Ухвала ККС ВС № 740/5664/18

ÓÕÂÀËÀ 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 740/5664/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3795ñê19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ñï³ëüí³ êàñàö³éíó ñêàðãó òà êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 êâ³òíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊäî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 2 ðîêè. ×åðí³ã³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 19 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèâ áåç çì³í. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ïîñòàíîâëåíèìè ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_5 , ïîçà ìåæàìè ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïîäàëè ñï³ëüíó êàñàö³éíó ñêàðãó, äî ÿêî¿ äîëó÷èëè êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ âèðîêó ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëè ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó. Ïîâàæí³ñòü ïðîïóñêó ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïðåäñòàâíèê òà ïîòåðï³ëà îá´ðóíòóâàëè òèì, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ï³ñëÿ òîãî, ùî ñòàëîñÿ ç ¿¿ ñèíîì, íå ñë³äêóâàëà çà ïåðåá³ãîì ïðîöåñó ñóäîâèõ ñëóõàíü. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðî òå, ùî ïåðåáóâàííÿ â çàë³ ñóäó ïîã³ðøóº ¿¿ ô³çè÷íèé òà ïñèõ³÷íèé ñòàí, ó íå¿ ïî÷èíàºòüñÿ ï³ä³éìàòèñÿ àðòåð³àëüíèé òèñê. Êð³ì òîãî, âêàçóº, ùî â ëþòîìó 2020 ðîêó â³ä ÎÑÎÁÀ_6 âîíà ä³çíàëàñÿ, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ éîìó â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, à òîìó ÎÑÎÁÀ_4 âèð³øèëà ñàìà çâåðíóòèñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó äëÿ âðàõóâàííÿ ¿¿ äóìêè. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî óõâàëó Âåðõîâíîãî Ñóäó, ÿêîþ ÎÑÎÁÀ_6 â³äìîâëåíî ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, âîíà íå îòðèìóâàëà. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à çàñóäæåíèì, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, â òîé ñàìèé ñòðîê ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ïðàâèëî äîòðèìàííÿ òðèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó ìຠíà ìåò³ ãàðàíòóâàòè ïðàâîâó âèçíà÷åí³ñòü ³ çàáåçïå÷èòè, ùîá êðèì³íàëüí³ ïðîâàäæåííÿ ðîçãëÿäàëèñÿ âïðîäîâæ ðîçóìíîãî ÷àñó, íå çìóøóþ÷è îðãàíè âëàäè òà ³íøèõ çàö³êàâëåíèõ îñ³á ïåðåáóâàòè ó ñòàí³ íåâèçíà÷åíîñò³. Âîíî íàäຠîñîá³, ÿêà ìຠïðàâî íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, äîñòàòí³é ñòðîê äëÿ ðîçäóì³â ñòîñîâíî òîãî, ÷è ïîäàâàòè êàñàö³éíó ñêàðãó, âèçíà÷èòèñÿ ç ñâî¿ìè àðãóìåíòè òà ¿õ îá´ðóíòóâàííÿì. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 áóëà ïðîãîëîøåíà 19 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó, à òîìó îñòàíí³ì äíåì ïîäà÷³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äëÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_5 áóëî 20 âåðåñíÿ 2019 ðîêó. Îäíàê ïîòåðï³ëà òà ¿¿ çàõèñíèê çâåðíóëèñÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ëèøå 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó (çã³äíî ç â³äì³òêîþ íà êàñàö³éí³é ñêàðç³), òîáòî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âèçíà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ. ×àñòèíîþ 1 ñò. 117 ÊÏÊâñòàíîâëåíî, ùî ïðîïóùåíèé ³ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó. Ïîíÿòòÿ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ïðîïóñêó ñòðîê³â º îö³íî÷íèì, à éîãî âèð³øåííÿ ïîêëàäàºòüñÿ íà ðîçñóä ñóäó. ϳä ïîâàæíèìè ïðè÷èíàìè ñë³ä ðîçóì³òè ëèøå ò³ îáñòàâèíè, ÿê³ áóëè ÷è º îá`ºêòèâíî íåïåðåáîðíèìè, òîáòî íå çàëåæàòü â³ä âîëåâèÿâëåííÿ îñîáè, ïîâ`ÿçàí³ ä³éñíî ç ³ñòîòíèìè îáñòàâèíàìè, ïåðåøêîäàìè ÷è òðóäíîùàìè, ùî óíåìîæëèâëþâàëè ñâîº÷àñíå çâåðíåííÿ äî ñóäó ó âèçíà÷åíèé çàêîíîì ñòðîê. Íàâåäåí³ çàõèñíèêîì òà ïîòåðï³ëîþ ó êëîïîòàíí³ äîâîäè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîíîâëåííÿ ¿ì ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ Âåðõîâíèé Ñóä íå âèçíຠïîâàæíèìè ç îãëÿäó íà íèæ÷åíàâåäåíå. Âåðõîâíèé Ñóä âèõîäèòü ³ç òîãî, ùî âèçíà÷åíèé ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì òðüîõì³ñÿ÷íèé ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè º äîñèòü òðèâàëèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü. Ïðè öüîìó îñîáà, ÿêà áàæຠïîäàòè êàñàö³éíó ñêàðãó ìຠä³ÿòè ñóìë³ííî äëÿ òîãî, ùîá åôåêòèâíî ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî. Õî÷à ñò. 117 ÊÏÊ ì³ñòèòü íîðìó ùîäî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó, àëå öå ìîæëèâî ëèøå â ðàç³ íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ïðîïóñêó òàêîãî ñòðîêó. Òîìó ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ïðîïóùåíîãî ñòðîêó, ó òîìó ÷èñë³ é ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, äî óâàãè ìàþòü áðàòèñÿ: òðèâàë³ñòü ñàìîãî ïðîöåñóàëüíîãî ñòðîêó; ÷àñ, ÿêèé ìèíóâ ç äàòè çàâåðøåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî ñòðîêó; íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ îá`ºêòèâíî ïåðåøêîäæàëè îñîá³ ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî (ïîâíîâàæåííÿ) â ìåæàõ âèçíà÷åíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ñòðîêó; ïîâåä³íêó îñîáè, ÿêà çâåðòàºòüñÿ ç â³äïîâ³äíèì êëîïîòàííÿì, çîêðåìà, ÷è âæèâàëà îñîáà ðîçóìíèõ çàõîä³â äëÿ òîãî, ùîá ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî (ïîâíîâàæåííÿ) â ìåæàõ ïðîöåñóàëüíîãî ñòðîêó òà ÿêíàéøâèäøå ï³ñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ (ó ðàç³ íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí éîãî ïðîïóñêó) òà ³íø³ äîðå÷í³ îáñòàâèíè. Ó ïîäàíîìó êëîïîòàíí³ ïîòåðï³ëà òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê íå íàâåëè æîäíèõ äîâîä³â íà îá´ðóíòóâàííÿ òîãî, ùî ïåðåøêîäæàëî ¿ì çâåðíóòèñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ðàí³øå, à íå ÷åðåç ïîíàä ï`ÿòü ì³ñÿö³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñóäîâèõ ð³øåíü. Êð³ì òîãî, ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 íå íàäàëà äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ÷åðåç ñòàí ñâîãî çäîðîâ`ÿ âîíà íå ìîæå ïåðåáóâàòè â çàë³ ñóäîâèõ çàñ³äàíü, à ñàìå ëèøå ¿¿ ïîñèëàííÿ íà ñòàí çäîðîâ`ÿ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü. Ïðè öüîìó ïîòåðï³ëà âêàçóº, ùî íå îòðèìóâàëà êîﳿ óõâàëè Âåðõîâíîãî Ñóäó, ÿêîþ ÎÑÎÁÀ_7 â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷. 6 ñò. 428 ÊÏÊ, êîï³ÿ óõâàëè ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ðàçîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ òà óñ³ìà äîäàíèìè äî íå¿ ìàòåð³àëàìè íåâ³äêëàäíî íàäñèëàºòüñÿ îñîá³, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó. Òàêèì ÷èíîì, íîðìàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íå ïåðåäáà÷åíî îêðåìîãî ³íôîðìóâàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî. ³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ êàñàö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî ¿¿ ïîäàíî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà çàÿâîþ òàêî¿ îñîáè íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå, îñê³ëüêè ³íøèõ äîâîä³â ïîâàæíîñò³ ïðè÷èí ïðîïóñêó ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_5 íå íàâåëè, Âåðõîâíèé Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàÿâëåíå êëîïîòàííÿ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ï. 3 ÷. 3 ñò. 429 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_4 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêó ÎÑÎÁÀ_5 ó ïîíîâëåíí³ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ âèðîêó ͳæèíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëè ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó. Ïîâåðíóòè ñï³ëüíó êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_5 ç óñ³ìà äîäàíèìè äî íå¿ ìàòåð³àëàìè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3