Постанова КЦС ВС № 320/2824/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 12 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 320/2824/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-43658ñâ18 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó: Õîïòè Ñ. Ô. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Ñèíåëüíèêîâà ª. Â., Øèïîâè÷à Â. Â., ó÷àñíèêè ñïðàâè: ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 , â³äïîâ³äà÷ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ðîçãëÿíóâ ó ïîïåðåäíüîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà óõâàëó Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ó ñêëàä³ ñóää³ Êóïàâñüêî¿ Í. Ì. òà ïîñòàíîâó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Ãîí÷àð Ì. Ñ., Êî÷åòêîâî¿ ². Â., Ìàëîâ³÷êî Ñ. Â., ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Îïèñîâà ÷àñòèíà Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã Ó êâ³òí³ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïðî âèçíàííÿ ïðàâà íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ ó çâÿçêó ç ïåðåðàõóíêîì ïåíñ³¿ òà ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ïîçîâ ìîòèâîâàíî òèì, ùî ÎÑÎÁÀ_1 º ï³äïîëêîâíèêîì ó â³äñòàâö³ Çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè, âåòåðàíîì â³éíè, ó÷àñíèêîì áîéîâèõ ä³é, ³íâàë³äîì äðóãî¿ ãðóïè, ïåíñ³îíåðîì ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, à òîìó ââàæàº, ùî ìຠïðàâî íà âñòàíîâëåííÿ éîìó ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ, ùî âðàõîâóºòüñÿ ïðè ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ ó ðîçì³ðàõ ³ ïîðÿäêó âèçíà÷åííÿ, âñòàíîâëåíèõ Çàêîíàìè Óêðà¿íè «Ïðî â³éñüêîâèé îáîâ`ÿçîê ³ â³éñüêîâó ñëóæáó», «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé», «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ îñ³á, çâ³ëüíåíèõ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè òà äåÿêèõ ³íøèõ îñ³á». Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, ÎÑÎÁÀ_1 ïðîñèâ ñóä âèçíàòè çà íèì ïðàâî íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ, ùî âðàõîâóºòüñÿ ïðè ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿, â ðîçì³ðàõ ³ ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30 ñåðïíÿ 2017 ðîêó, ¹ 704, çà ïîñàäîþ «ñòàðøèé îô³öåð» ç 30-òèòàðèôíèì ðîçðÿäîì òàðèôíî¿ ñ³òêè, âèçíà÷åíî¿ äîäàòêîì 2 âêàçàíî¿ ïîñòàíîâè òà ñòÿãíóòè ìîðàëüíó øêîäó ó ðîçì³ð³ 100 òèñ. ãðí. Êîðîòêèé çì³ñò óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ Óõâàëîþ Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà âèùåçàçíà÷åíèì ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 ó ö³é ñïðàâ³ â³äìîâëåíî. Ðîç`ÿñíåíî ïîçèâà÷ó ïðàâî çâåðíóòèñÿ ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî Çàïîð³çüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó. Óõâàëà ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâîâàíà òèì, ùî öåé ïîçîâ íå ï³äëÿãຠðîçãëÿäó ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, îñê³ëüêè ó öüîìó âèïàäêó ìຠì³ñöå ïóáë³÷íî-ïðàâîâèé ñï³ð, à â³äïîâ³äíî äî ðîçìåæóâàííÿ ïðåäìåòíî¿ þðèñäèêö³¿ àäì³í³ñòðàòèâí³ ñïðàâè âêàçàíî¿ êàòåãî𳿠íå ï³äñóäí³ ì³ñöåâèì çàãàëüíèì ñóäàì ÿê àäì³í³ñòðàòèâíèì ñóäàì. Êîðîòêèé çì³ñò ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ïîñòàíîâîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñåðïíÿ 2018 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó çàëèøåíî áåç çì³í. Ïîñòàíîâó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâîâàíî òèì, ùî ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïðî âèçíàííÿ çà íèì ïðàâà íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ, ùî âðàõîâóºòüñÿ ïðè ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿, â ðîçì³ðàõ ³ ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ¹ 704, çà ïîñàäîþ «ñòàðøèé îô³öåð» ç 30-òèòàðèôíèì ðîçðÿäîì òàðèôíî¿ ñ³òêè, âèçíà÷åíî¿ äîäàòêîì 2 âêàçàíî¿ Ïîñòàíîâè, çà ñâî¿ì çì³ñòîì º àäì³í³ñòðàòèâíèìè òà ï³äñóäí³ (ï³äâ³äîì÷³) â ñèëó ÷èííîãî íà ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ îñêàðæóºìî¿ óõâàëè çàêîíîäàâñòâà Çàïîð³çüêîìó îêðóæíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó.  ñâîþ ÷åðãó, ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ñòÿãíåííÿ ç ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ìîðàëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 100 òèñ. ãðí, õî÷à é ìîãëè áóòè çà ñâî¿ì çì³ñòîì âèìîãàìè öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, ïðîòå, âáà÷àºòüñÿ, ùî âîíè ó öüîìó ïîçîâ³ ïîçèâà÷à º ïîõ³äíèìè â³ä ïåðâ³ñíèõ âèìîã ÎÑÎÁÀ_1 . Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïîäàí³é ó âåðåñí³ 2018 ðîêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó, ÎÑÎÁÀ_1 ,ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà ïîñòàíîâó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñåðïíÿ 2018 ðîêó, à ñïðàâó íàïðàâèòè äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Íàäõîäæåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 12 âåðåñíÿ 2018 ðîêó â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ òà âèòðåáóâàíî ¿¿ ç ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ó ëèñòîïàä³ 2018 ðîêó ñïðàâà íàä³éøëà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó. Àðãóìåíòè ó÷àñíèê³â ñïðàâè Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Êàñàö³éíà ñêàðãà ìîòèâîâàíà òèì, ùî ïðè ðîçãëÿä³ ö³º¿ ñïðàâè ñóäàìè ïîðóøåí³ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, à ñàìå: ñòàòòÿ 2, ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 4, ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 5, ÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 19, ñòàòòÿ 20 ÖÏÊ Óêðà¿íè òà ÷àñòèíà ïÿòà òà øîñòà ñòàòò³ 21 ÊÀÑ Óêðà¿íè. Íîðìè ïðàâà, ÿêèìè êåðóâàëèñÿ ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ïðè îá´ðóíòóâàíí³ âèñíîâê³â ñâî¿õ ð³øåíü, ñóäàìè ³íòåðïðåòîâàí³ íà ñâ³é ðîçñóä. Êð³ì òîãî ñóäè íå ïîâí³ñòþ ç`ÿñóâàëè îáñòàâèíè, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ðîçãëÿäó ö³º¿ ñïðàâè. ³äçèâ íà êàñàö³éíó ñêàðãó äî ñóäó íå íàä³éøîâ Ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, âñòàíîâëåí³ ñóäàìè Ó êâ³òí³ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 â ÿêîìó ïðîñèâ âèçíàòè çà íèì ïðàâî íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ, ùî âðàõîâóºòüñÿ ïðè ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿, â ðîçì³ðàõ ³ ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30 ñåðïíÿ 2017 ðîêó, ¹ 704, çà ïîñàäîþ «ñòàðøèé îô³öåð» ç 30-òèòàðèôíèì ðîçðÿäîì òàðèôíî¿ ñ³òêè, âèçíà÷åíî¿ äîäàòêîì 2 âêàçàíî¿ ïîñòàíîâè òà ñòÿãíóòè ìîðàëüíó øêîäó ó ðîçì³ð³ 100 òèñ. ãðí. Óõâàëîþ Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ çà âèùåçàçíà÷åíèì ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 ó ö³é ñïðàâ³ â³äìîâëåíî. Ðîç`ÿñíåíî ïîçèâà÷ó ïðàâî çâåðíóòèñÿ ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî Çàïîð³çüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíîþ óõâàëîþ, ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ. Ïîñòàíîâîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñåðïíÿ 2018 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ó ö³é ñïðàâ³ çàëèøåíî áåç çì³í. 2. Ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà Ïîçèö³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè (òóò ³ äàë³ ó ðåäàêö³¿, ÷èíí³é íà ÷àñ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè) ï³äñòàâàìè êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Êàñàö³éíà ñêàðãà ÎÑÎÁÀ_1 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèòü Âåðõîâíèé Ñóä, òà çàñòîñîâàí³ íîðìè ïðàâà ³äïîâ³äíî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 19 ÊÀÑ Óêðà¿íè þðèñäèêö³ÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ñóä³â ïîøèðþºòüñÿ íà ñïðàâè ó ïóáë³÷íî-ïðàâîâèõ ñïîðàõ ô³çè÷íèõ ÷è þðèäè÷íèõ îñ³á ³ç ñóá`ºêòîì âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü ùîäî îñêàðæåííÿ éîãî ð³øåíü (íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â ÷è ³íäèâ³äóàëüíèõ àêò³â), ä³é ÷è áåçä³ÿëüíîñò³. Çã³äíî ç ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 186 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóääÿ â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ÿêùî çàÿâà íå ï³äëÿãຠðîçãëÿäó â ñóäàõ ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Ó ö³é ñïðàâ³ ìຠì³ñöå ïóáë³÷íî-ïðàâîâèé ñï³ð. ÎÑÎÁÀ_1 â éîãî âèùåçàçíà÷åíîìó ïîçîâ³ ó ö³é ñïðàâ³ çàÿâëåíî äâ³ ïîçîâí³ âèìîãè äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , à ñàìå: ïðî âèçíàííÿ ïðàâà íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ ó çâ`ÿçêó ç ïåðåðàõóíêîì ïåíñ³¿ òà ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Ïðè öüîìó, ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïðî âèçíàííÿ çà íèì ïðàâà íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ, ùî âðàõîâóºòüñÿ ïðè ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿, â ðîçì³ðàõ ³ ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ¹ 704, çà ïîñàäîþ «ñòàðøèé îô³öåð» ç 30-òèòàðèôíèì ðîçðÿäîì òàðèôíî¿ ñ³òêè, âèçíà÷åíî¿ äîäàòêîì 2 âêàçàíî¿ ïîñòàíîâè, çà ñâî¿ì çì³ñòîì º àäì³í³ñòðàòèâíèìè òà ï³äñóäí³ (ï³äâ³äîì÷³) Çàïîð³çüêîìó îêðóæíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó. Ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ñòÿãíåííÿ ç ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ìîðàëüíî¿ øêîäè ó ðîçì³ð³ 100 òèñ. ãðí õî÷à é ìîãëè áóòè çà ñâî¿ì çì³ñòîì âèìîãàìè öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, ïðîòå, âîíè ó öüîìó ïîçîâ³ ïîçèâà÷à º ïîõ³äíèìè â³ä ïåðâ³ñíèõ âèìîã ÎÑÎÁÀ_1 (ïðî âèçíàííÿ çà íèì ïðàâà íà ãðîøîâå çàáåçïå÷åííÿ). Íà ï³äñòàâ³ âèùåâèêëàäåíîãî, ñóäè ä³éøëè îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ó ö³é ñïðàâ³ ìຠì³ñöå ïóáë³÷íî-ïðàâîâèé ñï³ð, à òîìó ñïðàâà ï³äñóäíà Çàïîð³çüêîìó îêðóæíîìó àäì³í³ñòðàòèâíîìó ñóäó. Ïîä³áíèé ïðàâîâèé âèñíîâîê âèêëàäåíî ó ïîñòàíîâàõ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 03 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 750/1668/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-599öñ18) òà â³ä 03 ëèïíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 750/1591/18-ö (ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-261öñ19). Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ´ðóíòóþòüñÿ íà íåïðàâèëüíîìó òëóìà÷åíí³ çàÿâíèêîì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ³ çâîäÿòüñÿ äî ïåðåîö³íêè âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèí, ùî â ñèëó âèìîã ñòàòò³ 400 ÖÏÊ Óêðà¿íè âèõîäèòü çà ìåæ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 401 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é áåç çì³í. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 400, 401, 416 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó Ìåë³òîïîëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà ïîñòàíîâó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñåðïíÿ 0018 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: Ñ. Ô. Õîïòà ª. Â. Ñèíåëüíèêîâ Â. Â. Øèïîâè÷