Постанова ККС ВС № 466/7075/14

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 23 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 466/7075/14 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4399êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , âèïðàâäàíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 òðàâíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12014140090002491, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíêè òà æèòåëüêè ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìî¿, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 367 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 11 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî íåâèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ, òà âèïðàâäàíî ó çâ`ÿçêó ç íåäîâåäåí³ñòþ â ¿¿ ä³ÿíí³ ñêëàäó öüîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ïðî çàõîäè çàáåçïå÷åííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ëüâ³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 31 òðàâíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàëàñü ó òîìó, ùî âîíà, ïåðåáóâàþ÷è íà ïîñàä³ ãîëîâíîãî ñïåö³àë³ñòà ³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî ðåºñòðàö³éíî¿ ñëóæáè Ëüâ³âñüêîãî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿, áóäó÷è ñëóæáîâîþ îñîáîþ, ìàþ÷è ïîâíîâàæåííÿ ùîäî îô³ö³éíîãî âèçíàííÿ òà ï³äòâåðäæåííÿ â³ä ³ìåí³ äåðæàâè ôàêò³â âèíèêíåííÿ, ïåðåõîäó òà ïðèïèíåííÿ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî, áóäó÷è îçíàéîìëåíîþ ç îáîâ`ÿçêàìè äåðæàâíîãî ðåºñòðàòîðà, 31 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_8 ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ïðàâ òà ¿õ îáòÿæåíü, êîﳿ ïàñïîðòà òà éîãî ³äåíòèô³êàö³éíîãî êîäó, òåõí³÷íîãî ïàñïîðòà ³ ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ (ðîçòàøîâàí³ íà ÀÄÐÅÑÀ_2 ) íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_8 âñóïåðå÷ âèìîãàì Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 1 ëèïíÿ 2004 ðîêó ¹ 1952-VI«Ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òà ¿õ îáòÿæåíü» (äàë³ Çàêîí ¹ 1952-VI) òà ²íñòðóêö³¿ ïðî ïîðÿäîê äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà îá`ºêòè íåðóõîìîãî ìàéíà, ùî ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³ þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, çàòâåðäæåíî¿ íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â³ä 9 ÷åðâíÿ 1998 ðîêó ¹ 121, íå âñòàíîâèëà ó íàäàíîìó ÎÑÎÁÀ_8 ñâ³äîöòâ³ ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ â³äñóòíîñò³ ó ãðàô³ «çà ðåºñòðîâèì íîìåðîì» ðåºñòðàö³éíîãî íîìåðó òà äàòè ðåºñòðàö³¿, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì íå ìàëà ïîâíî¿ òà äîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü ïðàâîâñòàíîâëþþ÷îãî äîêóìåíòà, îôîðìèëà âèòÿã ïðî ðåºñòðàö³þ ïðàâà âëàñíîñò³ íà íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàí³ çà âêàçàíîþ àäðåñîþ, áåç ïåðåâ³ðêè ôàêòó âèäà÷³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â íà âêàçàíå ìàéíî ÎÑÎÁÀ_8 , òîáòî íåçàêîííî, ïðîâåëà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ðå÷îâèõ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_8 íà ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàí³ íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ÿêå ôàêòè÷íî íà ïðàâ³ âëàñíîñò³ îñòàííüîìó íå íàëåæàëî. Òàêèì ÷èíîì, çà âåðñ³ºþ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, íåäáàëå ñòàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 äî ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â ïðèçâåëî äî áåçï³äñòàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ çà âèùåâêàçàíîþ àäðåñîþ çà ÎÑÎÁÀ_8 , ùî ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè, îñê³ëüêè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî áóëî âíåñåíî íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ³ çàðåºñòðîâàíî ïðàâî âëàñíîñò³ íà îá`ºêò, ùî ôàêòè÷íî íå íàëåæàâ îñîá³, òà ñòâîðåíî ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ â÷èíåííÿ íåâñòàíîâëåíèìè íà öåé ÷àñ îñîáàìè îñîáëèâî òÿæêîãî çëî÷èíó ïðè óêëàäåíí³ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó âêàçàíîãî íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, â ðåçóëüòàò³ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 áóëî çàâäàíî ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà 800 000 ãðí. Îðãàí äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âêàçàí³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_7 êâàë³ô³êóâàâ çà ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ ÿê íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â ÷åðåç íåñóìë³ííå ñòàâëåííÿ äî íèõ, ùî ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè. Çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ïðè÷èííîãî çâ`ÿçêó ì³æ çàïîä³ÿíîþ øêîäîþ òà ä³ÿìè ÎÑÎÁÀ_7 áåçïîñåðåäíüî ä³ÿìè îñòàííüî¿ âëàñíèêó ìàéíà íå áóëî çàïîä³ÿíî æîäíèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â, à òîìó âèïðàâäàâ ¿¿ çà ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ â ä³ÿõ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿê³ ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ñóòü äîâîä³â ïðîêóðîðà çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî ñóäè îáîõ ³íñòàíö³é íå äàëè íàëåæíî¿ îö³íêè äîêàçàì, íàäàíèì ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, íå íàâåëè â óõâàë³ òà ó âèðîêó íàëåæíèõ ìîòèâ³â, ç ÿêèõ ¿õ â³äêèíóëè, ³ ä³éøëè íåîá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ. Òàêîæ ïðîêóðîð óêàçóº íà òå, ùî ñóäè çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ ôàêò ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè 3, 4 ñò. 358, ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ, çà ÿêèìè éîãî áóëî çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 6 ì³ñÿö³â ³ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. Çà òâåðäæåííÿì ñêàðæíèêà, ñóäè íå âðàõóâàëè, ùî íîðìè Çàêîíó ¹ 1952-VI âêàçóþòü íà îáîâ`ÿçîê ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåâ³ðèòè â³äïîâ³äí³ñòü ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_8 â³ä 20 áåðåçíÿ 2000 ðîêó âèìîãàì, óñòàíîâëåíèì ï³ä ÷àñ éîãî âèäà÷³, çã³äíî ç ÿêèìè ó öüîìó ñâ³äîöòâ³ ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ Ëüâ³âñüêèì îáëàñíèì áþðî òåõí³÷íî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿ òà åêñïåðòíî¿ îö³íêè ðîáèòüñÿ ðåºñòðàö³éíèé çàïèñ. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çä³éñíèâ ïðîâàäæåííÿ óïåðåäæåíî, ôîðìàëüíî, ç ïîðóøåííÿì ïðèïèñ³â ñò. 404 ÊÏÊ, à òîìó óõâàëà íå â³äïîâ³äຠñò. 419 ÊÏÊ. Íà âêàçàíó êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèê âèïðàâäàíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 ïîäàëà ïèñüìîâ³ çàïåðå÷åííÿ, â ÿêèõ, íàâîäÿ÷è àðãóìåíòè, ñòâåðäæóº ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü êàñàö³éíèõ âèìîã ïðîêóðîðà òà çàêîíí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, à òîìó ïðîñèòü çàëèøèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ïðîñèëà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ÷åðåç ïîðóøåííÿ ñò. 419 ÊÏÊ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèïðàâäàíà ÎÑÎÁÀ_7 òà ¿¿ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷èëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ïðîñèëè ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó çàëèøèòè áåç çì³í. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó â³í ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ é îñîá³ çàñóäæåíîãî. Íà áóäü-ÿêèõ ³íøèõ ï³äñòàâàõ, çîêðåìà ÷åðåç íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó, âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íåïîâíîòó ðîçãëÿäó, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âïðàâ³ ïðèéìàòè ð³øåííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íó îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, à ïðè çä³éñíåíí³ ïåðåãëÿäó âèõîäèòü ç îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäàìè íèæ÷î¿ ³íñòàíö³¿. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ñóòü íàâåäåíèõ ó í³é äîâîä³â, ñåðåä ³íøîãî, çâîäèòüñÿ äî íåíàëåæíî¿ îö³íêè äîêàç³â ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ùî, ïî ñóò³, ñòîñóºòüñÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ùî çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 433, 438 ÊÏÊ íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, ïðî ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, äîïóùåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ÿê³ ïðèçâåëè äî íåçàêîííîãî âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ, º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. ³äïîâ³äíî äî ñò. 370 öüîãî Êîäåêñó ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Ïóíêòîì 1 ÷. 3 ñò. 374 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà âèïðàâäóâàëüíîãî âèðîêó ïîâèííà ì³ñòèòè ôîðìóëþâàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ, ïðåä`ÿâëåíîãî îñîá³ òà âèçíàíîãî ñóäîì íåäîâåäåíèì, à òàêîæ ï³äñòàâè äëÿ âèïðàâäàííÿ îáâèíóâà÷åíîãî ³ç çàçíà÷åííÿì ìîòèâ³â, âèõîäÿ÷è ç ÿêèõ, ñóä â³äêèäຠäîêàçè îáâèíóâà÷åííÿ. Çã³äíî ç ï. 3 ÷. 1 ñò. 373 ÊÏÊ âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê óõâàëþºòüñÿ ó ðàç³, ÿêùî íå äîâåäåíî, ùî â ä³ÿíí³ îáâèíóâà÷åíîãî º ñêëàä êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Öèõ âèìîã çàêîíó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ. Ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, äîñë³äèâøè ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè ç äîäåðæàííÿì âèìîã ñò. 23 ÊÏÊ, ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ç îãëÿäó íà â³äñóòí³ñòü â ¿¿ ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ, íàâ³âøè ó âèðîêó â³äïîâ³äíå îáãðóíòóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 367 ÊÊ ñëóæáîâà íåäáàë³ñòü öå íåâèêîíàííÿ àáî íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â ÷åðåç íåñóìë³ííå ñòàâëåííÿ äî íèõ, ùî çàâäàëî ³ñòîòíî¿ øêîäè îõîðîíþâàíèì çàêîíîì ïðàâàì, ñâîáîäàì òà ³íòåðåñàì îêðåìèõ ãðîìàäÿí, äåðæàâíèì ÷è ãðîìàäñüêèì ³íòåðåñàì àáî ³íòåðåñàì îêðåìèõ þðèäè÷íèõ îñ³á. ×àñòèíîþ 2 ö³º¿ íîðìè ïåðåäáà÷åíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â÷èíåííÿ òîãî ñàìîãî ä³ÿííÿ, ÿêùî âîíî ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè. Îá`ºêòèâíà ñòîðîíà ñëóæáîâî¿ íåäáàëîñò³ âêëþ÷ຠâ ñåáå íàÿâí³ñòü òàêèõ îçíàê: 1) ä³ÿííÿ ó ôîðì³ íåâèêîíàííÿ ÷è íåíàëåæíîãî âèêîíàííÿ ñëóæáîâîþ îñîáîþ ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â ÷åðåç íåäáàëå ÷è íåñóìë³ííå ñòàâëåííÿ äî íèõ (ä³ÿ ÷è áåçä³ÿëüí³ñòü); 2) ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷í³ íàñë³äêè ó âèãëÿä³ ³ñòîòíî¿ øêîäè îõîðîíþâàíèì çàêîíîì ïðàâàì, ñâîáîäàì òà ³íòåðåñàì îêðåìèõ ãðîìàäÿí, äåðæàâíèì ÷è ãðîìàäñüêèì ³íòåðåñàì, àáî ³íòåðåñàì îêðåìèõ þðèäè÷íèõ îñ³á (÷. 1 ñò. 367 ÊÊ) àáî òÿæêèõ íàñë³äê³â (÷. 2 ñò. 367 ÊÊ); 3) ïðè÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿííÿì (áåçä³ÿëüí³ñòþ) òà íàñë³äêàìè. Êð³ì òîãî, ñëóæáîâà íåäáàë³ñòü íàëåæèòü äî çëî÷èí³â ç ìàòåð³àëüíèì ñêëàäîì, ÿêèé âèçíàºòüñÿ çàê³í÷åíèì ç ìîìåíòó çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ íàñë³äê³â, ÿê³ ó 250 ³ á³ëüøå ðàç³â ïåðåâèùóþòü íåîïîäàòêîâàíèé ì³í³ìóì äîõîä³â ãðîìàäÿí. Çã³äíî ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîëÿãàëè â òîìó, ùî âîíà áåçï³äñòàâíî çä³éñíèëà ðåºñòðàö³þ ïðàâà âëàñíîñò³ íà íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ÀÄÐÅÑÀ_2 çà ÎÑÎÁÀ_8 , ùî ñïðè÷èíèëî òÿæê³ íàñë³äêè, îñê³ëüêè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî áóëè âíåñåí³ íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³, ÿê îá`ºêò ïðàâà âëàñíîñò³ çàðåºñòðîâàíî ôàêòè÷íî â³äñóòí³é îá`ºêò òà ñòâîðåíî ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ â÷èíåííÿ íåâñòàíîâëåíèìè íà öåé ÷àñ îñîáàìè îñîáëèâî òÿæêîãî çëî÷èíó ïðè óêëàäåíí³ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó âêàçàíîãî íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ, ó ðåçóëüòàò³ ÿêîãî ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 áóëî çàâäàíî ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà ñóìó 800 000 ãðí. Ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâøè ç³áðàí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ äîêàçè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_7 áóëî ïðåä`ÿâëåíî îáâèíóâà÷åííÿ, çîêðåìà ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_11 (íà÷àëüíèêà â³ää³ëó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî ËÌÓÞ), ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 (ïðàö³âíèê³â çãàäàíîãî â³ää³ëó), â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ÎÑÎÁÀ_7 íå çîáîâ`ÿçàíà áóëà ïîäàâàòè áóäü-ÿê³ çàïèòè äî ³íøèõ îðãàí³â òà ïåðåâ³ðÿòè ïîäàíå ¿é ÎÑÎÁÀ_15 ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìå ìàéíî (ÿêå ì³ñòèëî âñ³ íåîáõ³äí³ ðåêâ³çèòè), îñê³ëüêè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðàâèëüí³ñòü äîêóìåíò³â, ïîäàíèõ íà ðåºñòðàö³þ, íåñå çàÿâíèê, à òàêîæ ïðîàíàë³çóâàâøè ïèñüìîâ³ äîêàçè, à ñàìå ùîäî êîëà ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â, ïîêëàäåíèõ íà ÎÑÎÁÀ_7 ïðè ïðîâåäåíí³ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî, ñóä âñòàíîâèâ, ùî çà äîñòîâ³ðí³ñòü ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â, ïîäàíèõ íà ðåºñòðàö³þ, â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñå çàÿâíèê, à òîìó ï³äñòàâ òà îáîâ`ÿçêó äëÿ ïåðåâ³ðêè òèõ äàíèõ, ÿê³ ì³ñòèëèñü ó ñâ³äîöòâ³ ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìå ìàéíî íà îá`ºêò íåðóõîìîñò³, ó îáâèíóâà÷åíî¿ íà ìîìåíò ïðîâåäåííÿ ðåºñòðàö³¿ íå áóëî. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè ó ÎÑÎÁÀ_7 áóâ â³äñóòí³é þðèäè÷íèé îáîâ`ÿçîê ïåðåâ³ðÿòè ä³éñí³ñòü äîêóìåíò³â, ïîäàíèõ çàÿâíèêîì äëÿ ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿, íà äóìêó ñóäó, âîíà íå ìîæå íåñòè þðèäè÷íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ö³ 䳿. Êð³ì òîãî, ì³ñöåâèé ñóä ó ñâîºìó ð³øåíí³ ïîñëàâñÿ íà òå, ùî îá`ºêò íåðóõîìîñò³ âèùåâêàçàí³ íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ íàëåæèòü òåðèòîð³àëüí³é ãðîìàä³ ì. Ëüâîâà â îñîá³ Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ÿêî¿ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå âêëþ÷àëà äî ÷èñëà ïîòåðï³ëèõ, ³ ÿêà íå çàÿâëÿëà æîäíèõ ïîçîâíèõ âèìîã ó öüîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó, ùî áåçïîñåðåäíüî ä³ÿííÿì ÎÑÎÁÀ_7 æîäíèõ ìàòåð³àëüíèõ çáèòê³â âëàñíèêó ìàéíà (òåðèòîð³àëüí³é ãðîìàä³ ì. Ëüâîâà â îñîá³ Ëüâ³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè) íå çàïîä³ÿíî, òîáòî â³äñóòí³é ïðè÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ çàïîä³ÿíîþ øêîäîþ òà ä³ÿííÿìè îáâèíóâà÷åíî¿. Íå ïîãîäèâøèñü ³ç âèïðàâäóâàëüíèì âèðîêîì, ïðîêóðîð ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é, ïîñèëàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïðîñèâ àïåëÿö³éíèé ñóä ñêàñóâàòè îñïîðþâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ òà óõâàëèòè îáâèíóâàëüíèé âèðîê ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 . Íà îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã ñâ ñêàðãè ïðîêóðîð íàâîäèâ äîâîäè (àíàëîã³÷í³ äîâîäàì ó éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³), çîêðåìà, çàçíà÷èâ, ùî âñóïåðå÷ âèìîãàì ï. 8-1 ÷. 2 ñò. 9 Çàêîíó ¹ 1952-VI, äåðæàâíèé ðåºñòðàòîð ÎÑÎÁÀ_7 íå âñòàíîâèëà íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíîñò³ ïîäàíîãî ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåæèòëîâ³ ïðèì³ùåííÿ âèìîãàì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â, ïðè öüîìó âêàçóâàâ íà íàÿâí³ñòü îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 çà ÷àñòèíàìè 3, 4 ñò. 358, ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ, ÿê íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿíóâøè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â ìåæàõ, âèçíà÷åíèõ ñò. 404 ÊÏÊ, ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñò. 405 ÊÏÊ, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ³ âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, íàâ³âøè â óõâàë³ â³äïîâ³äí³ ìîòèâè òà îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèïðàâäàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ, çàëèøèâøè âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè. Òàê àïåëÿö³éíèé ñóä, ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî ïîðóøåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 ñâî¿õ ñëóæáîâèõ îáîâ`ÿçê³â ïðè ïðîâåäåíí³ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ çàçíà÷åíîãî íåæèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ çàçíà÷èâ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ïðè âèêîíàíí³ ïîñàäîâèõ îáîâ`ÿçê³â 31 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ öüîãî ïðèì³ùåííÿ çà ÎÑÎÁÀ_8 , îñê³ëüêè íåîáõ³äí³ äëÿ ïðîâåäåííÿ âêàçàíî¿ ðåºñòðàö³éíî¿ ä³¿ äîêóìåíòè (îðèã³íàë ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà ïðèì³ùåííÿ, âèäàíîãî ó 2000 ðîö³ â³ää³ëîì ïðèâàòèçàö³¿ Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîíó ì. Ëüâîâà, òà îðèã³íàë òåõí³÷íîãî ïàñïîðòà íà öå ïðèì³ùåííÿ, îôîðìëåíèé ËÌÁÒ² ó 2000 ðîö³) ïîäàâ îñîáèñòî çàÿâíèê â³äïîâ³äíî äîÇàêîíó ¹ 1952-VI òà Ïîðÿäêó äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî òà ¿õ îáòÿæåíü, çàòâåðäæåíîìó ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 17 æîâòíÿ 2013 ðîêó ¹ 868. Êð³ì òîãî, çãàäàíèé ñóä óêàçàâ íà òå, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü äàíèõ ó ïîäàíèõ äîêóìåíòàõ äëÿ ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ íåñå ñàìå çàÿâíèê. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî ñóäè çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ íàÿâí³ñòü îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèì éîãî çàñóäæåíî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè 3, 4 ñò. 358, ÷. 4 ñò. 190 ÊÊ, òî Âåðõîâíèé Ñóä ââàæຠ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè âêàçàíèé âèðîê ïðåþäèö³éíîãî çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 íå ìàº. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ñâîºìó ð³øåíí³ çàçíà÷èâ, ùî âèñíîâîê ñóäó ïðî â³äñóòí³ñòü ó ä³ÿõ ÎÑÎÁÀ_7 ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 367 ÊÊ, º ïðàâèëüíèì ³ ´ðóíòóºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, äîïóñòèìîñò³ é äîñòàòíîñò³. Ç òàêèìè âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïîãîäæóºòüñÿ ³ Âåðõîâíèé Ñóä òà ââàæàº, ùî â³äñóòí³ ï³äñòàâè ââàæàòè çàçíà÷åí³ âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñóìí³âíèìè ÷è íåîá´ðóíòîâàíèìè. Îòæå, óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º íàëåæíî óìîòèâîâàíîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ ³ çà çì³ñòîì â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ, ó í³é íàâåäåíî ìîòèâè, ç ÿêèõ âèõîäèâ öåé ñóä, òà ïîëîæåííÿ çàêîíó, ÿêèìè â³í êåðóâàâñÿ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ ð³øåííÿ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ÷è íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, ïðî ùî éäåòüñÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà, Âåðõîâíèé Ñóä íå âñòàíîâèâ. Òîìó ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 31 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_16