Постанова ККС ВС № 197/409/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 11 ëþòîãî 2020ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 197/409/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6001êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 112019040610000053, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñ. Âåðáëþæêà Íîâãîðîäê³âñüêîãî ðàéîíó ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî â ñèëó ñòàòò³ 89 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÊ), ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 309 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ²íãóëåöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êðèâîãî Ðîãó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 13 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 309 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì òà âñòàíîâëåíî ³ñïèòîâèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 76 ÊÊ. Ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_6 íà êîðèñòü äåðæàâè ïðîöåñóàëüí³ âèòðàòè ³ âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà çëî÷èí, â÷èíåíèé çà òàêèõ îáñòàâèí. Ó ñåðåäèí³ ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ç ìåòîþ íåçàêîííîãî ïðèäáàííÿ íàðêîòè÷íîãî çàñîáó áåç ìåòè çáóòó ÎÑÎÁÀ_6 ç³ðâàâ 10 êóù³â ðîñëèíè ðîäó êîíîïë³, á³ëÿ ñâîãî äîìîâîëîä³ííÿ, ðîçòàøîâàíîãî íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , òîáòî íåçàêîííî ïðèäáàâ ñòåáëà ðîñëèíè êîíîïåëü òà ïåðåí³ñ ¿õ äî ïðèì³ùåííÿ ñâîãî äîìîâîëîä³ííÿ, ðîçòàøîâàíîãî çà âêàçàíîþ àäðåñîþ, äå ¿õ âèñóøèâ òà ïîäð³áíèâ, òàêèì ÷èíîì íåçàêîííî âèãîòîâèâ íàðêîòè÷íó ðå÷îâèíó, ÿêó ñòàâ íåçàêîííî çáåð³ãàòè ó ñâîºìó áóäèíêó äëÿ îñîáèñòèõ ïîòðåá áåç ìåòè çáóòó. 28 ëþòîãî 2019 ðîêó â ïåð³îä ç 16 ãîäèíè 06 õâèëèíè äî 18 ãîäèíè 34 õâèëèí íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ Øèðîê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëþòîãî 2019 ðîêó ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿ áóëî ïðîâåäåíî îáøóê çà âêàçàíîþ àäðåñîþ, äå áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî íà ïîëèö³ êàðòîííó êîðîáêó ç ïîäð³áíåíîþ ðå÷îâèíîþ. Çã³äíî ç âèñíîâêîì åêñïåðòèç íàäàí³ íà åêñïåðòèçó ðå÷îâèíè ìàñîþ, º êàíàá³ñîì, ÿêèé â³äíåñåíî äî îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, îá³ã ÿêèõ çàáîðîíåíî. Ìàñà êàíàá³ñó â ïåðåðàõóíêó íà ñóõó ðå÷îâèíó ñòàíîâèòü 6,920 ã, 2,084 ã, 5,173 ã, 5,005 ã, 5,312 ã, 65,284 ã, 167,057 ã, 53,153 ã. Çàãàëüíà ìàñà âèÿâëåíî¿ â áóäèíêó òà âèëó÷åíî¿ ðå÷îâèíè ñòàíîâèòü 3095,762 ã, ùî â³äïîâ³äíî äî òàáëèö³ çàòâåðäæåíî¿ ÌÎÇ Óêðà¿íè íàêàçîì â³ä 01 ñåðïíÿ 2000 ðîêó ¹188 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ òàáëèöü íåâåëèêèõ, âåëèêèõ òà îñîáëèâî âåëèêèõ ðîçì³ð³â íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí ³ ïðåêóðñîð³â, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó íåçàêîííîìó îá³ãó», º îñîáëèâî âåëèêèì ðîçì³ðîì. Ïåðåâ³ðÿþ÷è âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïîñòàíîâèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ñêàñóâàâ ïîïåðåäí³é ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 309 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Ñòðîê â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ âèçíà÷åíî îá÷èñëþâàòè ç ìîìåíòó ïðèâåäåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøåíî áåç çì³íè. Âèìîãè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ñòàâèòü âèìîãó ïðî çì³íó âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Ïðîñèòü íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ çâ³ëüíèòè éîãî â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç³ âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 76 ÊÊ. Ñâî¿ âèìîãè çàñóäæåíèé îá´ðóíòîâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ íå âðàõóâàâ îñîáó âèííîãî. Íå çâàæèâ íà òå, ùî â³í õàðàêòåðèçóºòüñÿ ç ïîçèòèâíîãî áîêó, º îñîáîþ ïîõèëîãî â³êó, ìຠõðîí³÷í³ çàõâîðþâàííÿ, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìåäè÷íèìè âèñíîâêàìè, ìຠçàêîíí³ äæåðåëà äëÿ ³ñíóâàííÿ, à òàêîæ íå âðàõóâàâ ðèçèêè â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Òàêîæ, íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_6 , ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì íå âìîòèâóâàâ ñâîãî ð³øåííÿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ñàìå òàêî¿ ì³ðè ïîêàðàííÿ, ÿêå, ÿê ââàæຠçàñóäæåíèé, äóìêó çàñóäæåíîãî º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äóìêó ïðîêóðîðà, ÿêèé çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãîþ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè é ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠíà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé âêàçóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âçÿâ äî óâàãè äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî òà ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ, ÿêå º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ, íå ïîâÿçàíîãî ç ïîçáàâëåííÿì âîë³, Ñóä âèçíຠíåñïðîìîæíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Ïîíÿòòÿ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿ (ñóäîâèé ðîçñóä) ó êðèì³íàëüíîìó ñóäî÷èíñòâ³ îõîïëþº ïîâíîâàæåííÿ ñóäó (ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè), íàäàí³ éîìó äåðæàâîþ, îáèðàòè ì³æ àëüòåðíàòèâàìè, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ, òà ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó âëàäíó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó ç âèð³øåííÿ ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ ñï³ðíèõ ïðàâîâèõ ïèòàíü, âèõîäÿ÷è ³ç ö³ëåé òà ïðèíöèï³â ïðàâà, çàãàëüíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, äàíèõ ïðî îñîáó âèííîãî, ñïðàâåäëèâîñò³ é äîñòàòíîñò³ îáðàíîãî ïîêàðàííÿ òîùî. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öå ïîêàðàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 75 ÊÊ ó ðàç³, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå 5 ðîê³â, óðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Òàê, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ. Ïðè öüîìó ñóä âêàçàâ, ùî îñîáà º ðàí³øå íå ñóäèìîþ â ñèëó ñòàòò³ 89 ÊÊ, ïîñëàâñÿ íà âèñíîâêè îðãàíó ïðîáàö³¿ ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ìຠñåðåäí³é ð³âåíü ðèçèêó â÷èíåííÿ ïîâòîðíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, à âèïðàâëåííÿ òà äîñÿãíåííÿ ïðàâîñëóõíÿíî¿ ïîâåä³íêè ìîæå áóòè äîñÿãíóòî áåç çàñòîñóâàííÿ ïîêàðàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç ³çîëÿö³ºþ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Êð³ì òîãî, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ òÿæê³ñòü íàñë³äê³â â³ä â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ùèðå êàÿòòÿ, ùî â ñóêóïíîñò³ äîçâîëèëî çâ³ëüíèòè îñîáó â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïåðåâ³ðÿþ÷è äîâîäè ïðîêóðîðà â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, âèçíàâ ¿õ ñïðîìîæíèìè òà ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ðåàëüíå â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ áóäå äîö³ëüíèì òà â³äïîâ³äàòèìå ìåò³ éîãî ïðèçíà÷åííÿ. Òàê, çàäîâîëüíÿþ÷è ñêàðãó ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ õî÷à ³ âðàõóâàâ ùèðå êàÿòòÿ, ÿê ïîì`ÿêøóþ÷ó îáñòàâèíó, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, âèñíîâîê îðãàíó ïðîáàö³¿¿, îäíàê íå äîñòàòíüîþ ì³ðîþ çâàæèâ íà íàñë³äêè â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, éîãî òÿæê³ñòü ³ ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïå÷íîñò³, ê³ëüê³ñòü âèëó÷åíî¿ íàðêîòè÷íî¿ ðå÷îâèíè, à ñàìå á³ëüøå 3 êã êàíàá³ñó (3095,762 ã). Ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_6 , ÿê íàãîëîøóâàâ ïðîêóðîð, íà îáë³êó â ë³êàðÿ - íàðêîëîãà íå ïåðåáóâàº, à òîìó ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîñòàíîâèòè íîâèé âèðîê òà ïðèçíà÷èòè ðåàëüíå ïîêàðàííÿ, ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³, ùî, íà äóìêó ñóäó, ñïðèÿëî áè âèïðàâëåííþ çàñóäæåíîãî òà çàïîá³ãàííþ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Ç òàêèì ïðèçíà÷åíèì ïîêàðàííÿì òà âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â ÷àñòèí³ çâ³ëüíåííÿ îñîáè â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. Äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî íåâðàõóâàííÿ ñóäîì ðÿäó îáñòàâèí, à ñàìå ïîçèòèâíî¿ õàðàêòåðèñòèêè, ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿ ïðî ñòàí çäîðîâ`ÿ òà íàÿâíîñò³ ãîñïîäàðñòâà, íå ñëóãóþòü ï³äñòàâîþ äëÿ çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ, à ïðèçíà÷åíå ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ º ñï³âì³ðíèì ñêîºíîìó çëî÷èíó ³ äîñòàòíüîþ ì³ðîþ áóäå ñïðèÿòè ìåò³ òà ö³ëÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. Âèñíîâêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Ñóä âèçíຠïåðåêîíëèâèìè ³ ñïðàâåäëèâèìè. Ñóä óñòàíîâèâ, ùî ïåðåãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòåé 404, 405 ÊÏÊ, à âèðîê â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 420 ÊÏÊ. Ó çâ`ÿçêó ³ç öèì êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à éîãî êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ___________________ _______________________ ________________________ ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3