Постанова КЦС ВС № 243/385/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 29 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 243/385/19ö ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-6840ñâ19 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó: Ñòóïàê Î. Â. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Ãóëåéêîâà ². Þ., Óñèêà Ã. ²., ó÷àñíèêè ñïðàâè: çàÿâíèê - ÎÑÎÁÀ_1, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà - Áàõìóòñüêèé ì³ñüêèé â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó Äîíåöüê³é îáëàñò³, ðîçãëÿíóâ ó ïîïåðåäíüîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 - ÎÑÎÁÀ_3 íà óõâàëó Ñëîâ'ÿíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ó ñêëàä³ ñóää³ Ãóñèíñüêîãî Ì. Î. òà ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Ãàïîíîâà À. Â., Íîâ³êîâî¿ Ã. Â., Á³ëÿºâî¿ Î. Ì., ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã çàÿâè ³ ð³øåíü ñóä³â Ó ñ³÷í³ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóëàñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³, çà³íòåðåñîâàíà îñîáà - Áàõìóòñüêèé ì³ñüêèé â³ää³ë äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó Ãîëîâíîãî òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó Äîíåöüê³é îáëàñò³. Ñâî¿ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 îá´ðóíòîâóâàëà òèì, ùî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ó Öåíòðàëüíî-̳ñüêîìó ðàéîí³ ì. Ãîðë³âêè â³ä ãîñòðî¿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ íåäîñòàòíîñò³, àòåðîñêëåðîòè÷íîãî êîðîíàðîêàðä³îñêëåðîçó ïîìåð ÎÑÎÁÀ_2, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1. Ïîñèëàþ÷èñü íà âèêëàäåíå, ÎÑÎÁÀ_1 ïðîñèëà âñòàíîâèòè ôàêò ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 Óõâàëîþ Ñëîâ'ÿíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Çàëèøàþ÷è çàÿâó áåç ðîçãëÿäó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ³ç òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_3 íå íàäàíî æîäíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_1 º ðîäè÷åì ïîìåðëîãî ÎÑÎÁÀ_2, íå çàçíà÷åí³ áóäü-ÿê³ ïðè÷èíè òà îáñòàâèíè çà ÿêèìè ñàìå ÎÑÎÁÀ_1 ìຠïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_2 Ïðàâà ÎÑÎÁÀ_1 íå ïîðóøåí³, à òîìó ó çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_3 íå ìຠïðàâà âèìîãè çà öèìè ïðàâîâ³äíîñèíàìè. Ïîñòàíîâîþ Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2019 ðîêó óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Çàëèøàþ÷è óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ³ç òîãî, ùî ïðåäñòàâíèêîì çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 - ÎÑÎÁÀ_3 íå íàäàíî æîäíèõ äîêàç³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè ùî ÎÑÎÁÀ_1 ìຠðîäèíí³ çâ'ÿçêè ç ÎÑÎÁÀ_2 Êîðîòêèé çì³ñò òà óçàãàëüíþþ÷³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ó êâ³òí³ 2019 ðîêó ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_1 - ÎÑÎÁÀ_3 ïîäàâ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó êàñàö³éíó ñêàðãó íà óõâàëó Ñëîâ'ÿíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ñ³÷íÿ 2019 ðîêóòà ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2019 ðîêó, â ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é òà íàïðàâèòè ñïðàâó äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Âêàçóº íà òå, ùî ïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìຠþðèäè÷íå çíà÷åííÿ, ìຠîñîáà, äëÿ ÿêî¿ ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ àáî â³äñóòíîñò³ þðèäè÷íèõ ôàêò³â ìຠçíà÷åííÿ ç ìåòîþ îõîðîíè ¿¿ ïðàâ, ñâîáîä òà ³íòåðåñ³â àáî ñòâîðåííÿ óìîâ çä³éñíåííÿ íåþ îñîáèñòèõ íåìàéíîâèõ ÷è ìàéíîâèõ ïðàâ àáî ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîñò³ ÷è â³äñóòíîñò³ íåîñïîðþâàíèõ ïðàâ. ÎÑÎÁÀ_1 íå º ðîäè÷åì ïîìåðëîãî ÎÑÎÁÀ_2, ïðîòå ïðèéíÿòòÿ ñóäîì äî óâàãè âèêëþ÷íî ïîëîæåíü àáçàöó 2 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè (áåç âçàºìîçâ'ÿçêó ç ³íøèìè íîðìàìè ïðàâà) óíåìîæëèâëþº ðåàë³çàö³þ çàÿâíèêîì ñâî¿õ ìàéíîâèõ ïðàâ, ùî º ïîðóøåííÿì ¿¿ êîíñòèòóö³éíèõ ïðàâ. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_1 íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó» ÿêà ïåðåäáà÷àº, ùî äåðæàâíà ðåºñòðàö³ÿ ñìåðò³ ïðîâîäèòüñÿ çà çàÿâîþ ðîäè÷³â ïîìåðëîãî, ïðåäñòàâíèê³â îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàííÿ, ïðàö³âíèê³â æèòëîâîåêñïëóàòàö³éíèõ îðãàí³çàö³é, àäì³í³ñòðàö³¿ çàêëàäó îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, äå íàñòàëà ñìåðòü, òà ³íøèõ îñ³á, ìຠïðàâî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó ³ç òàêîþ çàÿâîþ. Ïîçèö³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Çà çì³ñòîì ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 410 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠêàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ð³øåííÿ óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Âèâ÷èâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàëèøåííþ áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í, îñê³ëüêè ¿õ óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé ÖÏÊ Óêðà¿íè ùîäî çàêîííîñò³ òà îá´ðóíòîâàíîñò³. Îáñòàâèíè âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ó Öåíòðàëüíî-̳ñüêîìó ðàéîí³ ì. Ãîðë³âêè â³ä ãîñòðî¿ ñåðöåâîñóäèííî¿ íåäîñòàòíîñò³, àòåðîñêëåðîòè÷íîãî êîðîíàðîêàðä³îñêëåðîçó ïîìåð ÎÑÎÁÀ_2, ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ë³êàðñüêèì ñâ³äîöòâîì ïðî ñìåðòü, äîâ³äêîþ äî íüîãî ïðî ïðè÷èíè ñìåðò³ â³ä 09 òðàâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1004 òà ñâ³äîöòâîì ïðî ñìåðòü, âèäàíèì îðãàíîì ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó â³ä 02 ëþòîãî 2017 ðîêó ¹ 058824 íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿. ³äïîâ³äíî äî êîï³é ïàñïîðò³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_2 çàðåºñòðîâàíèé çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1, à ÎÑÎÁÀ_1, çàðåºñòðîâàíà çà ³íøîþ àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_2. Çã³äíî ç ë³êàðñüêèì ñâ³äîöòâîì ïðî ñìåðòü â³ä 09 òðàâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1004 ÎÑÎÁÀ_2 ïîìåð çà ì³ñöåì âëàñíî¿ ðåºñòðàö³¿. ²ç äîçâîëó íà ïîõîâàííÿ, íàäàíîãî ÎÑÎÁÀ_1 â³ä 09 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó, óáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_1 çâåðòàëàñÿ ³ç çàÿâîþ äî êåð³âíèêà ðèòóàëüíî¿ ñëóæáè ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ïîõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_2, ó ÿê³é çàçíà÷èëà ñâîþ àäðåñó ÿê ÀÄÐÅÑÀ_2, à àäðåñó ïîìåðëîãî ÎÑÎÁÀ_2 ÿê ÀÄÐÅÑÀ_1. Çàçíà÷åíà çàÿâà íå ì³ñòèòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_2 ó ðîäèííèõ ñòîñóíêàõ. Íîðìàòèâíî-ïðàâîâå îá´ðóíòóâàííÿ Çã³äíî ç àáçàöîì äðóãèì ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè çàÿâà ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âèçíà÷åí³é Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, ìîæå áóòè ïîäàíà ðîäè÷àìè ïîìåðëîãî àáî ¿õí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè äî ñóäó çà ìåæàìè òàêî¿ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ çàÿâíèêà. Ïîëîæåííÿìè ö³º¿ ñòàòò³, ÿêà âñòàíîâëþº îñîáëèâ³ âèìîãè äî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, âèçíà÷åíî êîëî îñ³á, ÿêèõ çàêîí íàä³ëÿº ïðàâîì íà çâåðíåííÿ äî ñóäó ç òàêèìè çàÿâàìè, à ñàìå - ðîäè÷³â ïîìåðëîãî àáî ¿õ ïðåäñòàâíèê³â. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_1 íå ï³äòâåðäèëà, ùî âîíà º ðîäè÷åì àáî ÷ëåíîì ñ³ì'¿ ÎÑÎÁÀ_2, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðàâèëüíî âèõîäèëè ç òîãî, ùî â³äïîâ³äíî äî àáçàöó äðóãîãî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè, ÎÑÎÁÀ_1 íå ìຠïðàâà íà çâåðíåííÿ äî ñóäó ³ç â³äïîâ³äíîþ çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Òâåðäæåííÿ çàÿâíèêà ïðî òå, ùî íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó» âîíà ìຠïðàâî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³, º áåçï³äñòàâíèìè òà íåîá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè îáìåæåííÿ ïðàâà íà çâåðíåííÿ ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 317 ÖÏÊ Óêðà¿íè, âñòàíîâëåí³ ç ìåòîþ íåäîïóùåííÿ âíåñåííÿ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó ãðîìàäÿí íåäîñòîâ³ðíèõ â³äîìîñòåé çà çâåðíåííÿìè ñòîðîíí³õ îñ³á. Îñê³ëüêè ñóäè âñòàíîâèëè â³äñóòí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_1 ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà íà çâåðíåííÿ äî ñóäó ³ç â³äïîâ³äíîþ çàÿâîþ, òîìó ä³éøëè ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ îö³íþâàòè ïîäàí³ íåþ äîêàçè. Âêàç³âêà ïðîöåñóàëüíî¿ íîðìè íà ñóá`ºêòà, ÿêèé âïðàâ³ çâåðíóòèñü ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó ñìåðò³ îñîáè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ñâ³ä÷èòü ïðî âñòàíîâëåííÿ çàêîíîäàâöåì îáîâ`ÿçêîâèõ äî âðàõóâàííÿ îáìåæåíü ó ìîæëèâîñò³ çâåðíåííÿ äî ñóäó ç â³äïîâ³äíîþ çàÿâîþ. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî ïîðóøåííÿ ¿¿ ìàéíîâèõ ïðàâ íå âïëèâàþòü íà ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðî òå, ùî çàÿâíèê íå âõîäèòü äî êîëà îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïðîöåñóàëüíå ïðàâî çâåðíóòèñü äî ñóäó ³ç âêàçàíîþ çàÿâîþ. Àðãóìåíòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè º ³äåíòè÷íèìè àðãóìåíòàì, ùî áóëè âèêëàäåí³ çàÿâíèêîì ó éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, òà º òàêèìè, ùî íå ñïðîñòîâóþòü âñòàíîâëåí³ ó ñïðàâ³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè òà çâîäÿòüñÿ äî ïåðåîö³íêè äîêàç³â ³ íåçãîäè çàÿâíèêà ç âèñíîâêàìè ñóä³â ùîäî ¿õ îö³íêè, ùî çíàõîäèòüñÿ ïîçà ìåæàìè ïîâíîâàæåíü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îñêàðæóâàí³ ð³øåííÿ â³äïîâ³äàþòü íîðìàì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Âèêëàäåíå äຠï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàëèøåííþ áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é - áåç çì³í ³ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 410 ÖÏÊ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 400, 401, 402, 409, 410 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_1 - ÎÑÎÁÀ_3çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëó Ñëîâ'ÿíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 25 ñ³÷íÿ 2019 ðîêóòà ïîñòàíîâó Äîíåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 áåðåçíÿ 2019 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: Î. Â. Ñòóïàê ². Þ. Ãóëåéêîâ Ã. ². Óñèê