Постанова ККС ВС № 317/2827/15-к

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 06 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 317/2827/15-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4936 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), îñîáè, ñòîñîâíî ÿêî¿ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_8 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ëèïíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Çàïîð³ææÿ, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_9 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ ì. Òîêìàê Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ÿêèé ìåøêຠçà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2 , îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Çàïîð³çüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 ãðóäíÿ 2018 ðîêó: - ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè, äî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 1 ì³ñÿöü; íà ï³äñòàâ³ ñò.ñò. 75, 104 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè; - ÎÑÎÁÀ_9 çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷. 4 ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè, äî îñòàòî÷íîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_9 âèçíàíî âèíóâàòèìè â òîìó, ùî âîíè â ïåð³îä ç êâ³òíÿ äî ñåðåäèíè ëèïíÿ 2015 ðîêó çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ, ç òåðèòî𳿠ïîêèíóòîãî ñêëàäó êîíñåðâíîãî öåõó ÏÏ «Àãðîô³ðìà «Ðîñ³ÿ» çà àäðåñîþ: âóë. Óêðà¿íñüêà, 1-ä, ñ. Ìàð`¿âêà Çàïîð³çüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³, ïîâòîðíî, òàºìíî âèêðàëè ìåòàëåâèé ÿùèê, ÿêèé º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ «Åëåêòðîùèòîâî¿», ñïðè÷èíèâøè òàêèì ÷èíîì ïîòåðï³ëîìó ÏÏ «Àãðîô³ðìà «Ðîñ³ÿ» ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â íà ñóìó 480 ãðí. Çàïîð³çüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 09 ëèïíÿ 2019 ðîêó ñêàñóâàâ âèùåçàçíà÷åíèé âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_9 çàêðèâ çà íåäîâåäåí³ñòþ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óõâàëîþ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ñâî¿ âèìîãè ïðîêóðîð ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, áåçïîñåðåäíüî íå äîñë³äèâøè íàÿâíèõ ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ äîêàç³â, äàâ ¿ì ³íøó îö³íêó, í³æ òó, ÿêó äàâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà ä³éøîâ õèáíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ îáâèíóâà÷åíèõ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâèâ ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_8 çàïåðå÷èëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ïðîñèëè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèòè áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïîëîæåííÿìè ÷àñòèí 1, 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí; ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîêëèêàºòüñÿ íà áåçï³äñòàâíå çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ïîñòàíîâëåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ÷àñòêîâî ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèìè äîâîäàìè ïðîêóðîðà, à ñàìå ç òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íå ïðîâ³âøè áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó çà ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè. Ïðîòå â äàíîìó êîíêðåòíîìó ïðîâàäæåíí³ çàçíà÷åíà îáñòàâèíà íå âïëèíóëà íà ïðàâèëüí³ñòü òà îá`ºêòèâí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïî ñóò³. Çã³äíî ç ïðèïèñàìè ÷. 3 ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè ñêàñóâàíí³ àáî çì³í³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â óõâàë³ ìຠáóòè çàçíà÷åíî, ÿê³ ñòàòò³ çàêîíó ïîðóøåíî òà â ÷îìó ñàìå ïîëÿãàþòü ö³ ïîðóøåííÿ àáî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó ÷è óõâàëè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âñòàíîâèâøè îáñòàâèíè, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 284 öüîãî Êîäåêñó, ñêàñîâóº îáâèíóâàëüíèé âèðîê ÷è óõâàëó ³ çàêðèâຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ (ñò. 417 ÊÏÊ Óêðà¿íè). Ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ, ÿêùî âñòàíîâëåíà â³äñóòí³ñòü â ä³ÿíí³ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Îáâèíóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ñóäîì ëèøå â òîìó âèïàäêó, êîëè âèíà îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè äîâåäåíà ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Ñòàíäàðò äîâåäåííÿ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì îçíà÷àº, ùî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèêëþ÷ຠáóäü-ÿêå ³íøå ðîçóì³ííÿ ïîÿñíåííÿ ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, êð³ì òîãî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ ó÷èíåíèé ³ îáâèíóâà÷åíèé º âèííèì ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó. ³äïîâ³äíî äî çì³ñòó ñòàòò³ 92 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáîâ`ÿçîê äîêàçóâàííÿ ïîêëàäåíèé íà ñòîðîíó îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêà ïîâèííà äîâîäèòè âèíóâàò³ñòü îñîáè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íà ï³äñòàâ³ ç³áðàíèõ ³ ïåðåâ³ðåíèõ ó ñóäîâîìó ïîðÿäêó äîêàç³â ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ïðèçíà÷èâ ¿ì â³äïîâ³äíå ïîêàðàííÿ. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíèì âèðîêîì, çàêîííèé ïðåäñòàâíèê íåïîâíîë³òíüîãî îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_8 ïîäàëà àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïîñòàâèëà ïèòàííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çä³éñíþþ÷è ïåðåâ³ðêó äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà â ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, ïðîàíàë³çóâàâ äîêàçè, íà ÿê³ ïîñëàâñÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â îá´ðóíòóâàííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 , òà çðîáèâ âèñíîâîê ïðî òå, ùî íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ äîêàçè íå äîâîäÿòü ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì ¿õíþ âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó. Àíàë³çóþ÷è â ö³ëîìó ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 , Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî, ïî÷èíàþ÷è ç 2015 ðîêó, ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ òàê ³ íå çìîãëà äîâåñòè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàò³ñòü îáâèíóâà÷åíèõ ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó: ñïî÷àòêó ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 ïðåä`ÿâëÿëîñü îáâèíóâà÷åííÿ çà á³ëüø òÿæêèìè çëî÷èíàìè - ÷. 1 ñò. 304, ÷. 3 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, â ïîäàëüøîìó îáâèíóâà÷åííÿ ïðîêóðîðîì äâ³÷³ çì³íþâàëîñü, çìåíøóâàâñÿ éîãî îáñÿã ³ ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ. Îäíàê äîñòàòí³õ äîêàç³â íàÿâíîñò³ â ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, ïîâ`ÿçàíîãî ç âèêðàäåííÿì ìåòàëåâîãî ÿùèêà - ñêëàäîâî¿ ÷àñòèíè «Åëåêòðîùèòîâî¿», ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ òàê ³ íå íàäàëà, ïðî ùî îá´ðóíòîâàíî çàçíà÷èâ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ é Ñóä. Êð³ì òîãî, ïóíêòîì 6 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 242 ÊÏÊ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 13 òðàâíÿ 2014 ðîêó ¹ 1261-VIIïåðåäáà÷åíî, ùî ñë³ä÷èé àáî ïðîêóðîð çîáîâ`ÿçàí³ çâåðíóòèñÿ äî åêñïåðòà äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ùîäî âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó, çîêðåìà, ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì. Çàçíà÷åíå ïîëîæåííÿ ñïðÿìîâàíî íàñàìïåðåä íà çàáåçïå÷åííÿ: ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ (çà óìîâè, ùî ðîçì³ð øêîäè º îçíàêîþ ñêëàäó çëî÷èíó àáî êâàë³ô³êóþ÷îþ îçíàêîþ); ïîâíîòè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ (îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 1 ñò. 91 ÊÏÊ Óêðà¿íè âèä ³ ðîçì³ð øêîäè, çàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì, º åëåìåíòîì ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ); äîñòîâ³ðíîñò³ ³íôîðìàö³¿, ÿêà â³äîáðàæàºòüñÿ â ï³äñóìêîâèõ ð³øåííÿõ ñòà䳿 äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ (çã³äíî ç ï. 7 ÷. 2 ñò. 291 ÊÏÊ Óêðà¿íè îáâèíóâàëüíèé àêò ìຠì³ñòèòè â³äîìîñò³ ïðî ðîçì³ð øêîäè, çàâäàíî¿ êðèì³íàëüíèì ïðàâîïîðóøåííÿì). Âñóïåðå÷ âêàçàíèì âèìîãàì çàêîíó ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå ïðîâåëà ñóäîâî-òîâàðîçíàâ÷î¿ åêñïåðòèçè, íå âñòàíîâèëà â ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ðîçì³ðó çàâäàíèõ ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, õî÷à ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ áóëà íåîáõ³äí³ñòü òàêî¿ åêñïåðòèçè äëÿ â³ðíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ çëî÷èíó. Òàêèì ÷èíîì, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_7 , ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ö³ëîìó äîòðèìàâñÿ âêàçàíèõ âèìîã çàêîíó òà äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâî ìîòèâóâàâ ñâî¿ âèñíîâêè. Òèõ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè òà ÿê³ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ, êîëå㳺þ ñóää³â íå âñòàíîâëåíî. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 ëèïíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_9 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3