Ухвала Вищий антикорупційний суд № 991/1248/20

Ñïðàâà ¹ 991/1248/20 Ïðîâàäæåííÿ1-êñ/991/1275/20 ÂÈÙÈÉ ÀÍÒÈÊÎÐÓÏÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ó Õ Â À Ë À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 03 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì.Êè¿â Ñë³ä÷èé ñóääÿ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_1 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ÎÑÎÁÀ_2 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó ó ì³ñò³ Êèºâ³ êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹52019000000001119, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò.369 ÊÊ Óêðà¿íè, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Äî Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ ï³äîçðþâàíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹52019000000001119, çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò.369 ÊÊ Óêðà¿íè, â ÿêîìó ïðîñèòü: -íàäàòè ï³äîçðþâàí³ ÎÑÎÁÀ_5 , àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 , àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_3 , òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ³íôîðìàö³¿ ïðî âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè, ³íôîðìàö³¿ ïðî âõ³äí³ ³ âèõ³äí³ ÑÌÑ-ïîâ³äîìëåííÿ (íîìåðà òåëåôîí³â, äàòà äçâ³íê³â, òðèâàë³ñòü, äàòà â³äïðàâêè-îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåíü) ó Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 , çàðåºñòðîâàíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ) ç òåðì³íàë³â, êîòð³ êîðèñòóâàëèñü àáîíåíòñüêèì íîìåðîì öüîãî îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é ÍÎÌÅÐ_2 çà ïåð³îä ç 00 ãîä. 00 õâ. 01.10.2019 ð. äî 24 ãîä. 00 õâ. 20.12.2019 ð. -çîáîâ`ÿçàòè ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 , çàðåºñòðîâàíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , âèãîòîâèòè òà âèäàòè ÎÑÎÁÀ_5 , òà/àáî àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 , òà/àáî àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_3 íà åëåêòðîííîìó òà ïàïåðîâîìó íîñ³¿ äîêóìåíò ç íàñòóïíèìè â³äîìîñòÿìè ùîäî òåðì³íàë³â, êîòð³ êîðèñòóâàëèñü íîìåðîì îïåðàòîðà ÍÎÌÅÐ_2 çà ïåð³îä ç 00 ãîä. 00 õâ. 01.10.2019 ð. äî 24 ãîä. 00 õâ. 20.12.2019 ð.: 1) ùîäî äàòè, ÷àñó ³ òðèâàëîñò³ âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü, IMEI òåðì³íàë³â ç ïîñèëàííÿì íà ðåòðàíñëÿòîð òà ïðèâ`ÿçêó äî áàçîâèõ ñòàíö³é òà ¿õ àäðåñó, à òàêîæ àäðåñó ì³ñöåïåðåáóâàííÿ àáîíåíò³â çàçíà÷åíîãî òåðì³íàëó (àçèìóò â³äíîñíî áàçîâî¿ ñòàíö³¿), â ìîìåíò êîæíîãî âõ³äíîãî òà âèõ³äíîãî òåëåôîííîãî ç`ºäíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì òèïó ç`ºäíàííÿ, ³äåíòèô³êàòîðà (IMEI òà IMSI), âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ SMS ïîâ³äîìëåíü òà ³íôîðìàö³þ ïðî ³íòåðíåò-òðàô³ê, ç óðàõóâàííÿì íóëüîâèõ äçâ³íê³â âêàçàíîãî ìîá³ëüíîãî òåðì³íàëó; 2) äàòà, ÷àñ òà òðèâàë³ñòü ç`ºäíàíü, ó òîìó ÷èñë³ ç`ºäíàíü íóëüîâî¿ òðèâàëîñò³ (íåïðèéíÿò³ âèêëèêè) àáîíåíòà ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ; 3) ³äåíòèô³êàö³éí³ îçíàêè ê³íöåâîãî îáëàäíàííÿ ñïîæèâà÷³â òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ç ÿêèìè â³äáóâàâñÿ ñåàíñ çâ`ÿçêó âèùåíàâåäåíîãî òåðì³íàëó, òà àäðåñè ðîçòàøóâàííÿ ³ íîìåðè áàçîâèõ ñòàíö³é, ÿê³ çàáåçïå÷óâàëè çàçíà÷åíèé çâ`ÿçîê; 4) ³íôîðìàö³þ ïðî âõ³äí³ ³ âèõ³äí³ ÑÌÑ-ïîâ³äîìëåííÿ (íîìåðà òåëåôîí³â, äàòà òà ÷àñ â³äïðàâêè/îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåíü); 5) çà íàÿâíîñò³ êîíòðàêòíî¿ óãîäè (àáî â³äïîâ³äíî¿ ðåºñòðàö³¿) ç àáîíåíòîì âêàçàíîãî íîìåðó, íàäàòè â³äîìîñò³ ïðî éîãî îñîáó, êîï³þ êîíòðàêòíî¿ óãîäè àáî ³íôîðìàö³éíó äîâ³äêó ùîäî àáîíåíòà.  îá´ðóíòóâàííÿ ïîäàíîãî êëîïîòàííÿ çàÿâíèê çàçíà÷àº, ùî äåòåêòèâàìè Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52019000000001119 â³ä 12.12.2019 çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò.369 ÊÊ Óêðà¿íè. 13.01.2020 ð. ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ÎÑÎÁÀ_5 ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äîçðó. Çàÿâíèê çàçíà÷àº, ùî ñòîðîíà çàõèñòó íå çãîäíà ç òèì, ùî ÎÑÎÁÀ_5 í³áèòî â÷èíèëà 䳿, ÿê³ ï³äïàäàþòü ï³ä êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷. 3 ñò. 369 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ââàæàº, ùî íàâåäåíà âåðñ³ÿ ïîä³é º õèáíîþ, à ìàëà ì³ñöå ñïëàíîâàíà ïðîâîêàö³ÿ ïðàâîïîðóøåííÿ ³ç ïîìèëêîâèì âèçíà÷åííÿì âèííî¿ îñîáè. Ó çâ`ÿçêó ç öèì ñòîðîíîþ çàõèñòó áóâ ïðîâåäåíèé àíàë³ç ³íôîðìàö³¿ ùîäî àáîíåíò³â, ç ÿêèìè âåëîñÿ ñï³ëêóâàííÿ çà äîïîìîãîþ çàñîá³â òåëåôîííîãî çâ`ÿçêó òà øëÿõîì ñìñ-ïîâ³äîìëåíü ïðîòÿãîì ïåð³îäó ëþòèé 2017ð. ñ³÷åíü 2020 ð. Çàÿâíèê âêàçóº, ùî â ðåçóëüòàò³ öèõ çàõîä³â ïåðåä ñòîðîíîþ çàõèñòó ïîñòàëà ïîòðåáà â îòðèìàíí³ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ïðî âõ³äí³ òà âèõ³äí³ äçâ³íêè, à òàêîæ ³íøèõ ç`ºäíàíü ÷åðåç îïåðàòîð³â çâ`ÿçêó, ³íôîðìàö³¿ ïðî âõ³äí³ ³ âèõ³äí³ ÑÌÑ-ïîâ³äîìëåííÿ (íîìåðà òåëåôîí³â, äàòà äçâ³íê³â, òðèâàë³ñòü, äàòà â³äïðàâêè-îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåíü) ó Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 , çàðåºñòðîâàíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ) ç òåðì³íàë³â, êîòð³ êîðèñòóâàëèñü àáîíåíòñüêèì íîìåðîì öüîãî îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é ÍÎÌÅÐ_2 , ùî º íîìåðîì òåëåôîíó ÎÑÎÁÀ_6 , çà ïåð³îä ç 00 ãîä. 00 õâ. 01.10.2019 ð. äî 24 ãîä. 00 õâ. 20.12.2019 ð. Çàÿâíèê çàçíà÷àº, ùî âêàçàíà ³íôîðìàö³ÿ âàæëèâà äëÿ çàõèñòó ÎÑÎÁÀ_5 , ¿¿ îòðèìàííÿ íàïðàâëåíî íà äîâåäåííÿ íåâèíóâàòîñò³ ï³äçàõèñíî¿ ³ ñïðîñòóâàííÿ âåðñ³¿ ñë³äñòâà, îñê³ëüêè äàíà ³íôîðìàö³ÿ äîâåäå, ùî ìàëà ì³ñöå ïðîâîêàö³ÿ ì³æ îñîáàìè, ÿê³ çíàéîì³ òà àêòèâíî ñï³ëêóþòüñÿ ì³æ ñîáîþ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, äîâåäå, ùî ò³ ÷è ³íø³ 䳿 âèêîíóâàëèñÿ íå â òèõ ì³ñöÿõ, ÿê³ çàçíà÷åíî ó ïðîòîêîëàõ òà ³íøèõ äîêóìåíòàõ, ùî í³áèòî ñêëàäàëèñÿ ï³ä ÷àñ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é. Îäíàê, â³äïîâ³äíà ³íôîðìàö³ÿ º êîíô³äåíö³éíîþ òà ¿¿ äîñòóï îáìåæåíèé, à òîìó íåìîæëèâî îòðèìàòè ¿¿ øëÿõîì çâåðíåííÿ ç àäâîêàòñüêèì çàïèòîì äî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ». Ïðè öüîìó, ³íøèì øëÿõîì îòðèìàòè çàçíà÷åíó ³íôîðìàö³þ íåìîæëèâî, îñê³ëüêè òàêà ³íôîðìàö³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ âèêëþ÷íî ó îïåðàòîðà òåëåêîìóí³êàö³é. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_3 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êëîïîòàííÿ ï³äòðèìàâ ç âèêëàäåíèõ ó íüîìó ï³äñòàâ, ïðîñèâ çàäîâîëüíèòè â ïîâíîìó îáñÿç³. Ïðåäñòàâíèê ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ïîâ³äîìëÿâñÿ íàëåæíèì ÷èíîì ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, îäíàê â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèâñÿ, æîäíèõ çàÿâ äî êàíöåëÿ𳿠ñóäó íå íàäõîäèëî, ïðè÷èíè íåÿâêè íåâ³äîì³. Ñë³ä÷èé ñóääÿ, îçíàéîìèâøèñü ³ç ïîäàíèì êëîïîòàííÿì ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â, à òàêîæ äîäàíèìè äî íüîãî ìàòåð³àëàìè, çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ çàÿâíèêà, ä³éøîâ íàñòóïíîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 131 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çàõîäè çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàñòîñîâóþòüñÿ ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ 䳺âîñò³ öüîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïóíêòîì 5, 6 ÷. 2 ñò. 131 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åí³ òàê³ âèäè çàõîä³â çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ³ òèì÷àñîâå âèëó÷åííÿ ìàéíà. Çã³äíî ÷. 1 ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ïîëÿãຠó íàäàíí³ ñòîðîí³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ îñîáîþ, ó âîëîä³íí³ ÿêî¿ çíàõîäÿòüñÿ òàê³ ðå÷³ ³ äîêóìåíòè, ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç íèìè, çðîáèòè ¿õ êîﳿ òà, ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ, ñóäîì, âèëó÷èòè ¿õ (çä³éñíèòè ¿õ âè¿ìêó). Çã³äíî ÷. 2 ñò. 159 ÊÏÊ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³, ñóäó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 5 ñò. 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ñâîºìó êëîïîòàíí³ äîâåäå íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ö³ ðå÷³ àáî äîêóìåíòè: 1) ïåðåáóâàþòü àáî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ â³äïîâ³äíî¿ ô³çè÷íî¿ àáî þðèäè÷íî¿ îñîáè; 2) ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó çâ`ÿçêó ç ÿêèì ïîäàºòüñÿ êëîïîòàííÿ, ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³; 3) íå ñòàíîâëÿòü ñîáîþ àáî íå âêëþ÷àþòü ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 6 ñò. 163 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî íàäàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ, ÿêùî ñòîðîíà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êð³ì îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ ï`ÿòîþ ö³º¿ ñòàòò³, äîâåäå ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿê äîêàç³â â³äîìîñòåé, ùî ì³ñòÿòüñÿ â öèõ ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, òà íåìîæëèâ³ñòü ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çà äîïîìîãîþ öèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â. Ñë³ä÷èì ñóääåþ âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_6 , ùî º çàñòóïíèêîì â.î. íà÷àëüíèêà ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ÎÑÎÁÀ_5 , êîðèñòóºòüñÿ àáîíåíòñüêèì íîìåðîì îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ÍÎÌÅÐ_2 , ùî òàêîæ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ³íôîðìàö³ºþ ç ïðîòîêîëó äîïèòó ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 . Ñóäîâèì ðîçãëÿäîì âñòàíîâëåíî, ùî âëàñíèêîì ³íôîðìàö³¿, äîñòóï äî ÿêî¿ ïðîñèòü íàäàòè äåòåêòèâ, ñòîñîâíî àáîíåíòñüêîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_2 çà ïåð³îä ç 01.10.2019 ïî 20.12.2019, º îïåðàòîð ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó: ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ÿêèé â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 34 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿» ïîâèíåí çàáåçïå÷óâàòè ³ íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñõîðîíí³ñòü â³äîìîñòåé, â ÿêèõ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî àáîíåíòà, ùî ñòàíîâèòü îõîðîíþâàíó çàêîíîì òàºìíèöþ. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî âèêëþ÷íî ïðîâàéäåðè òà îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³é â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà óïîâíîâàæåí³ çáåð³ãàòè ³íôîðìàö³þ ïðî çâ`ÿçîê, àáîíåíòà, íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàâàííÿ, òî ñë³ä÷èé ñóääÿ ðîáèòü âèñíîâîê, ùî äîêóìåíòè òà ðå÷³, òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ÿêèõ ïðîñèòü íàäàòè çàÿâíèê, ä³éñíî ìîæóòü ïåðåáóâàòè ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ». Êð³ì òîãî, ñë³ä÷èé ñóääÿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî º äîñòàòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî äîêóìåíòè, äîñòóï äî ÿêèõ ïðîñèòü íàäàòè çàÿâíèê, ñàì³ ïî ñîá³ àáî â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ðå÷àìè ³ äîêóìåíòàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, â³äîìîñò³, ùî ì³ñòÿòüñÿ â íèõ, ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàçè ç ìåòîþ äîâåäåííÿ íåâèíóâàòîñò³ òà íåïðè÷åòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 äî ïîä³é, ÿê³ ¿é ³íêðèì³íóþòüñÿ, çîêðåìà, ÿê äîêàç òîãî, ùî ìàëà ì³ñöå ïðîâîêàö³ÿ ç áîêó íà÷àëüíèêà Óïðàâë³ííÿ íàãëÿäó çà äîäåðæàííÿì çàêîí³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà êîîðäèíàö³¿ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðîêóðàòóðè Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 , ùî º ñâ³äêîì ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à òàêîæ ÿê äîêàç ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ùî º çàñòóïíèêîì â.î. íà÷àëüíèêà ÃÓ ÄÔÑ â Îäåñüê³é îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_5 , â òîé ÷è ³íøèé ÷àñ, ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é. Ïðè öüîìó, â ³íøèé ñïîñ³á, àí³æ øëÿõîì òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî âèùåâêàçàíèõ äîêóìåíò³â, ùî ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ç`ÿñóâàòè ³íôîðìàö³þ ùîäî çàçíà÷åíîãî àáîíåíòñüêîãî íîìåðó, ó òîìó ÷èñë³, ³íôîðìàö³þ ùîäî äàòè, ÷àñó ³ òðèâàëîñò³ âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü âêàçàíîãî àáîíåíòà, àäðåñè ì³ñöåïåðåáóâàííÿ àáîíåíòà âêàçàíîãî íîìåðó â ìîìåíò êîæíîãî âõ³äíîãî òà âèõ³äíîãî òåëåôîííîãî ç`ºäíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì òèïó ç`ºäíàííÿ, ³äåíòèô³êàòîðà (IMEI òà IMSI) ³ ³íôîðìàö³þ ïðî GPRS òðàô³ê çà êîíêðåòíèé ïåð³îä ÷àñó, ùî ìຠçíà÷åííÿ äîêàç³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, íåìîæëèâî, îñê³ëüêè ñàìå îïåðàòîðè òåëåêîìóí³êàö³¿ º âëàñíèêàìè ³íôîðìàö³¿, ùî ï³äëÿãຠâèëó÷åííþ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 34, ÷. 2 ñò. 39 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî òåëåêîìóí³êàö³¿» îïåðàòîðè, ïðîâàéäåðè òåëåêîìóí³êàö³é çáåð³ãàþòü òà íàäàþòü ³íôîðìàö³þ ïðî ç`ºäíàííÿ ñâîãî àáîíåíòà ó âèïàäêàõ ³ ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì. Çà çì³ñòîì ï. 7) ÷. 1 ñò. 162 ÊÏÊ Óêðà¿íè äî îõîðîíþâàíî¿ çàêîíîì òàºìíèö³, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â ðå÷àõ ³ äîêóìåíòàõ, íàëåæàòü çîêðåìà, ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â îïåðàòîð³â òà ïðîâàéäåð³â òåëåêîìóí³êàö³é, ïðî çâ`ÿçîê, àáîíåíòà, íàäàííÿ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³ îòðèìàííÿ ïîñëóã, ¿õ òðèâàëîñò³, çì³ñòó, ìàðøðóò³â ïåðåäàâàííÿ òîùî. Çã³äíî çàçíà÷åíèõ ïîëîæåíü çàêîíó, íàÿâíà ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » ³íôîðìàö³ÿ º îõîðîíþâàíîþ çàêîíîì òàºìíèöåþ, à òîìó ìîæå áóòè ðîçêðèòîþ âèêëþ÷íî çà ð³øåííÿì ñóäó, ùî óíåìîæëèâëþº ¿¿ çäîáóòòÿ çàÿâíèêîì â ³íøèé ñïîñ³á. Ïðè öüîìó, ³íøèìè ñïîñîáàìè äîâåñòè îáñòàâèíè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ äîâåñòè çàÿâíèêîì çà äîïîìîãîþ çàçíà÷åíî¿ ³íôîðìàö³¿, íåìîæëèâî, îñê³ëüêè ñàìå ³íôîðìàö³ÿ ùîäî äàòè, ÷àñó ³ òðèâàëîñò³ âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü àáîíåíòñüêîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_2 , à òàêîæ ³íôîðìàö³ÿ ùîäî àäðåñè ì³ñöåïåðåáóâàííÿ àáîíåíòà âêàçàíîãî íîìåðó â ìîìåíò êîæíîãî âõ³äíîãî òà âèõ³äíîãî òåëåôîííîãî ç`ºäíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì òèïó ç`ºäíàííÿ, ³äåíòèô³êàòîðà (IMEI òà IMSI) ³ ³íôîðìàö³þ ïðî GPRS òðàô³ê äîçâîëèòü âñòàíîâèòè ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé êîðèñòóºòüñÿ çàçíà÷åíèì òåëåôîííèì íîìåðîì, â ìîìåíò â÷èíåííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ä³é, ùî º îá`ºêòîì äîñë³äæåííÿ â õîä³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52019000000001119 â³ä 12.12.2019, à òàêîæ äîçâîëèòü âñòàíîâèòè äàòó, ÷àñ òà òðèâàë³ñòü âõ³äíèõ òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü çàçíà÷åíîãî àáîíåíòó ç ³íøèìè àáîíåíòàìè, ùî â ïîäàëüøîìó ìîæå áóòè âèêîðèñòàíî â ÿêîñò³ ïèñüìîâèõ äîêàç³â ç ìåòîþ äîâåäåííÿ íåâèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â ðàìêàõ äàíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, âðàõîâóþ÷è íåîáõ³äí³ñòü äîñÿãíåííÿ ìåòè îòðèìàííÿ äîñòóïó äî âèùåâêàçàíèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ñë³ä÷èé ñóääÿ ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ â ÷àñòèí³ íàäàííÿ ï³äîçðþâàí³é ÎÑÎÁÀ_5 , ¿¿ çàõèñíèêàì - àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 , àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_3 , äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â ³ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ ¿õ êîï³é, ùî ì³ñòÿòü äàí³ ùîäî íàëåæíîñò³ òà äåòàë³çàö³¿ ç`ºäíàíü òåëåôîííèõ äçâ³íê³â àáîíåíòñüêîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèé ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà (ïðîâàéäåðà) òåëåêîìóí³êàö³é - Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 , çàðåºñòðîâàíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ), òà ÿêèì áåçïîñåðåäíüî êîðèñòóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_6 , à ñàìå: äîêóìåíò³â ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ÿê³ ì³ñòÿòü äàí³ ùîäî çàçíà÷åíîãî àáîíåíòñüêîãî íîìåðó, à ñàìå: ùîäî äàòè, ÷àñó ³ òðèâàëîñò³ âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü âêàçàíîãî àáîíåíòà, ç ïîñèëàííÿì íà ðåòðàíñëÿòîð òà ïðèâ`ÿçêó äî áàçîâèõ ñòàíö³é âêàçàíîãî àáîíåíòà, ³ç çàçíà÷åííÿì ¿õ àäðåñè, à òàêîæ àäðåñó ì³ñöåïåðåáóâàííÿ àáîíåíòó âêàçàíîãî íîìåðó â ìîìåíò êîæíîãî âõ³äíîãî òà âèõ³äíîãî òåëåôîííîãî ç`ºäíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì òèïó ç`ºäíàííÿ, ³äåíòèô³êàòîðà (IMEI òà IMSI) ³ ³íôîðìàö³þ ïðî GPRS òðàô³ê, ç óðàõóâàííÿì íóëüîâèõ ç`ºäíàíü âêàçàíèõ àáîíåíò³â, çà ïåð³îä ÷àñó ç 01.10.2019 ïî 20.12.2019 âêëþ÷íî. Ùîäî âèìîãè çàÿâíèêà ùîäî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé äîñòóï äî çàçíà÷åíî¿ â êëîïîòàíí³ ³íôîðìàö³¿, ùî ñòîñóºòüñÿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ âñ³õ ê³íöåâèõ àáîíåíò³â ç ÿêèìè çä³éñíþâàâñÿ çâ`ÿçîê àáîíåíòîì ç íîìåðîì îïåðàòîðà ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèì êîðèñòóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_6 , çà ïåð³îä ç 00 ãîä. 00 õâ. 01.10.2019 ð. äî 24 ãîä. 00 õâ. 20.12.2019 ð., òî â ö³é ÷àñòèí³ êëîïîòàííÿ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, îñê³ëüêè ñòîðîíîþ çàõèñòó íå äîâåäåíî, ùî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ óñ³õ ê³íöåâèõ àáîíåíò³â, ç êèì â³äáóâàëîñü ç`ºäíàííÿ, ìຠçíà÷åííÿ äëÿ öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.  äàíîìó âèïàäêó âòðó÷àííÿ ó ïðàâà òðåò³õ îñ³á º íåïðîïîðö³éíèì. Êð³ì òîãî, âèìîãà ùîäî íàäàííÿ äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿ ïðî âõ³äí³ òà âèõ³äí³ ÑÌÑ-ïîâ³äîìëåííÿ (íîìåðà òåëåôîí³â, äàòà òà ÷àñ â³äïðàâêè/îòðèìàííÿ ïîâ³äîìëåíü) òàêîæ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, îñê³ëüêè çàçíà÷åíà ³íôîðìàö³ÿ áåç îòðèìàííÿ ðîçøèôðîâêè â³äïîâ³äíèõ ÑÌÑ-ïîâ³äîìëåííÿ íå íåñå â ñîá³ äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê³ ïëàíóºòüñÿ âñòàíîâèòè ñòîðîíîþ çàõèñòó ó âèïàäêó çàäîâîëåííÿ äàíîãî êëîïîòàííÿ, âðàõîâóþ÷è ìåòó îòðèìàííÿ òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî äîêóìåíò³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà ìîá³ëüíîãî çâ`ÿçêó ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ». Ùî ñòîñóºòüñÿ âèìîãè çàÿâíèêà ùîäî ïîêëàäàííÿ íà ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » îáîâ`ÿçêó âèãîòîâèòè òà âèäàòè ÎÑÎÁÀ_5 , òà/àáî àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 , òà/àáî àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_3 íà åëåêòðîííîìó òà ïàïåðîâîìó íîñ³¿ äîêóìåíò ³ç çàçíà÷åíîþ ó êëîïîòàííÿ ³íôîðìàö³ºþ, òî â ö³é ÷àñòèí³ êëîïîòàííÿ òàêîæ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, îñê³ëüêè ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, çîêðåìà, ñòàòòÿìè 163-164 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, íå ïåðåäáà÷åíî ñåðåä ïîâíîâàæåíü ñë³ä÷îãî ñóää³ íàäàâàòè â³äïîâ³äí³ ðîçïîðÿäæåííÿ, à çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé òà äîêóìåíò³â ñë³ä÷èé ñóääÿ øëÿõîì ïîñòàíîâëåííÿ óõâàëè íàä³ëåíèé ëèøå ïîâíîâàæåííÿì âèäàòè ðîçïîðÿäæåííÿ íàäàòè (çàáåçïå÷èòè) òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â çàçíà÷åí³é â óõâàë³ îñîá³ òà íàäàòè ¿é ìîæëèâ³ñòü âèëó÷èòè çàçíà÷åí³ ðå÷³ ³ îðèã³íàëè àáî êîﳿ äîêóìåíò³â, ÿêùî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî ñë³ä÷èì ñóääåþ, ñóäîì. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ ï³äîçðþâàíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 , ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 163-164, 166, 309, 369-372 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä÷èé ñóääÿ ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êëîïîòàííÿ çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Íàäàòè ï³äîçðþâàí³é ÎÑÎÁÀ_5 , ¿¿ çàõèñíèêàì - àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_4 , àäâîêàòó ÎÑÎÁÀ_3 , òèì÷àñîâèé äîñòóï äî äîêóìåíò³â ³ç ìîæëèâ³ñòþ âèëó÷åííÿ ¿õ êîï³é, ùî ì³ñòÿòü äàí³ ùîäî íàëåæíîñò³ òà äåòàë³çàö³¿ ç`ºäíàíü òåëåôîííèõ äçâ³íê³â àáîíåíòñüêîãî íîìåðó ÍÎÌÅÐ_2 , ÿêèé ïåðåáóâຠó âîëîä³íí³ îïåðàòîðà (ïðîâàéäåðà) òåëåêîìóí³êàö³é - Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » (ÏðÀÒ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 », ªÄÐÏÎÓ ÍÎÌÅÐ_1 , çàðåºñòðîâàíå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ: ÀÄÐÅÑÀ_1 ), à ñàìå: - äîêóìåíò³â ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ÿê³ ì³ñòÿòü äàí³ ùîäî çàçíà÷åíîãî àáîíåíòñüêîãî íîìåðó, à ñàìå: ùîäî äàòè, ÷àñó ³ òðèâàëîñò³ âõ³äíèõ òà âèõ³äíèõ òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü âêàçàíîãî àáîíåíòà, ç ïîñèëàííÿì íà ðåòðàíñëÿòîð òà ïðèâ`ÿçêó äî áàçîâèõ ñòàíö³é âêàçàíîãî àáîíåíòà, ³ç çàçíà÷åííÿì ¿õ àäðåñè, à òàêîæ àäðåñó ì³ñöåïåðåáóâàííÿ àáîíåíòó âêàçàíîãî íîìåðó â ìîìåíò êîæíîãî âõ³äíîãî òà âèõ³äíîãî òåëåôîííîãî ç`ºäíàííÿ ³ç çàçíà÷åííÿì òèïó ç`ºäíàííÿ, ³äåíòèô³êàòîðà (IMEI òà IMSI) ³ ³íôîðìàö³þ ïðî GPRS òðàô³ê, ç óðàõóâàííÿì íóëüîâèõ ç`ºäíàíü âêàçàíèõ àáîíåíò³â, çà ïåð³îä ÷àñó ç 01.10.2019 ïî 20.12.2019 âêëþ÷íî. Ñòðîê 䳿 óõâàëè 30 (òðèäöÿòü) äí³â, äî 02 êâ³òíÿ 2020 ðîêó âêëþ÷íî. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ îãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ óõâàëè ïðî òèì÷àñîâèé äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â ñë³ä÷èé ñóääÿ çà êëîïîòàííÿì ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³é íàäàíî ïðàâî íà äîñòóï äî ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â íà ï³äñòàâ³ óõâàëè, ìຠïðàâî ïîñòàíîâèòè óõâàëó ïðî äîçâ³ë íà ïðîâåäåííÿ îáøóêó çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ç ìåòîþ â³äøóêàííÿ òà âèëó÷åííÿ çàçíà÷åíèõ ðå÷åé ³ äîêóìåíò³â. Ñ˲Ä×ÈÉ ÑÓÄÄß ÎÑÎÁÀ_8