííÿì çàõèñíèêà îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íàïðàâëåííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ¹12017260020000345 çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 368 ÊÊ Óêðà¿íè, ç ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó äî ³íøîãî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3