Ухвала ККС ВС № 690/316/17

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀÍÈ 19 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 690/316/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1368 ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíà âèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî â³äïîâ³äíî â ñóì³ ñòàíîâèòü 850 ãðí. 00 êîï. Íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 49 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_4 çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòîþ â òîìó, ùî âîíà 08 êâ³òíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 09 ãîä. 30 õâ., ïåðåáóâàþ÷è ïî âóëèö³ Ìèðó, 7 â ì³ñò³ Âàòóò³íå ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí äî ÎÑÎÁÀ_5 , óìèñíî íàíåñëà éîìó äâà óäàðè êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè ïî ë³â³é ÷àñòèí³ îáëè÷÷ÿ òà ãîëîâè, âíàñë³äîê ÷îãî ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ñèíöÿ íà ñïèíö³ íîñà, ÿê³ çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòèçè ¹05-9-01/165 â³ä 28 êâ³òíÿ 2017 ðîêó â³äíîñÿòüñÿ äî êàòåãî𳿠ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ÿê³ ñïðè÷èíåí³ ä³ºþ òóïîãî òâåðäîãî ïðåäìåòà, äàâí³ñòü ñïðè÷èíåííÿ ÿêèõ ìîæå â³äïîâ³äàòè 08 êâ³òíÿ 2017 ðîêó. Óõâàëîþ ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó âèðîê Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó çì³íåíî: âèêëþ÷åíî ç ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè ð³øåííÿ ñóäó ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_4 â³ä ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ ï`ÿòäåñÿòè íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî â³äïîâ³äíî â ñóì³ ñòàíîâèòü 850 ãðí. 00 êîï. íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 49, ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 74 ÊÊ Óêðà¿íè, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³.  ðåøò³ âèðîê Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_4 íå ïîãîäæóºòüñÿ ³ç âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëîþ ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿.  îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàñóäæåíà ïîñèëàºòüñÿ íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ïðè ðîçãëÿä³ äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì. Ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. Âìîòèâîâàíèì º ð³øåííÿ, â ÿêîìó íàâåäåí³ íàëåæí³ ³ äîñòàòí³ ìîòèâè òà ï³äñòàâè éîãî óõâàëåííÿ. Òàê, çà âèðîêîì Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó, êîï³ÿ ÿêîãî äîëó÷åíà äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðè êâàë³ô³êàö³¿ ñóäîì ä³é ÎÑÎÁÀ_4 âèíóâàò³ñòü îñòàííüî¿ ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é çëî÷èíó ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîêàçàííÿìè ñâ³äê³â, âèñíîâêàìè åêñïåðòèç, ïðîòîêîëàìè ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó òà ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 91 ÊÏÊ. Òàê, îö³íèâøè ó ñóêóïíîñò³ âñ³ äîñë³äæåí³ äîêàçè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî æîäíî¿ ³ç çàçíà÷åíèõ ó çàêîí³ îáñòàâèí äëÿ âèçíàííÿ äîêàç³â íåäîïóñòèìèìè â õîä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå âñòàíîâëåíî, ïîðóøåíü ïðàâ îñîáè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè òà Êîíâåíö³ºþ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä òàêîæ, òîìó âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè äîêàç³â ç îãëÿäó íà ñóïåðå÷ëèâ³ñòü âèõ³äíèõ äàíèõ íå ´ðóíòóºòüñÿ íà âèìîãàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïðè óõâàëåíí³ ð³øåííÿ ñóäîì òàêîæ âðàõîâàíà ïîçèö³ÿ ªÑÏË, âèêëàäåíà ó ð³øåííÿõ «²ðëàíä³ÿ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà» â³ä 18 ñ³÷íÿ 1978 ðîêó, «Êîðîáîâ ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 21 æîâòíÿ 2011 ðîêó, çã³äíî ç ÿêîþ ïðè îö³íö³ äîêàç³â ñóä, ÿê ïðàâèëî, çàñòîñîâóº êðèòåð³é äîâåäåííÿ âèíè «ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì», òîáòî äîâåäåí³ñòü ìîæå âèïëèâàòè ³ç ñï³â³ñíóâàííÿ äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâèõ, ÷³òêèõ ³ óçãîäæåíèõ ì³æ ñîáîþ âèñíîâê³â. Òàêèì ÷èíîì, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ äîâåëà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ Óêðà¿íè, à òîìó êâàë³ô³êóâàâ ¿¿ 䳿 çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ, ÿê óìèñíå ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ.  óõâàë³ ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó âñòàíîâëåíî, ùî äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, çîêðåìà, íåâ³ðíå çàçíà÷åííÿ ïð³çâèùà ïîòåðï³ëîãî â ïðîòîêîë³, â³äñóòí³ñòü äàíèõ ïðî ïðîæèâàííÿ ïîíÿòèõ çà ì³ñöåì ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, â³äñóòí³ñòü ïîâíîâàæåíü ó ñë³ä÷îãî íà ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ º áåçï³äñòàâíèìè òà âæå áóëè ïðåäìåòîì îö³íêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ç âèñíîâêàìè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî íåîá´ðóíòîâàíîñò³ äîâîä³â, âèùåâèêëàäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè ç äîâîäàìè, íàâåäåíèìè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà çàñóäæåíî¿, ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çîêðåìà, ÿê âñòàíîâèâ àïåëÿö³éíèé ñóä, ïîñòàíîâîþ çàñòóïíèêà êåð³âíèêà Çâåíèãîðîäñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_6 â³ä 21 êâ³òíÿ 2017 ðîêó ïðèçíà÷åíî ãðóïó ïðîêóðîð³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_4 òà íàïðàâëåíî ¿¿ íà÷àëüíèêó Ñ Çâåíèãîðîäñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðêàñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 , çà ïèñüìîâèì äîðó÷åííÿì ÿêîãî â³ä 21 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïðîâåäåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ äîðó÷åíî ñë³ä÷îìó Çâåíèãîðîäñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â ×åðêàñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_8 . Äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî â³äñóòíîñò³ ó ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ çàÿâè ïîòåðï³ëîãî ïî ñïðàâ³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ñóä ñïðîñòóâàâ ïîêàçàííÿìè ñàìîãî ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 òà â³äïîâ³äíèì ïðîòîêîëîì ïðî ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çà âñ³ìà âñòàíîâëåíèìè ôàêòàìè êîëåã³ÿ ñóää³â ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó, ùî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 125 ÊÊ Óêðà¿íè ïîâí³ñòþ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñóêóïí³ñòþ äîêàç³â, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà îö³íåí³ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ñòàòò³ 94 ÊÏÊ. Äîâîäè ïðî â³äñóòí³ñòü â ä³ÿõ çàñóäæåíî¿ ñêëàäó ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é çëî÷èíó íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè òà íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ, à ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é äîòðèìàëèñü ïðàêòèêè ªÑÏË, âèêëàäåíî¿ ó ñïðàâàõ «Íå÷èïîðóê ³ Éîíêàëî ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 21 êâ³òíÿ 2011 ðîêó òà «Áàðáåðà, Ìåññåãå ³ ßáàðäî ïðîòè ²ñïàí¿¿» â³ä 06 ãðóäíÿ 1998 ðîêó, äå áóëî çàçíà÷åíî, ùî «ñóä ïðè îö³íö³ äîêàç³â êåðóºòüñÿ êðèòåð³ºì äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ îñîáè «ïîçà áóäü-ÿêèì ðîçóìíèì ñóìí³âîì» ³ òàêà «äîâåäåí³ñòü ìîæå âèïëèâàòè ³ç ñóêóïíîñò³ îçíàê ÷è íåñïðîñòîâíèõ ïðåçóìïö³é, äîñòàòíüî âàãîìèõ, ÷³òêèõ ³ óçãîäæåíèõ ì³æ ñîáîþ». Çã³äíî ç ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî çêàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Âàòóò³íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðêàñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó. Óõâàëà Ñóäó º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3