Ухвала ККС ВС № 718/984/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 21 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹718/984/19 ïðîâàäæåííÿ ¹51-887 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ñàäã³ðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 1 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Óõâàëîþ Ñàäã³ðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 1 æîâòíÿ 2019 ðîêó çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ʳöìàíñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ³ çâ³ëüíåíî ï³äîçðþâàíó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêó ñ. Çàêðèâö³ Êîëîìèéñüêîãî ðàéîíó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ òà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ¹ 420152260110000013 â³ä 11 âåðåñíÿ 2015 ðîêó çàêðèòî íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Óõâàëîþ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ðàéîííîãî ñóäó áåç çì³í. Îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 îáâèíóâà÷óâàëàñÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, à ñàìå óìèñíå ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ïðè íàñòóïíèõ îáñòàâèíàõ. Òàê, 30 êâ³òíÿ 2007 ðîêó áëèçüêî 18:00 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è íà ïîäâ³ð`¿ æèòëîâîãî ãîñïîäàðñòâà íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , äå ó õîä³ ðîçìîâè ç³ ÎÑÎÁÀ_4 íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ï³ä ÷àñ ñëîâåñíîãî êîíôë³êòó, óìèñíî íàíåñëà îñòàíí³é óäàð ñàïîþ ïî ãîëîâ³, ÷èì ñïðè÷èíèëà ¿é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ ñàäåí ó ñêðîíåâ³é ä³ëÿíö³ çë³âà, ÿê³ çã³äíî âèñíîâêó ¹67/10 â³ä 5 ãðóäíÿ 2013 ðîêó Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Ãîëîâíîãî áþðî ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ÌÎÇ Óêðà¿íè» â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 , óêàçóþ÷è íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ ñóäàìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ââàæàº, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèëà çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì ó ñóäó íå áóëî ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ ¿¿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òàêîæ çàçíà÷ຠïðî íåíàëåæí³ñòü âèñíîâêó êîì³ñ³éíî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹67/10 â³ä 5 ãðóäíÿ 2013 ðîêó. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 , òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. ³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 1 ñò. 49 ÊÊ îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç äíÿ â÷èíåííÿ íåþ çëî÷èíó ³ äî äíÿ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè ìèíóëî, çîêðåìà, äâà ðîêè ó ðàç³ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ìåíø ñóâîðå, í³æ îáìåæåííÿ âîë³. Çã³äíî ç³ ñò. 12 ÊÊ çëî÷èíîì íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³ º çëî÷èí, çà ÿêèé ïåðåäáà÷åíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå äâîõ ðîê³â àáî ³íøå, á³ëüø ì`ÿêå ïîêàðàííÿ. Ó ï. 1 ÷. 2 ñò. 284 ÊÏÊ âñòàíîâëåíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ ñóäîì ó çâ`ÿçêó ç³ çâ³ëüíåííÿì îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òîáòî âñòàíîâèâøè îáñòàâèíè, ùî äàþòü ï³äñòàâè äëÿ çàêðèòòÿ ñïðàâè, ñóä ïîâèíåí ¿õ äîñë³äèòè ³ â ðàç³ çãîäè îñîáè óõâàëèòè ð³øåííÿ ïðî ¿¿ çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Íàâåäåí³ íîðìè çàêîíó âêàçóþòü íà òå, ùî çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ çàê³í÷åííÿ ñòðîê³â äàâíîñò³ º îáîâ`ÿçêîâèì. Ñóä, óñòàíîâèâøè íàÿâí³ñòü óñ³õ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì îáñòàâèí, çîáîâ`ÿçàíèé çâ³ëüíèòè îñîáó â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ö³ºþ ï³äñòàâîþ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, íà ÿê³é ñòà䳿 ïåðåáóâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ, ï³äãîòîâ÷å ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ñóäîâèé ðîçãëÿä ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà ñòà䳿 ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, àëå äî íàáðàííÿ âèðîêîì ñóäó çàêîííî¿ ñèëè. Òàê, ³ç íàäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðîêóðîð ʳöìàíñüêî¿ ì³ñöåâî¿ ïðîêóðàòóðè ÎÑÎÁÀ_7 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç êëîïîòàííÿì ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ï³äîçðþâàíî¿ ÎÑÎÁÀ_5 çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ. Ó êëîïîòàíí³ ïðîêóðîð âêàçóâàâ, ùî çëî÷èí ÎÑÎÁÀ_5 â÷èíåíî 30 êâ³òíÿ 2007 ðîêó, òà â³äïîâ³äíî äî ñò. 12 ÊÊ â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³. Ïðîêóðîð çàçíà÷èâ, ùî ï³äîçðþâàíà ñâîþ âèíó ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî ¿é çëî÷èíó âèçíàëà ïîâí³ñòþ òà ï³äòâåðäèëà ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó, âèêëàäåíîãî ó ïîâ³äîìëåí³ ïðî ï³äîçðó â³ä 5 âåðåñíÿ 2018 ðîêó. Îêð³ì öüîãî, 14 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ï³ñëÿ ðîç`ÿñíåííÿ îñòàíí³é ïðàâà íà çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ, âîíà äàëà ïèñüìîâó çãîäó íà òàêå çâ³ëüíåííÿ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ïðîêóðîð ó êëîïîòàíí³ ñòàâèâ ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ³íêðèì³íîâàíèé ¿é çëî÷èí. Ñòàòòåþ 288 ÊÏÊ âèçíà÷åíî ïîðÿäîê ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çîêðåìà, ÷. 1 ñò. 288 ÊÏÊ âèçíà÷åíî, ùî ðîçãëÿä êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà çä³éñíþºòüñÿ ó ïðèñóòíîñò³ ñòîð³í êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïîòåðï³ëîãî ó çàãàëüíîìó ïîðÿäêó. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 288 ÊÏÊ ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ç`ÿñóâàòè äóìêó ïîòåðï³ëîãî ùîäî ìîæëèâîñò³ çâ³ëüíåííÿ ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. ßê óáà÷àºòüñÿ ç óõâàëè ðàéîííîãî ñóäó, â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äîçðþâàíà ÎÑÎÁÀ_5 ñâîþ âèíó ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó âèçíàëà ïîâí³ñòþ, òà íàäàëà çãîäó íà çâ³ëüíåííÿ ¿¿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 49 ÊÊ. Ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_4 ïðîòè çàÿâëåíîãî êëîïîòàííÿ çàïåðå÷óâàëà òà ïðîñèëà ó ïîâíîìó îáñÿç³ â³äìîâèòè ó éîãî çàäîâîëåíí³. Çã³äíî ÷. 3 ñò. 288 ÊÏÊ ñóä ñâîºþ óõâàëîþ çàêðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ òà çâ³ëüíÿº ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ó âèïàäêó âñòàíîâëåííÿ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Òàê, âðàõóâàâøè, ùî ç äíÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ó â÷èíåíí³ ÿêîãî îáâèíóâà÷óâàëàñÿ ÎÑÎÁÀ_5 òà ÿêå â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â íåâåëèêî¿ òÿæêîñò³, ìèíóëî ïîíàä äâàíàäöÿòü ðîê³â, à òàêîæ òîé ôàêò, ùî ïî ñïðàâ³ â³äñóòí³ îáñòàâèíè, ÿê³ á çóïèíÿëè àáî ïåðåðèâàëè ïåðåá³ã ñòðîê³â äàâíîñò³, ó ñóäó áóëè âñ³ ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ òàêîãî êëîïîòàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, äîâîäè ïîòåðï³ëî¿ ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ º íàäóìàíèìè. Ïðè ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 , ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðèâ äîâîäè ñêàðãè, íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâóâàâ ñâîº ð³øåííÿ ç íàâåäåííÿì äîêëàäíèõ ìîòèâ³â, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó ðàéîííîãî ñóäó áåç çì³í, óêàçàâøè , ïîì³æ ³íøîãî, ³ ïðî íàëåæí³ñòü êîì³ñ³éíî¿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹67/10 â³ä 5 ãðóäíÿ 2013 ðîêó, òàê ÿê ïðîâåäåííÿ ö³º¿ åêñïåðòèçè íå ñóïåðå÷èòü Ïðàâèëàì ñóäîâî-ìåäè÷íîãî âèçíà÷åííÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, çàòâåðäæåíèõ Íàêàçîì ÌÎÇ Óêðà¿íè ¹ 6 â³ä 17 ñ³÷íÿ 1995 ðîêó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî âìîòèâîâàíîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàìñò. 419 ÊÏÊ. Êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 íå ì³ñòèòü ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³, ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 412 òà 413 ÊÏÊ, ìîæóòü áóòè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü â³äïîâ³äíî äî ïóíêò³â 1, 2 ÷. 1 ñò. 438 âêàçàíîãî Êîäåêñó, ³ òàêèõ äàíèõ ³ç ¿õ çì³ñòó íå âáà÷àºòüñÿ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 òà äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ïðèâîä³â äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ, à òîìó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ. Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ñàäã³ðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³ãîâà â³ä 1 æîâòíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_5 â³äìîâèòè. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3