Постанова П'ятий апеляційний адміністративний суд № 420/8304/23

П`ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 06 січня 2026 р.м. ОдесаСправа № 420/8304/23 Перша інстанція: суддя Іванов Е.А., повний текст судового рішення складено 16.10.2025, м. Одеса П`ятий апеляційний адміністративний суд у складі: головуючого судді - Джабурія О.В. суддів - Вербицької Н.В. - Кравченка К.В. розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області на ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 16 жовтня 2025 року по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання протиправними дій та зобов`язання вчинити певні дії, - ВСТАНОВИВ: В провадженні Одеського окружного адміністративного суду перебувала адміністративна справа №420/8304/23 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання протиправними дії відповідача щодо припинення з 01.02.2023 року виплати щомісячної доплати до пенсії позивачу у розмірі 2000 гривень згідно з постановою Кабінету Міністрів України №713 від 14.07.2021 року «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», та зобов`язання відповідача відновити нараховувати з 01.02.2023 року виплату щомісячної доплати до пенсії позивачу у розмірі 2000 гривень згідно з постановою Кабінету Міністрів України № 713 від 14.07.2021 року «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», починаючи з 01.02.2023 року. Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 16.06.2023 року адміністративний позов було задоволено. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 з 01.02.2023 року щомісячну доплату у розмірі 2000,00 грн. відповідно до постанови кабінету Міністрів від 14.07.2021 року №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», в повному обсязі, з урахуванням раніше виплачених сум. Ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 08.07.2025 року відмовлено у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду в Одеській області та зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області подати до Одеського окружного адміністративного суду звіт про виконання судового рішення від 16.06.2023 року по справі №420/8304/23 у 90-ти денний строк з моменту прийняття цієї ухвали суду. 07.10.2025 року від представника відповідача до Одеського окружного адміністративного суду надійшов звіт про виконання рішення суду. Ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 16 жовтня 2025 року відмовлено у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду в Одеській області. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області (код ЄДРПОУ 20987385, місцезнаходження: 65107, м. Одеса, вул. Канатна, 83) надати до суду у 90-то денний строк з дня набрання законної сили ухвали звіт про виконання рішення суду від 16.06.2023 року по справі №420/8304/23. Не погодившись з ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 16 жовтня 2025 року, Головне управління Пенсійного фонду в Одеській області подало апеляційну скаргу, в якій просить змінити ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 16.10.2025 по справі №420/8304/23 шляхом заміни першого абзацу її резолютивної частини, а саме з «Відмовити у прийнятті звіту Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області» на «Прийняти звіт Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області від 07.10.2025 року про виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 16.06.2023 року по справі №420/8304/23». В обґрунтування вимог апеляційної скарги апелянт зазначає, що вирішуючи питання прийняття звіту, встановлення нового строку на подання звіту про виконання судового рішення, суд першої інстанції не перевірив чи відбулось фактичне відновлення порушеного права позивача, не врахував, що сума доплати обліковується в автоматизованих базах даних обробки пенсійної документації через відсутність бюджетного фінансування. При цьому апелянт вказує, що питання правильності проведеного на виконання рішення суду перерахунку не є спірним, проте новий строк для подання звіту був встановлений судом першої інстанції виключно через відсутність доказів виплати позивачу перерахунок пенсії. Апелянт зазначає, що проведення такої виплати не може бути здійснене за рахунок власних коштів Пенсійного фонду України, зокрема Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, що надійшли від сплати єдиного внеску, а проводиться лише у разі наявності на це відповідних бюджетних асигнувань. Також апелянт просить врахувати висновки Верховного Суду, викладені у постанові від 31.08.2023 по справі №560/16807/21, від 16.07.2025 у справі №640/16655/21, відповідно до яких суд касаційної інстанції зазначив, що накладення штрафу за невиконання судового рішення, що зобов`язує боржника до вчинення певних дій, є видом юридичної відповідальності останнього за невиконання покладеного на нього зобов`язання. Застосування такого заходу судового контролю як штраф у випадку відмови у прийнятті звіту про виконання судового рішення є обов`язком суду й направлено на забезпечення повної реалізації відповідного судового рішення. При цьому визначальною умовою для накладення зазначеного штрафу є невиконання судового рішення без поважних причин. У свою чергу в залежності від характеру правовідносин і змісту зобов`язання за судовим рішенням, що підлягає виконанню боржником, поважними причинами можуть визнаватися такі обставини, які створили об`єктивні перешкоди для невиконання зобов`язання, і подолання яких для боржника було неможливим або ускладненим. Додатково апелянт зазначає, що Головним управлінням направлено до Пенсійного фонду України запит №1500-0403-5/123865 від 16.07.2025 року щодо сформування бюджетного запиту для виділення коштів з Державного бюджету України з метою виплати заборгованості за рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 16.06.2023 по справі №420/8304/23, що набрало законної сили 18.07.2023. На вищезазначений лист Головного управління, Пенсійним фондом України листом №2800-030101-9/53711 від 13.08.2025 року повідомлено, що виплата заборгованості, обчисленої на виконання судових рішень, здійснюється органами Фонду, визначеними судом боржниками, в межах бюджетних асигнувань, виділених на цю мету. Порядок здійснення з бюджету Фонду видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) на виконання судових рішень, затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 14.07.2025 №

821. Станом на дату подання апеляційної скарги до суду Головним управлінням було вчинено дії у відповідності до Порядку розроблення, затвердження та виконання бюджету Пенсійного фонду України, затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України від 31.08.2009 року №21-2, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18.01.2022 року за №53/37389 (у редакції постанови правління Пенсійного фонду України №35-1 від 09.12.2021 року). Кошти Державного бюджету України передбачаються в бюджеті Фонду в обсягах, визначених Законом України про Державний бюджет України на відповідний рік. Черговість виплат на виконання рішень суду визначається датою набрання ними законної сили, згідно з абзацом 2 пункту 7 розділу II Порядку. Відтак, виплата коштів ОСОБА_1 на виконання рішення суду здійснюватиметься в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат. На адресу суду апеляційної інстанції від ОСОБА_1 надійшов відзив на апеляційну скаргу, в якому просить відмовити в задоволенні апеляційної скарги ГУ ПФУ в Одеській області, встановити судовий контроль за виконанням рішення Одеського окружного адміністративного суду від 16 червня 2023 року та зобов`язати ГУ ПФУ в Одеській області виконати та подати звіт про виконання зазначеного рішення у справі №420/8304/23. Відповідно до вимог ст.311 КАС України суд апеляційної інстанції розглянув справу в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами. Розглянувши матеріали справи, заслухавши суддю-доповідача, доводи апеляційної скарги, перевіривши законність і обґрунтованість судового рішення, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав. Суд першої інстанції встановив та з матеріалів справи вбачається, що рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 16.06.2023 у справі №420/8304/23, яке набрало законної сили що набрало законної сили 18.07.2023, був задоволений адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, зокрема: зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 з 01.02.2023 року щомісячну доплату у розмірі 2000,00 грн. відповідно до постанови кабінету Міністрів від 14.07.2021 року №713 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб», в повному обсязі, з урахуванням раніше виплачених сум. 26 липня 2023 року Одеським окружним адміністративним судом був виданий виконавчий лист. Також, ухвалою Одеського окружного адміністративного суду від 23.12.2024, за заявою позивача, був встановлений судовий контроль та зобов`язано відповідача подати до суду першої інстанції звіт про виконання судового рішення ід 16.06.2023 по справі №420/8304/23. Відповідно до матеріалів справи, подаючи вперше звіт про виконання судового рішення, відповідач надав до суду першої інстанції докази проведення 14.08.2023 перерахунку пенсії позивача з 01.02.2023 щомісячної доплати у розмірі 2 000,00 грн., внаслідок якого, пенсія позивача з 01.09.2023 становила 15 952,22 грн., а сума боргу за період з 01.02.2023 по 31.08.2023 склала 14 000,00 грн. Також суд першої інстанції був повідомлений, що інформація про виконання рішення по справі №420/8304/23 внесена до реєстру судових рішень та обліковується в автоматизованих базах даних обробки пенсійної документації, а виплата заборгованості буде проведена в порядку черговості набрання судовим рішенням законної сили за наявності відповідного бюджетного фінансування. Також, відповідно до матеріалів справи, суд першої інстанції за наслідками поданих відповідачем звітів про виконання судового рішення, неодноразово постановляв ухвали про встановлення нового строку для подання звіту про виконання судового рішення (ухвали суду першої інстанції від 26.03.2025, 08.07.2025). При черговому поданні звіту, 07.10.2025, відповідач, окрім раніше зазначеної інформації щодо проведеного перерахунку та розмірів пенсії та заборгованості, відсутності фінансування, не надав суду доказів повного та фактичного виконання судового рішення, зокрема, в частині виплати заборгованості, яка виникла внаслідок праведного перерахунку пенсії на виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 16.06.2023 в цій справі. Відмовляючи у прийнятті звіту та встановлюючи новий строк для подання звіту, суд першої інстанції виходив з того, що не можна вважати фактично виконаним таке рішення шляхом перерахунку пенсії та внесення заборгованості до реєстру судових рішень, адже порядок та спосіб у який таке судове рішення мало бути виконано, встановлений у його резолютивній частині, а тому відповідачем не доведено повного та фактичного виконання рішення суду у даній справі, не надано доказів виплати на користь позивача нарахованої доплати пенсії. Перевіривши повноту встановлення судом першої інстанції фактичних обставин справи та правильність застосування норм матеріального і процесуального права, колегія суддів дійшла такого висновку. Завданням адміністративного судочинства є справедливе, неупереджене та своєчасне вирішення судом спорів у сфері публічно-правових відносин з метою ефективного захисту прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб від порушень з боку суб`єктів владних повноважень (ч.1 ст.2 КАС України). Судові рішення, що набрали законної сили, є обов`язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об`єднаннями на всій території України (ч.2 ст.14 КАС України). Судове рішення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами (ч.1 ст.370 КАС України). Судовий контроль за виконанням судових рішень в адміністративних справах здійснює суд, який розглянув справу як суд першої інстанції (ч.1 ст.381-1 КАС України). Суд, який розглянув адміністративну справу як суд першої інстанції і ухвалив судове рішення, за письмовою заявою особи, на користь якої ухвалено судове рішення і яка не є суб`єктом владних повноважень, або за власною ініціативою може зобов`язати суб`єкта владних повноважень, не на користь якого ухвалене судове рішення, подати у встановлений судом строк звіт про виконання судового рішення (абз.1 ч.1 ст.382 КАС України). За приписами ч.1 ст.382-2 КАС України суд розглядає звіт суб`єкта владних повноважень про виконання судового рішення протягом десяти днів з дня його надходження в порядку письмового провадження, а за ініціативою суду чи клопотанням сторін - у судовому засіданні з повідомленням учасників справи. За наслідками розгляду звіту суб`єкта владних повноважень суд постановляє ухвалу про прийняття або відмову у прийнятті звіту (ч.1 ст.382-3 КАС України). Суд відмовляє у прийнятті звіту, якщо суб`єктом владних повноважень не наведено обґрунтовані обставини, які ускладнюють виконання судового рішення, або заходи, які вживаються ним для виконання судового рішення, на переконання суду, є недостатніми для своєчасного та повного виконання судового рішення (абз.1 ч.2 ст.382-3 КАС України). За приписами ч.3 ст.283-3 КАС України у разі постановлення ухвали про відмову у прийнятті звіту суд накладає на керівника суб`єкта владних повноважень штраф у сумі від двадцяти до сорока розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, а також додатково може встановити новий строк подання звіту відповідно до третьої статті 382-1 цього Кодексу або за власною ініціативою розглянути питання про зміну способу і порядку виконання судового рішення. Якщо судове рішення стосується здійснення виплат (пенсійних, соціальних тощо), суд може зменшити розмір штрафу або звільнити від його сплати на підставі доказів, які підтверджують відсутність бюджетних асигнувань у суб`єкта владних повноважень та вжиття його керівником всіх необхідних заходів для встановлення таких бюджетних асигнувань, які, на переконання суду, на момент розгляду звіту є достатніми і вичерпними (абз.2 ч.5 ст.382-3 КАС України). Якщо суд прийняв звіт про виконання судового рішення, але суб`єктом владних повноважень відповідне судове рішення виконано не в повному обсязі, суд одночасно встановлює новий строк для подання звіту відповідно до частини третьої статті 382-1 цього Кодексу (ч.11 ст.382-3 КАС України). Як вбачається зі змісту оскаржуваної ухвали суду першої інстанції від 16.10.2025, суд першої інстанції не застосував до керівника апелянта штрафні санкції, враховуючи правові висновки Верховного Суду, проте, надав відповідачу новий строк для подання звіту про виконання судового рішення. Апеляційний суд відхиляє доводи апелянт про фактичне виконання рішення Одеського окружного адміністративного суду від 16.10.2023, оскільки ці доводи не підтверджені належними та допустимими доказами, зокрема, в частині виплати позивачу заборгованості, яка виникла після проведеного перерахунку пенсії. Відсутність бюджетного фінансування, вчинення апелянтом дій, спрямованих на отримання коштів для проведення виплати на виконання удового рішення в цій справі, свідчать лише про відсутність підстав для накладення на керівника територіального пенсійного фонду штрафу за неповне виконання судового рішення, але жодним чином не свідчать про повне та фактичне виконання судового рішення. Посилання апелянта, на постанови Верховного Суду від 31.08.2023 по справі №560/16807/21, від 16.07.2025 у справі №640/16655/21 також не свідчить про повне та фактичне виконання судового рішення, як і додатково наведені відомості щодо листування апелянта з Пенсійним фондом України. Отже, колегія суддів зазначає, що доводи апеляційної скарги не містять належних та обґрунтованих міркувань, які б спростовували висновки суду першої інстанції щодо встановлення апелянту нового строку для подання звіту про виконання судового рішення. З підстав, визначених статтею 316 КАС України, суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції порушень норм процесуального права при вирішенні справи не допустив, а наведені в апеляційній скарзі доводи правильність висновків суду не спростовують. За таких обставин, апеляційна скарга задоволенню не підлягає. Керуючись ст.ст. 241, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325 КАС України, суд апеляційної інстанції, П О С Т А Н О В И В : Апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області залишити без задоволення, ухвалу Одеського окружного адміністративного суду від 16 жовтня 2025 року - без змін. Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дати її прийняття, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення з підстав, передбачених статтею 328 КАС Суддя-доповідач О.В. Джабурія Судді Н.В. Вербицька К.В. Кравченко