Постанова ККС ВС № 165/3324/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 27 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 165/3324/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6026 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 âåðåñíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 120180300500001414, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Êàçþò³âêà ²çþìñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå ñóäèìîãî: 1) âèðîêîì Íîâîâîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 ëèïíÿ 2017 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí, ÿêèé ñïëà÷åíèé 22 âåðåñíÿ 2017 ðîêó; 2) âèðîêîì Íîâîâîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2018 ðîêó çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê; 3) âèðîêîì ²âàíè÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó çà ÷. 1 ñò. 164, ÷. 2 ñò. 185, ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 5 ì³ñÿö³â, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Íîâîâîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 70, ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì çà äàíèì âèðîêîì òà âèðîêîì ²âàíè÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, îñòàòî÷íî ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Âèðîê Íîâîâîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 11 ãðóäíÿ 2018 ðîêó âèçíà÷åíî âèêîíóâàòè ñàìîñò³éíî. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Óõâàëîþ Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 âåðåñíÿ 2019 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 â ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè çì³íåíî.  ñòðîê îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ç óðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 72 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî îäíîìó äíþ àðåøòó â³äïîâ³äàþòü äâà äí³ îáìåæåííÿ âîë³, çàðàõîâàíî ïîêàðàííÿ â³äáóòå ïîâí³ñòþ çà âèðîêîì ²âàíè÷³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 30 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó.  ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í, 25 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, áëèçüêî 11:11 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è â ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , êåðóþ÷èñü êîðèñëèâèì ìîòèâîì, øëÿõîì â³ëüíîãî äîñòóïó, ïîâòîðíî, â³äêðèòî âèêðàâ ìàéíî ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , ñïðè÷èíèâøè îñòàíí³é ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 600 ãðí. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó âêàçàíîìó ñóä³ ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, íå âðàõóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì âñ³õ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ÿêèé â ìèíóëîìó íåîäíîðàçîâî ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, îäíàê íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ òà ïîë³ïøèâ ñâîº ìàòåð³àëüíå ñòàíîâèùå øëÿõîì â÷èíåííÿ óìèñíîãî êîðèñëèâîãî çëî÷èíó. Çàçíà÷àº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 â ³íêðèì³íîâàíîìó éîìó êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåíí³, äîâåäåí³ñòü îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çà çì³ñòîì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîêóðîð íå ïîãîäæóºòüñÿ ç ïðèçíà÷åíèì çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿì òà çàçíà÷ຠïðî íåäîòðèìàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ïîëîæåíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ³ ïîâ`ÿçàí³ ³ç ñóää³âñüêèì ðîçñóäîì (äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè). Òàê, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öå ïîêàðàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òàíàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ùîäî ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàâäàííÿì ÿêîãî º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, à ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âêàçàí³ âèìîãè çàêîíó ñóäîì äîòðèìàíî. Çà çì³ñòîì ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, çà íàÿâíîñò³ ê³ëüêîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî ñóä, óìîòèâóâàâøè ñâîº ð³øåííÿ, ìîæå, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, âñòàíîâëåíî¿ â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó, àáî ïåðåéòè äî ³íøîãî, á³ëüø ì`ÿêîãî âèäó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå çàçíà÷åíîãî â ñàíêö³¿ ñòàòò³ (ñàíêö³¿ ÷àñòèíè ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè öüîãî Êîäåêñó çà öåé çëî÷èí. Ó êîæíîìó âèïàäêó ïðè çàñòîñóâàíí³ ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ó ñâîºìó ð³øåííÿ çàçíà÷èòè, ÿê³ ñàìå îáñòàâèíè ñïðàâè àáî äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî â³í âèçíຠòàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó ³ âïëèâàþòü íà ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ õàðàêòåð ³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ éîãî îáòÿæóþòü. Çîêðåìà, ñóä âçÿâ äî óâàãè òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàâ ñâîþ âèíó, ùèðî ðîçêàÿâñÿ ó ñêîºíîìó òà àêòèâíî ñïðèÿâ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàâ çàâäàíó øêîäó, ðàí³øå ñóäèìèé, ñóäèìîñò³ íå çíÿò³ òà íå ïîãàøåí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, îáñÿã òà âàðò³ñòü âèêðàäåíîãî, âðàõóâàâ ïîçèö³þ ïîòåðï³ëî¿, ÿêà æîäíèõ ïðåòåíç³é äî íüîãî íå ìàëà, ñóä ïðèéøîâ äî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñóêóïí³ñòü âñ³õ íàâåäåíèõ îáñòàâèí ³ñòîòíî çíèæóº ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïå÷íîñò³ â÷èíåíîãî òà äຠï³äñòàâè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 186 ÊÊ Óêðà¿íè ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ùîäî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè òà îá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ¿õ áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâëåíà çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç íàâåäåíèìè â í³é âèñíîâêàìè ïðî òå, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 1 ñò. 69 ÊÊ Óêðà¿íè º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü çá³ëüøåííÿ éîãî ðîçì³ðó ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî, à âñ³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ïðîêóðîð óæå áóëè âðàõîâàí³ ïðè îáðàíí³ çàõîäó ïðèìóñó çàñóäæåíîìó, â çâ`ÿçêó ç ÷èì ââàæàòè éîãî òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà éîãî îñîá³ âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, êîëåã³ÿ ñóää³â ï³äñòàâ íå âáà÷àº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Âîëèíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_8