Ухвала Велика Палата ВС № 1-42/2004

Ó Õ Â À Ë À 08 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 1-42-2004 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-87çâî19 Ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ßíîâñüêà Î. Ã. ðîçãëÿíóëà çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 òà äîïîâíåííÿ äî çàÿâè çàõèñíèê³â Êîâàëü÷óê ².Â. òà Áîéêîâî¿ ².À. ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 03 ãðóäíÿ 2004 ðîêó, óõâàëè êîëå㳿 ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 òðàâíÿ 2005 ðîêó òà ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 16 òðàâíÿ 2011 ðîêó ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì, ³ â ñ ò à í î â è ë à: Âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 03 ãðóäíÿ 2004 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ: ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 15, ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 2001 ðîêó (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè); òà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17, ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 142; ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17, ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 215-3; ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17, ïóíêòàìè «à», «ã», «æ», «ç», «³» ñòàòò³ 93; ñòàòòåþ 190-1; ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17, ïóíêòàìè «ã», «ç» ñòàòò³ 93; ïóíêòàìè «à», «â», «æ», «ç», «³» ñòàòò³ 93, ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 215-3; ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 142; ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 145 ÊÊ; ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 òà ñòàòòåþ 69 ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó). Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 ÊÊ Óêðà¿íè çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì çàñóäæåíîìó âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. Óõâàëîþ êîëå㳿 ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 òðàâíÿ 2005 ðîêó âèðîê ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_1 â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ çà ñòàòòåþ 69 ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó ñêàñîâàíî, ñïðàâó çàêðèòî. Ïåðåêâàë³ô³êîâàíî éîãî 䳿 çà îäíèì ³ç åï³çîä³â îáâèíóâà÷åííÿ ç ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 142, ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 215-3, ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 17 ïóíêò³â «à», «ç», «³» ñòàòò³ 93 ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíó 3 ñòàòò³ 142, ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíó 3 ñòàòò³ 215-3, ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 17 ïóíêòè «à», «ç», «³» ñòàòò³ 93 ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ çà êîæíå ç öèõ ä³ÿíü òà óõâàëåíî ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_1 çàñóäæåíèì íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 42 ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 142, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 215-3, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 17 ïóíêòàìè «à», «ã», «æ», «ç», «³» ñòàòò³ 93 ÊÊ Óêðà¿íè, ñòàòòåþ 190-1, ïóíêòàìè «à», «â», «æ», «ç», «³» ñòàòò³ 93, ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 215-3, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 145, ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 142, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 142, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 17 ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 215-3, 1 ñòàòò³ 17 ïóíêòàìè «à», «ã», «ç» ñòàòò³ 93 ÊÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 15 ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 ÊÊ Óêðà¿íè, äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ÿêå º âëàñí³ñòþ çàñóäæåíîãî. 21 æîâòíÿ 2010 ðîêó ð³øåííÿì ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) ó ñïðàâ³ «Ïåòóõîâ ïðîòè Óêðà¿íè» âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ñòàòåé 3, 13, ïóíêò³â 1 òà 3 ñòàòò³ 5 Êîíâåíö³¿ ç çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (äàë³ Êîíâåíö³ÿ). Âîäíî÷àñ ªÑÏË íå âñòàíîâëåíî ïîðóøåíü ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 òà ñòàòò³ 13 Êîíâåíö³¿ ùîäî òðèâàëîñò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà â³äñóòíîñò³ åôåêòèâíèõ çàñîá³â þðèäè÷íîãî çàõèñòó ïðîòè òàêî¿ òðèâàëîñò³. Ïîñòàíîâîþ ÂÑÓ â³ä 16 òðàâíÿ 2011 ðîêó â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_1 ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 03 ãðóäíÿ 2004 ðîêó òà óõâàëè êîëå㳿 ñóää³â Ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 òðàâíÿ 2005 ðîêó. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàñîáîì êîìïåíñàö³¿ çàÿâíèêó ìîæå áóòè ñïëàòà ïðèñóäæåíîãî â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè, àíàë³ç ïðè÷èí ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ òà ïîøóê øëÿõ³â óñóíåííÿ öèõ ïîðóøåíü, âæèòòÿ ³íøèõ çàõîä³â çàãàëüíîãî õàðàêòåðó. Âèêîíàííÿ âêàçàíèõ çàõîä³â ïîêëàäàºòüñÿ íà êîìïåòåíòí³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè. 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ð³øåííÿì ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ïåòóõîâ ïðîòè Óêðà¿íè (2)», ÿêå íàáóëî ñòàòóñó îñòàòî÷íîãî 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ â çâ`ÿçêó ³ç â³äñóòí³ñòþ íàëåæíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè çàÿâíèêó ï³ä ÷àñ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ òà íåìîæëèâ³ñòþ ñêîðî÷åííÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 ó âèä³ äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ó ëèñòîïàä³ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 , íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç ïîñòàíîâëåíèìè ùîäî íüîãî ñóäîâèìè ð³øåííÿìè, çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî ¿õ ïåðåãëÿä çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿, ÿê³ âñòàíîâëåíî ð³øåííÿì ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ïåòóõîâ ïðîòè Óêðà¿íè (2)» â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó. Óõâàëîþ ñóää³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_1 òà äîïîâíåííÿìè äî çàÿâè çàõèñíèê³â Êîâàëü÷óê ².Â. òà Áîéêîâî¿ ².À. ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_1 ó çâ`ÿçêó ç³ âñòàíîâëåííÿì ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì. Âèòðåáóâàíî ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¹1-42/2004 ùîäî ÎÑÎÁÀ_1 òà àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ïåòóõîâ ïðîòè Óêðà¿íè-2» (çàÿâà ¹ 41216/13) â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó. Íà âèêîíàííÿ âêàçàíî¿ óõâàëè äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¹1-42/2004. ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè íàïðàâëåíî àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñïðàâ³ «Ïåòóõîâ ïðîòè Óêðà¿íè-2». Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 463 - 464 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóääÿ ó õ â à ë è ë à: Ïðèçíà÷èòè çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 òà äîïîâíåííÿ äî çàÿâè çàõèñíèê³â Êîâàëü÷óê ².Â. òà Áîéêîâî¿ ².À. äî ðîçãëÿäó Âåëèêîþ Ïàëàòîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó íà ­­­26 ëþòîãî 2020 ðîêó î 10 ãîä. 00 õâ. ó ïðèì³ùåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, âóë. Ïèëèïà Îðëèêà, 8. Íàä³ñëàòè ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ êîï³þ óõâàëè ïðî ïðèçíà÷åííÿ çàÿâè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó Î. Ã. ßíîâñüêà