Ухвала ККС ВС № 462/3580/14-к

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 462/3580/14-ê Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-533ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çàë³çíè÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 26 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Çàë³çíè÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 26 ëþòîãî 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 11 ðîê³â. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî, ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà ¿¿ êîðèñòü íåìàéíîìó (ìîðàëüíó) øêîäó ó ñóì³ 100 000 ãðèâåíü. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 01 áåðåçíÿ 2014 ðîêó áëèçüêî 23 ãîä 35 õâ., ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, çíàõîäÿ÷èñü ïîáëèçó áóäèíêó ¹ 6 ïî âóë. Ñàäîâ³é ó ì. Ëüâîâ³, âñòóïèâ ç ÎÑÎÁÀ_6 ó êîíôë³êò, ÿêèé ðàïòîâî âèíèê ì³æ íèìè.  ïîäàëüøîìó, ÎÑÎÁÀ_4 , ìàþ÷è óìèñåë íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ÎÑÎÁÀ_6 , âèòÿãíóâ ç êèøåí³ ïàëüòî ðîçêëàäíèé í³æ, ÿêèì óìèñíî íàí³ñ ïîòåðï³ëîìó äâà óäàðè ó ãðóäíó ä³ëÿíêó çë³âà, çàïîä³ÿâøè îñòàííüîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ äâîõ êîëîòî-ð³çàíèõ ðàí íà ãðóäí³é êë³òö³ çë³âà, îäíà ç ÿêèõ áóëà íåïðîíèêàþ÷à, ìຠîçíàêè ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, à äðóãà - ïðîíèêàþ÷à â ë³âó ïëåâðàëüíó ïîðîæíèíó ç íàñêð³çíèì ïîøêîäæåííÿì ñåðöÿ òà â³äíîñèòüñÿ äî òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî, íàñòóïèëà ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_6 . Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêóàïåëÿö³éí³ ñêàðãè îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 â éîãî ³íòåðåñàõ, ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðîêóðîðà çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Çàë³çíè÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà -áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.  îá´ðóíòóâàííÿ âêàçóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ ñïðàâó â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå çâàæàþ÷è íà òå, ùî â³í íå âèçíàâ öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_5 , ïðè öüîìó ñóäîì íå âðàõîâàíî, ùî â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè º ðîçïèñêà, ùî ï³äòâåðäæóº â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ë³é ìîðàëüíî¿ òà ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. Îêð³ì öüîãî, çàçíà÷àº, ùî êîï³ÿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ì³ñòèòü ï³äïèñ³â ÷ëåí³â êîëå㳿 ñóää³â, ùî âèíîñèëà âèðîê, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ï³äïèñàí³ ñêëàäîì ñóäó. Òàêîæ çàñóäæåíèì ïîäàíî êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, â ÿêîìó çàçíà÷àº, ùî ïðîïóñòèâ ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, îñê³ëüêè 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó, òîáòî â îñòàíí³é äåíü öüîãî ñòðîêó, îïóñòèâ ëèñò ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ó ïîøòîâó ñêðèíüêó â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ`ÿçêó ¹ 35 ì. Ëüâîâà, ïðîòå ïîøòó ç³ ñêðèíüêè îïðàöþâàëè ëèøå íàñòóïíîãî äíÿ, âíàñë³äîê ÷îãî íà êîíâåðò³ ì³ñòèòüñÿ â³äáèòîê ïå÷àòêè 28 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ç íàñòóïíîãî. Çà ïðèïèñàìè ñò. 426 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à çàñóäæåíèì, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, - â òîé ñàìèé ñòðîê ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 117 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïðîïóùåíèé ³ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó. Ç óðàõóâàííÿì äîâîä³â êëîïîòàííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà ìîæëèâå ïîíîâèòè ÎÑÎÁÀ_4 ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì çàÿâëåíå êëîïîòàííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó, ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, à òàêîæ âèä òà ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. ³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ìຠïðàâî, ÿêùî ïðîòè öüîãî íå çàïåðå÷óþòü ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíàòè íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. Ïðè öüîìó ñóä ç`ÿñîâóº, ÷è ïðàâèëüíî ðîçóì³þòü çàçíà÷åí³ îñîáè çì³ñò öèõ îáñòàâèí, ÷è íåìຠñóìí³â³â ó äîáðîâ³ëüíîñò³ ¿õ ïîçèö³¿, à òàêîæ ðîç`ÿñíþº ¿ì, ùî ó òàêîìó âèïàäêó âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ïðàâà îñêàðæèòè ö³ îáñòàâèíè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ñâîþ âèíó ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè âèçíàâ ïîâí³ñòþ, íå çàïåðå÷óâàâ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí âèêëàäåíèõ ó îáâèíóâàëüíîìó àêò³. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 91 ÊÏÊ Óêðà¿íè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ: ïîä³ÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (÷àñ, ì³ñöå, ñïîñ³á òà ³íø³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ); âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ôîðìà âèíè, ìîòèâ ³ ìåòà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ; âèä ³ ðîçì³ð øêîäè, çàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì, à òàêîæ ðîçì³ð ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò; îáñòàâèíè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, õàðàêòåðèçóþòü îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, îáòÿæóþòü ÷è ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ÿê³ âèêëþ÷àþòü êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî º ï³äñòàâîþ çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ; îáñòàâèíè, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ àáî ïîêàðàííÿ; îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü, ùî ãðîø³, ö³ííîñò³ òà ³íøå ìàéíî, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ñïåö³àëüí³é êîíô³ñêàö³¿, îäåðæàí³ âíàñë³äîê â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà/àáî º äîõîäàìè â³ä òàêîãî ìàéíà, àáî ïðèçíà÷àëèñÿ (âèêîðèñòîâóâàëèñÿ) äëÿ ñõèëÿííÿ îñîáè äî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ô³íàíñóâàííÿ òà/àáî ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ÷è âèíàãîðîäè çà éîãî â÷èíåííÿ, àáî º ïðåäìåòîì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ïîâ`ÿçàíîãî ç ¿õ íåçàêîííèì îá³ãîì, àáî ï³äøóêàí³, âèãîòîâëåí³, ïðèñòîñîâàí³ àáî âèêîðèñòàí³ ÿê çàñîáè ÷è çíàðÿääÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ; îáñòàâèíè, ùî º ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî þðèäè÷íèõ îñ³á çàõîä³â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðó. Âðàõîâóþ÷è, ùî ó÷àñíèêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîä³ÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ äàíîãî çëî÷èíó íå îñïîðþâàëèñÿ, ñóä â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî öèõ îáñòàâèí, ïðè öüîìó ðîç`ÿñíèâ ñòîðîíàì íàñë³äêè òàêîãî ð³øåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðÿþ÷è â ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó. Âèðîêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÷àñòêîâî çàäîâîëåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ïðî ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè ñòÿãíóòî ç ÎÑÎÁÀ_4 íà ¿¿ êîðèñòü íåìàéíîâó (ìîðàëüíó) øêîäó ó ðîçì³ð³ 100 000 ãðí. Ç ðîçïèñêè ÎÑÎÁÀ_5 â³ä 19 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó, äîäàíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ñë³äóº, ùî ïîòåðï³ëà îòðèìàëà â ðàõóíîê êîìïåíñàö³¿ ïîçîâíèõ âèìîã 39000 ãðèâåíü â³ä ïðåäñòàâíèê³â çàñóäæåíîãî òà íå ìຠìàéíîâèõ âèìîã. Ïðî â³äñóòí³ñòü íåìàéíîâèõ âèìîã äàíà ðîçïèñêà â³äîìîñòåé íå ì³ñòèòü. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ êåðóþ÷èñü çàñàäàìè âèâàæåíîñò³, ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, îá´ðóíòîâàíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ïîòåðï³ëî¿ ïðî ñòÿãíåííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåñïðîìîæíèìè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ùîäî â³äñóòíîñò³ íà êîﳿ âèðîêó ï³äïèñ³â ÷ëåí³â êîëå㳿 òà íå ï³äïèñàííÿ êîëå㳺þ ñóää³â óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îñê³ëüêè äîäàí³ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ º ëèøå êîï³ÿìè âèãîòîâëåíèìè ó ïîðÿäêó âèçíà÷åíîìó ðîçä³ëîì Õ² ²íñòðóêö³¿ ç ä³ëîâîäñòâà â ì³ñöåâèõ òà àïåëÿö³éíèõ ñóäàõ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì Äåðæàâíî¿ ñóäîâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè â³ä 20 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ¹ 814, òà íå ï³äòâåðäæóþòü â³äñóòí³ñòü ï³äïèñ³â ñêëàäó ñóäó íà îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, îðèã³íàëè ÿêèõ ì³ñòÿòüñÿ â ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä ñïðàâè ïðîâåäåíèé ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, êàñàö³éíèì ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàäîâîëüíèòè, ïîíîâèòè ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ âèðîêó Çàë³çíè÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 26 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëè Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çàë³çíè÷íîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 26 ëþòîãî 2019 ðîêó òà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3