Ухвала ККС ВС № 552/5554/18

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 18 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 552/5554/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1400 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Îêòÿáðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ïîëòàâè â³ä 04 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. Âèðîêîì Îêòÿáðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ïîëòàâè â³ä 04 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Êëàéïåäà Ëèòâè, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíî: - çà ÷. 1 ñò. 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 9 ðîê³â; - çà ÷. 1 ñò. 263 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 9 ðîê³â. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 300 000 ãðèâåíü íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Çà îáâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 15 ³ ïóíêòàìè 9, 13 ÷. 2 ñò. 115 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_4 âèïðàâäàíî çà íåäîâåäåí³ñòþ â÷èíåííÿ íèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çã³äíî ç âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèííèì â òîìó, ùî â³í 30 ëèïíÿ 2018 ðîêó óìèñíî, áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó çáåð³ãàâ çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ ó êâ. ÀÄÐÅÑÀ_2 146 ñïîðòèâíî-ìèñëèâñüêèõ ïàòðîí³â êàë³áðó 5,6 ìì ê³ëüöåâîãî çàïàëåííÿ, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî áîºïðèïàñ³â òà 1 ñàìîðîáíèé âèáóõîâèé ïðèñòð³é, à òàêîæ çáåð³ãàâ ó ñâîºìó ãàðàæ³ ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 5 ñàìîðîáíèõ âèáóõîâèõ ïðèñòðî¿â. Êð³ì òîãî, â öåé æå äåíü óìèñíî, íåçàêîííî íîñèâ òà ïåðåâîçèâ ïðè ñîá³ â àâòîìîá³ë³ âîãíåïàëüíó çáðîþ ï³ñòîëåò ç ãëóøíèêîì, ñïîðÿäæåíèé íå ìåíø ÿê äâîìà ñïîðòèâíî-ìèñëèâñüêèìè ïàòðîíàìè êàë³áðó 5,6 ìì, ê³ëüöåâîãî çàïàëåííÿ. Òàêîæ, â öåé æå äåíü ïðèáëèçíî î 13 ãîä. 43 õâ. ÎÑÎÁÀ_4 ïðèáóâ äî ïóíêòó ïðèéîìó ìåòàëîáðóõòó ïî ÀÄÐÅÑÀ_4 , äå íà ´ðóíò³ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç ïðàö³âíèêîì ìåòàëîáàçè ÎÑÎÁÀ_6 óìèñíî, ç íàÿâíîãî ïðè ñîá³ ï³ñòîëåòà, ùî ÿâëÿºòüñÿ âîãíåïàëüíîþ çáðîºþ, ³ç íåâåëèêî¿ â³äñòàí³ çä³éñíèâ äâà ïîñòð³ëè â îáëàñòü ãîëîâè òà ãðóäåé îñòàííüîãî, ÷èì çàïîä³ÿâ éîìó ñìåðòü íà ì³ñö³ ïî䳿. Óõâàëîþ Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, íå îñïîðþþ÷è ïðàâèëüíîñò³ âñòàíîâëåííÿ ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äîâåäåíîñò³ âèíè òà þðèäè÷íî¿ îö³íêè éîãî ä³é, ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî çì³íó ñóäîâèõ ð³øåíü íà ï³äñòàâ³ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³, ÿêå º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè éîìó îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â, ÿêå º ñï³âðîçì³ðíèì éîãî îñîá³ òà ä³ÿì. Ñòâåðäæóº, ùî ñóäè íàëåæíèì ÷èíîì íå âèçíàëè îáñòàâèíàìè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü éîìó ïîêàðàííÿ, éîãî ïîõèëèé â³ê, íàÿâí³ñòü õðîí³÷íèõ çàõâîðþâàíü, â÷èíåííÿ çëî÷èíó âïåðøå, âèçíàííÿ âèíè, ùèðå êàÿòòÿ, âèáà÷åííÿ ïåðåä ïîòåðï³ëèì òà ãëèáîêå ðîçêàÿííÿ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü éîãî íàìàãàííÿ â÷èíèòè ñàìîãóáñòâî. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Âèñíîâêè ñóäó ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 1 ñò. 263, ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèì íå îñïîðþþòüñÿ òà íå çàïåðå÷óþòüñÿ. Çàñóäæåíèé ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèìîã, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (çîêðåìà é ó ñïðàâ³ «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³ (÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿì òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Âîäíî÷àñ, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ñóä â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü çëî÷èí³â çà ¿õ âèäîì (êàòåãîð³ºþ), ÿê³ çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì òà îñîáëèâî òÿæêèì çëî÷èíàìè, âèçíàâ îáñòàâèíàìè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ â÷èíåííÿ çëî÷èí³â óïåðøå, ïîõèëèé â³ê òà íàÿâí³ñòü ñåðéîçíèõ çàõâîðþâàíü, à òàêîæ âðàõóâàâ â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ³ ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ó ìåæàõ ñàíêö³é ÷. 1 ñò. 263, ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ, ÿêå â³äïîâ³äຠéîãî ìåò³, ãóìàííîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåãëÿäàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, äàâ íà íèõ ìîòèâîâàíó â³äïîâ³äü é îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ñòîñîâíî âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó, òà íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîì`ÿêøåííÿ, çàëèøèâøè àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî, ÿêà çà çì³ñòîì àíàëîã³÷íà éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³, áåç çàäîâîëåííÿ. ϳäñòàâ äëÿ ñóìí³âó ó ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåìàº. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â çàêîííîñò³, ñïðàâåäëèâîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, º ñï³âì³ðíèì ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ, äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèìíîâèõ çëî÷èí³â ³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì âíàñë³äîê ñóâîðîñò³ ÷è íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïðèçíà÷åííÿ éîìó ÿâíî íåñïðàâåäëèâîãî ïîêàðàííÿ ÷åðåç éîãî ñóâîð³ñòü, à òàêîæ íåíàëåæíå âðàõóâàííÿ ñóäàìè îáñòàâèí ñïðàâè, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ñóä ââàæàº, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ ó í³é, íåìàº, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ö³ºþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ñë³ä â³äìîâèòè. Áåðó÷è äî óâàãè íàâåäåíå, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Îêòÿáðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ïîëòàâè â³ä 04 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3