Ухвала КАС ВС № 9901/363/21

УХВАЛА (вступна та резолютивна частини) 02 лютого 2026 року м. Київ справа №9901/363/21 адміністративне провадження №П/9901/363/21 Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду: головуючого судді - Загороднюка А.Г., суддів: Кашпур О.В., Мацедонської В.Е., Соколова В.М. Уханенка С.А., за участю: секретаря судового засідання - Клименка В.В., представника відповідача Мовіле О.С., представника третьої особи Служби безпеки України Проскурякової Н.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Служби безпеки України про поновлення процесуального строку та приєднання перекладу до матеріалів справи № 9901/363/21 за позовом Представництва «Fermak Insaat Taahhut Anonim Sirketi» (Фермак Іншаат Тааххют Анонім Шіркеті) до Президента України Зеленського Володимира Олександровича, треті особи: Рада національної безпеки і оборони України, Служба безпеки України, про визнання протиправним та скасування Указу в частині, УХВАЛИВ: Клопотання Служби безпеки України про поновлення процесуального строку та приєднання перекладу до матеріалів справи № 9901/363/21 задовольнити частково. Продовжити Службі безпеки України строк для подання доказів у цій справі та приєднати до матеріалів справи №9901/363/21 копії перекладу на українську мову: - витягу з Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців російської Федерації стосовно ОСОБА_1 ; - витягу з Єдиного державного реєстру індивідуальних підприємців російської Федерації стосовно товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельна компанія «Дорлідер»; - листа індивідуального підприємця ОСОБА_1 до державної бюджетної установи міста Москви «Ритуал» від 02 серпня 2024 року; - цивільно-правового договору бюджетної установи № 0373200017324000177/2024 щодо постачання індивідуальним підприємцем ОСОБА_1 асфальтобетонної суміші для потреб державної бюджетної установи міста Москви «Автомобільні дороги Північно-Західного адміністративного округу»; - цивільно-правового договору бюджетної установи № 0373200657324000081-44/2024 щодо постачання індивідуальним підприємцем ОСОБА_1 щебню для потреб державної бюджетна установа міста Москви «Ритуал»; - додаткової угоди № 1 до договору від 14 травня 2024 року № 037320065732400008 -44/2024; - копії дипломів та атестата перекладача Кузьменка В.І. Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення і не оскаржується. Повний текст ухвали буде виготовлено протягом п`яти днів. Головуючий суддя А.Г. Загороднюк Суддя О.В. Кашпур Суддя В.Е. Мацедонська Суддя В.М. Соколов Суддя С.А. Уханенко