Ухвала ККС ВС № 570/1531/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 02 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 570/1531/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6229 ñê 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ öèâ³ëüíîãî ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê гâíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 â ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, òà êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåííÿ ÷. 2 ñò. 426 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëî¿ ïîäàíà äî ³ää³ëåííÿ ¹ 1 Íîâî¿ Ïîøòè ó ì. Ìóêà÷åâî Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, òîáòî ïîçà ìåæàìè âêàçàíîãî ñòðîêó,ÿêèé çàê³í÷èâñÿ 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó. Ðàçîì ³ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïîòåðï³ëà ïîäàëà êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ. Íà îáãðóíòóâàííÿ êëîïîòàííÿ âêàçàëà, ùî ñâîº÷àñíî, ó ìåæàõ òðüîõì³ñÿ÷íîãî ñðîêó, ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîòå ïîìèëêîâî íàïðàâèëà ¿¿ íà àäðåñó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. 19 ãðóäíÿ 2019 ðîêó âîíà îòðèìàëà ëèñòà ç гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ç ÿêîãî âîíà ä³çíàëàñü, ùî öÿ ñêàðãà áóëà ïîìèëêîâî íàïðàâëåíà íà àäðåñó öüîãî ñóäó, à íå äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Êð³ì òîãî çâåðòຠóâàãó, ùî ïîâíèé òåêñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó âîíà îòðèìàëà ëèøå 20 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Âèêëàäåí³ îáñòàâèíè ââàæຠïîâàæíèìè ³ òàêèìè, ùî îáóìîâëþþòü ìîæëèâ³ñòü ïîíîâëåííÿ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ. ×àñòèíîþ 1 ñò. 117 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðîïóùåíèé ³ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè óõâàëîþ ñóäó. Ç äîëó÷åíîãî äî êëîïîòàííÿ ëèñòà гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó âáà÷àºòüñÿ, ùî 9 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, òîáòî ó ìåæàõ ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, öåé ñóä îòðèìàâ â³ä ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 êàñàö³éíó ñêàðãó íà âèðîê гâíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ³ 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ïîâåðíóâ ïîòåðï³ë³é ç ðîç`ÿñíåííÿì, ùî öÿ êàñàö³éíà ñêàðãà ìຠáóòè íàä³ñëàíà áåçïîñåðåäíüî äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó. Âèêëàäåíå ñâ³ä÷èòü ïðî íàì³ð ïîòåðï³ëî¿ ó ñòðîê, âèçíà÷åíèé ÊÏÊ, îñêàðæèòè ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òà äîáðîñîâ³ñíó ïîìèëêó ùîäî äîòðèìàííÿ ïîðÿäêó ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â âáà÷ຠïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ïðîïóñêó ñòðîêó êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ùî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷.1 ñò.117 ÊÏÊ º ï³äñòàâîþ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê гâíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó ÷àñòèí³, ùî ñòîñóºòüñÿ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷.2 ñò. 427 ÊÏÊ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àþòüñÿ: 1) íàéìåíóâàííÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿; 2) ïð³çâèùå, ³ì`ÿ, ïî áàòüêîâ³ (íàéìåíóâàííÿ), ïîøòîâà àäðåñà îñîáè, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, à òàêîæ íîìåð çàñîáó çâ`ÿçêó, àäðåñà åëåêòðîííî¿ ïîøòè, ÿêùî òàê³ º; 3) ñóäîâå ð³øåííÿ, ùî îñêàðæóºòüñÿ; 4) îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, ³ç çàçíà÷åííÿì òîãî, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ÷è íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ; 5) âèìîãè îñîáè, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿; 6) ïåðåë³ê ìàòåð³àë³â, ÿê³ äîäàþòüñÿ. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñò. 427 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî öèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íå äîòðèìàíî. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 438 öüîãî Êîäåêñó ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (ñò. 412 ÊÏÊ); íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 413 ÊÏÊ); íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (ñò. 414 ÊÏÊ). Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëà íå ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ç çì³ñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîòåðï³ëà íå çãîäíà ç òèì, ÿê ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàñòîñóâàâ íîðìè öèâ³ëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè ðîçãëÿä³ ¿¿ ïîçîâ³â ïðî â³äøêîäóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè, à òàêîæ ç òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. Ó ïîäàí³é ñêàðç³ íå ì³ñòèòüñÿ îá´ðóíòóâàííÿ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòåé 412, 419 ÊÏÊ. Êð³ì òîãî, âêàçóþ÷è ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ùî ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìàþòü áóòè çì³íåí³ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠïîêëàñòè öèâ³ëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïî â³äøêîäóâàííþ ìàòåð³àëüíî¿ òà ìîðàëüíî¿ øêîäè íå ò³ëüêè íà ³éñüêîâó ÷àñòèíó ÍÎÌÅÐ_1 Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè, à ³ ñîë³äàðíî íà Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè ÷åðåç Ãîëîâíå Óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ êàçíà÷åéñüêî¿ ñëóæáè Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³, ïîòåðï³ëà íå âðàõîâóº, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó ³ â³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ³ íå íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Äîïóùåí³ ïîðóøåííÿ ïåðåøêîäæàþòü ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ àáî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ñò. 428 ÊÏÊ. Çà òàêèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå, íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ, çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó áåç ðóõó òà âñòàíîâèòè ñòðîê, íåîáõ³äíèé äëÿ óñóíåííÿ äîïóùåíèõ íåäîë³ê³â. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Çàäîâîëüíèòè êëîïîòàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 òà ïîíîâèòè ¿é ñòðîê êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ âèðîêó гâíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëè гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ïî êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê гâíåíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó гâíåíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 10 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèòè áåç ðóõó òà íàäàòè ñòðîê äëÿ óñóíåííÿ íåäîë³ê³â ïðîòÿãîì ï`ÿòíàäöÿòè äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ óõâàëè. Ó ðàç³ íå óñóíåííÿ íåäîë³ê³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â óñòàíîâëåíèé ñòðîê, âîíà áóäå ïîâåðíóòà. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3