Постанова ККС ВС № 127/20497/18

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 18 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â cïðàâà ¹ 211/1738/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-272 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018020010002225, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 ,²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, êîòðèé íàðîäèâñÿ ó Ðåñïóáë³ö³ Êàçàõñòàí, çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó 1 ñåðïíÿ 2018 ðîêó Êàëèí³âñüêèì ðàéîííèì ñóäîì ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 1 ñò. 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ â³ñ³ìäåñÿòè íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 15 ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 7 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè òà ïîêëàäåíî íà íüîãî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò òà ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 4 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 18 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è ó Öåíòðàëüíîìó óí³âåðìàç³ íà ïëîù³ Ãàãàð³íà, 2 ó ì. ³ííèö³, ä³þ÷è ç ìåòîþ â÷èíåííÿ êðàä³æêè, ï³äíÿâ ðîëåò çà÷èíåíîãî ìàãàçèíó «Ôåí-øóé» òà çàéøîâ äî ìàãàçèíó, äå âçÿâ ç ïîëèö³ æ³íî÷ó ñóìêó, â ÿê³ çíàõîäèëèñü æ³íî÷à êîñìåòè÷êà òà ãðîøîâ³ êîøòè ó ñóì³ 1200 ãðí., ùî íàëåæèòü ïðàö³âíèö³ âêàçàíîãî ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_8 . ϳñëÿ ÷îãî, óòðèìóþ÷è ïðè ñîá³ âêàçàí³ ðå÷³, áàæàþ÷è äîâåñòè ñâ³é çëî÷èííèé íàì³ð äî ê³íöÿ, ïîïðÿìóâàâ äî âèõîäó ç ìàãàçèíó, ïðîòå ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, íå â÷èíèâ óñ³õ ä³é, ÿê³ ââàæàâ íåîáõ³äíèìè äëÿ äîâåäåííÿ çëî÷èíó äî ê³íöÿ, îñê³ëüêè áóâ ïîì³÷åíèé òà çàòðèìàíèé ïðàö³âíèêîì ³íøîãî ìàãàçèíó. Óõâàëîþ ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíèõ ñêàðã ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñ³á, ÿê³ ¿õ ïîäàëè Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó é îñîá³ çàñóäæåíîãî, ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñóäîì çàñòîñîâàí³ íåïðàâèëüíî, ùî ïðèçâåëî äî ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ââàæຠìîæëèâèì ëèøå â óìîâàõ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âñóïåðå÷ ïðèïèñàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ, ñâîãî ð³øåííÿ ó ö³é ÷àñòèí³ íå ìîòèâóâàâ òà íåîá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè, ÷èì ³ñòîòíî ïîðóøèâ âèìîãè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à ñàìå ñò. 419 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ â÷èíåíîãî çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Ðàçîì ³ç òèì, äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó º îá´ðóíòîâàíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 419 ÊÏÊ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çîáîâ`ÿçàíèé ïðîàíàë³çóâàòè âñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ³ äàòè íà êîæåí ³ç íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü, ïîñëàâøèñü íà â³äïîâ³äíó íîðìó ïðàâà. Ó ðàç³ çàëèøåííÿ çàÿâëåíèõ âèìîã áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ìຠáóòè çàçíà÷åíî ï³äñòàâè, íà ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Íåäîòðèìàííÿ öèõ ïîëîæåíü º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿêå òÿãíå çà ñîáîþ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 òà ñïðàâåäëèâ³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Ïðîñèâ ñêàñóâàòè âèðîê ó ö³é ÷àñòèí³ òà ïîñòàíîâèòè íîâèé, ïðèçíà÷èâøè çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Çàëèøàþ÷è ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â ïðîêóðîðà íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ òà íå íàâ³â îá´ðóíòóâàííÿ íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ÷èì ïîðóøèâ âèìîãè ñò. 419 ÊÏÊ. Òàê, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 3 ñò. 15 ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ, ÿêèé çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 12 ÊÊ º òÿæêèì çëî÷èíîì. Ñàíêö³ÿ ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä òðüîõ äî øåñòè ðîê³â. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå ³ äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè ñï³âì³ðíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ñò. 75 ÊÊ ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ì³ðó ïðèìóñó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ íà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ ùèðå êàÿòòÿ, îáñòàâèíè, ùî éîãî îáòÿæóþòü ðåöèäèâ çëî÷èí³â, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé âèçíàâ ñâîþ âèíó, òà ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ çà ÷. 3 ñò. 15 ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè, ÿêå º ì³í³ìàëüíèì ó ìåæàõ ñàíêö³¿ âêàçàíî¿ íîðìè. Ðàçîì ³ç öèì, ñâîãî ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ñóä íå ìîòèâóâàâ, íå îá´ðóíòóâàâ ï³äñòàâ, ç ÿêèõ â³í ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ îñòàííüîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè ç óðàõóâàííÿì äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìèé, ïðîòå íàëåæíèõ âèñíîâê³â äëÿ ñåáå íå çðîáèâ, íàòîì³ñòü, ìàþ÷è íå çíÿòó ³ íå ïîãàøåíó ñóäèì³ñòü çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, çíîâó â÷èíèâ êîðèñëèâèé çëî÷èí, âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ìîæëèâå ëèøå â óìîâàõ ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ç óðàõóâàííÿì âêàçàíèõ îáñòàâèí, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ º íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îñê³ëüêè íå ñïðèÿº ìåò³ ïîêàðàííÿ âèïðàâëåííþ çàñóäæåíîãî ³ ïîïåðåäæåííþ íîâèõ çëî÷èí³â, òà º íåâèïðàâäàíî ì`ÿêèì çàõîäîì ïðèìóñó, ÿêèé íå ìîæíà ââàæàòè ñïðàâåäëèâèì, ïðîïîðö³éíèì ³ ñï³âðîçì³ðíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà éîãî íàñë³äêàì. Ïåðåãëÿíóâøè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â ïðîêóðîðà â ÷àñòèí³ áåçï³äñòàâíîãî çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íàëåæèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ, ñâîãî âèñíîâêó ïðî çàêîíí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ìîæëèâîñò³ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ, âèõîäÿ÷è ³ç âñòàíîâëåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îáñòàâèí çëî÷èíó òà îñîáè âèííîãî, íå îá´ðóíòóâàâ, ÷èì ïîðóøèâ âèìîãè ñò. 419 ÊÏÊ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïðîêóðîðà ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³ä ÷àñ ÿêîãî íåîáõ³äíî âðàõóâàòè íàâåäåíå òà, çà óìîâè ï³äòâåðäæåííÿ òàêîãî æ îáñÿãó îáâèíóâà÷åííÿ ³ òèõ æå äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, çàñòîñóâàííÿ ùîäî çàñóäæåíîãî ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ ñë³ä ââàæàòè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî òÿãíå ì`ÿê³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_9