Ухвала ККС ВС № 598/1671/20

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 15 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 598/1671/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 - 3125 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷î¿ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çáàðàçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêîãî â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Çáàðàçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ òà ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî åêâ³âàëåíòíî 850 ãðí. Óõâàëîþ Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó âêàçàíèé âèðîê çàëèøåíî áåç çì³í. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèííîþ ó òîìó, ùî âîíà 07 ñåðïíÿ 2020 ðîêó î 15:30 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è ïî ÀÄÐÅÑÀ_1 â õîä³ ñëîâåñíîãî êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_4 , óìèñíî ñòèñíóëà ¿¿ ðóêè, øòîâõíóëà ðóêàìè â ïëå÷³, ï³ñëÿ ÷îãî íàíåñëà îäèí óäàð êóëàêîì ïðàâî¿ ðóêè â ä³ëÿíêó æèâîòà. Íàäàë³ ÎÑÎÁÀ_5 óìèñíî êèíóëà ïîðîæí³ì â³äðîì â ïðàâó íîãó ÎÑÎÁÀ_4 .  ðåçóëüòàò³ âêàçàíèõ ä³é ïîòåðï³ë³é áóëî ñïðè÷èíåíî ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó é óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîòåðï³ëà ââàæàº, ùî ñïðàâó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ðîçãëÿíóòî íåïîâíî òà îäíîá³÷íî, âèêëàäåí³ ó âèðîêó âèñíîâêè ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè. Ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ðîçãëÿíóâ ¿¿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ç ïðèâîäó íåçàêîííîñò³ âèðîêó, íåâ³äïîâ³äíîñò³ éîãî ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, íå íàâ³â ïåðåêîíëèâèõ â³äïîâ³äåé íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîëåã³ÿ ñóää³â êàñàö³éíîãî ñóäó ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà íàñòóïíå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³ ï³äñòàâ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñò. ñò. 412-414 öüîãî Êîäåêñó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó. Íåïîâíîòà ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå º ï³äñòàâîþ äëÿ ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïðè ðîçãëÿä³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèòü ³ç ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 ùîäî íåçàêîííîñò³ òà íåîá´ðóíòîâàíîñò³ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 ïî ñóò³ çâîäÿòüñÿ äî íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåçãîäè ç âèñíîâêàìè ñóä³â ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³ ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. ßê óáà÷àºòüñÿ ç êîﳿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàñóäæåíà ÎÑÎÁÀ_5 ñâîþ âèíó âèçíàëà ïîâí³ñòþ ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à òàêîæ ìàæ íà óòðèìàíí³ ìàëîë³òíþ äèòèíó, ïîÿñíèëà ñóäó, ùî âñ³ îáñòàâèíè, âèêëàäåí³ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Çã³äíî ç ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ ñóä ìຠïðàâî â ðàç³, ÿêùî ïðîòè öüîãî íå çàïåðå÷óþòü ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíàòè íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. Ïðè öüîìó ñóä ç`ÿñîâóº, ÷è ïðàâèëüíî ðîçóì³þòü çàçíà÷åí³ îñîáè çì³ñò öèõ îáñòàâèí, ÷è íåìຠñóìí³â³â ó äîáðîâ³ëüíîñò³ ¿õ ïîçèö³¿, à òàêîæ ðîç`ÿñíþº ¿ì, ùî ó òàêîìó âèïàäêó âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ïðàâà îñêàðæèòè ö³ îáñòàâèíè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. dz çì³ñòó êîﳿ îñêàðæóâàíîãî âèðîêó âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóäîì áóëî ðîç`ÿñíåíî ïîëîæåííÿ ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðîêóðîð, îáâèíóâà÷åíà, ïîòåðï³ëà òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê äîáðîâ³ëüíî ïîãîäèëèñÿ íà âèçíàííÿ ñóäîì íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. ßê âáà÷àºòüñÿ ç êîﳿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëî¿ äîâîäè, ÿê³ çà çì³ñòîì àíàëîã³÷í³ äîâîäàì ¿¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàëèøàþ÷è àïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³í, àïåëÿö³éíèé ñóä íàâ³â ó ñâî¿é óõâàë³ äîêëàäí³ ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Çîêðåìà òå, ùî ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ îáñÿãó äîêàç³â, ùî ï³äëÿãàþòü äîñë³äæåííþ, òà ïîðÿäêó ¿õ äîñë³äæåííÿ çà ñêîðî÷åíîþ ïðîöåäóðîþ â ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ äåòàëüíî ç`ÿñóâàâ ÷è ïðàâèëüíî ðîçóì³þòü çàçíà÷åí³ îñîáè çì³ñò öèõ îáñòàâèí, ÷è íåìຠñóìí³â³â ó äîáðîâ³ëüíîñò³ ¿õ ïîçèö³é, à òàêîæ ðîç`ÿñíèâ îáâèíóâà÷åí³é, ïîòåðï³ë³é òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêó íàñë³äêè òàêîãî ïîðÿäêó ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ³ ùî â òàêîìó ðàç³ âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ìîæëèâîñò³ îñêàðæóâàòè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. ϳñëÿ öüîãî í³ ïîòåðï³ëà, í³ ¿¿ ïðåäñòàâíèê íå çàïåðå÷óâàëè ïðîòè ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ, ïîãîäèâøèñü ç³ âñ³ìà îáñòàâèíàìè, ÿê³ âèêëàäåí³ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 . Ïðè öüîìó í³ ïîòåðï³ëà, í³ ¿¿ ïðåäñòàâíèê íå çàïåðå÷óâàëè âñòàíîâëåíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äîìîñòåé ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíî¿, ÿê³ íàâåäåí³ â îáâèíóâàëüíîìó àêò³. Òàêîæ àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ïîòåðï³ë³é òà ¿¿ ïðåäñòàâíèêó áóëè âðó÷åí³ êîﳿ âñ³õ ìàòåð³àë³â öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî âêàçóº íà òå ùî ¿ì áóëè â³äîì³ âñ³ óñòàíîâëåí³ â õîä³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äîìîñò³ ïðî îáâèíóâà÷åíó, â òîìó ÷èñë³ ³ òå, ùî â öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîâî - ïñèõ³àòðè÷íà åêñïåðòèçà íå ïðîâîäèëàñü. Îäíàê äî çàê³í÷åííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ òà â õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîòåðï³ëà òà ¿¿ ïðåäñòàâíèê íå çàÿâëÿëè êëîïîòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ç`ÿñóâàííÿ íîâèõ â³äîìîñòåé ïðî îñîáó îáâèíóâà÷åíî¿, à ïîãîäèëèñü íà ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ïîðÿäêó ÷. 3 ñò. 349 ÊÏÊ. Ùîäî äîâîä³â ïîòåðï³ëî¿, ùî ñóäîâå çàñ³äàííÿ â³äáóâàëîñÿ áåç çàõèñíèêà çàñóäæåíî¿ òî âîíè íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó îñê³ëüêè, ÿê çàçíà÷ຠñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_5 íå çàÿâëÿëà êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ çàõèñíèêà, à îáñòàâèí ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 52 ÊÏÊ â äàíîìó âèïàäêó íå âñòàíîâëåíî. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Äîâîäè ïîòåðï³ëî¿ ïðî ðîçãëÿä ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éí³é ³íñòàíö³¿ áåç ïðîêóðîðà, îñê³ëüêè ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_6 íå ìàâ íà öå ïîâíîâàæåíü, º íåîá´ðóíòîâàíèìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ïîòåðï³ë³é â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ïðî â³äâ³ä ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 , îñê³ëüêè îñòàíí³é áåðå ó÷àñòü â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 36 ÊÏÊ. Ïîñèëàíü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó àáî, ÿê³ áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñïîðþâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê ³ äîâîä³â ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ÷è ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ êàñàö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü. Çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Íà ï³äñòàâ³ âèùåíàâåäåíîãî, êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Çáàðàçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêîãî â³ä 10 ãðóäíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3