Ухвала ККС ВС № 180/1674/18

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 14 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 180/1674/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-771ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó îñîáè, ùîäî ÿêî¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_4 , íà óõâàëó Ìàðãàíåöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ñåðïíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, âñòàíîâèâ: ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü, çà âèðîêîì ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Àñòðàõàí³ â³ä 23 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 3 ñò. 30, ï. «ã» ÷. 4 ñò. 228.1, ÷. 3 ñò. 30, ÷. 5 ñò. 228.1 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 16 ðîê³â. Ìàðãàíåöüêèé ì³ñüêèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 31 ñåðïíÿ 2018 ðîêó çàäîâîëüíèâ êëîïîòàííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè òà ïðèâ³â âèðîê ʳðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Àñòðàõàí³ â³ä 23 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè òà ïîñòàíîâèâ ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíèì çà: ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 307 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà; ÷. 2 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 307 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 16 ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íå ïîãîäèâøèñü ç óõâàëîþ ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ. Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çì³íèâ óõâàëó Ìàðãàíåöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ñåðïíÿ 2018 ðîêó òà ïîñòàíîâèâ ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíèì äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà: ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 307 ÊÊ íà ñòðîê 6 ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà; ÷. 2 ñò. 15, ÷. 3 ñò. 307 ÊÊ íà ñòðîê 10 ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü ïðèçíà÷åíî ÎÑÎÁÀ_4 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â, áåç êîíô³ñêàö³¿ ìàéíà.  ðåøò³ óõâàëó ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøèâ áåç çì³í. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ð³øåííÿìè ì³ñöåâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ñóä³â, ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ â ÿê³é, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü çàñòîñóâàòè äî íüîãî ñòàòòþ ïðî ïîãëèíåííÿ ìåíø òÿæêîãî çëî÷èíó á³ëüø òÿæêèì òà çìåíøèòè ñòðîê ïîçáàâëåííÿ âîë³ ³ çàì³íèòè íåâ³äáóòèé ñòðîê ïîêàðàííÿ íà ïîêàðàííÿ íå ïîâ`ÿçàíå ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â Âåðõîâíîãî Ñóäó ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Çã³äíî ç ï. 8 ÷. 2 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íèîäí³ºþ ³ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà º çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ñòàòòåþ 424 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) âèçíà÷åíèé âè÷åðïíèé ïåðåë³ê ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè 1, 2 âêàçàíî¿ ñòàòò³ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ âèðîêè òà óõâàëè ïðî çàñòîñóâàííÿ àáî â³äìîâó ó çàñòîñóâàíí³ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî ÷è âèõîâíîãî õàðàêòåðó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñòàíîâëåí³ ùîäî çàçíà÷åíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ³íøèõ óõâàë ìîæóòü áóòè âêëþ÷åí³ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íà ñóäîâå ð³øåííÿ, óõâàëåíå çà íàñë³äêàìè àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, âîíè ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì âèðîêó, ³ ïîñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíî äî Ãëàâè 46 ÊÏÊ «Âèçíàííÿ òà âèêîíàííÿ âèðîê³â ñóä³â ³íîçåìíèõ äåðæàâ òà ïåðåäà÷à çàñóäæåíèõ îñ³á». Ïîðÿäîê ðîçãëÿäó ñóäîì ïèòàíü ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè âðåãóëüîâàíî ñò. 610 ÊÏÊ. ×àñòèíîþ 7 ñò. 610 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî óõâàëó ñóäó, ïîñòàíîâëåíó çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ìîæå áóòè îñêàðæåíî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. Îäíàê êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ òàêî¿ óõâàëè íå ïåðåäáà÷åíî ö³ºþ íîðìîþ çàêîíó. Ñèñòåìíèé àíàë³ç íîðì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó âêàçóº íà òå, ùî óõâàëè, ïîñòàíîâëåí³ â ïîðÿäêó ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, íå º ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à òîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàä³ëåíèé ïðàâîì ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 436 ÊÏÊ, çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íà òàê³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ. Çã³äíî ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ï³äñòàâè, ïåðåäáà÷åíî¿ ï. 1 ÷. 2 ö³º¿ ñòàòò³, áåç ïåðåâ³ðêè â³äïîâ³äíîñò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèìîãàì ñò. 427 öüîãî Êîäåêñó. Êåðóþ÷èñü ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ìàðãàíåöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 31 ñåðïíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3