Постанова Волинський апеляційний суд № 168/741/24

Ñïðàâà ¹ 168/741/24 Ãîëîâóþ÷èé ó 1 ³íñòàíö³¿: Ñóõîðó÷êî Þ. Î. Ïðîâàäæåííÿ ¹ 22-ö/802/268/25 Äîïîâ³äà÷: Øåâ÷óê Ë. ß. ÂÎËÈÍÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 26 ëþòîãî 2025 ðîêó ì³ñòî Ëóöüê Âîëèíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä â ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ñïðàâ: ãîëîâóþ÷îãî-ñóää³ Øåâ÷óê Ë. ß., ñóää³â Äàíèëþê Â. À., Êàðïóê À. Ê., ñåêðåòàð ñ/ç ×åðíÿê Î. Â., ç ó÷àñòþ: ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì³ñò³ Ëóöüêó öèâ³ëüíó ñïðàâó çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_2 , Äóáå÷íåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Êîâåëüñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_2 , ïîäàíó ïðåäñòàâíèêîì ÎÑÎÁÀ_3 , íà ð³øåííÿ Ñòàðîâèæ³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 2024 ðîêó, Â Ñ Ò À Í Î Â È Â: Ó ëèïí³ 2024 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóëàñÿ â ñóä ³ç çàçíà÷åíèì ïîçîâîì, ÿêèé îá´ðóíòóâàëà òèì, ùî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ïîìåðëà ¿¿ áàáà ÎÑÎÁÀ_5 , ï³ñëÿ ñìåðò³ ÿêî¿ â³äêðèëàñü ñïàäùèíà. Ïðè æèòò³ ÎÑÎÁÀ_5 ñêëàëà çàïîâ³ò, ÿêèì âñå ñâîº ìàéíî çàïîâ³ëà â ð³âíèõ ÷àñòèíàõ ÎÑÎÁÀ_6 (áàòüêîâ³ ïîçèâà÷êè) òà â³äïîâ³äà÷ö³ ó ö³é ñïðàâ³ ÎÑÎÁÀ_2 . ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ïîìåð ñïàäêîºìåöü ÎÑÎÁÀ_6 (áàòüêî ïîçèâà÷êè) ³ íå âñòèã ïðèéíÿòè ñïàäùèíó ï³ñëÿ ñìåðò³ ñâ ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_5 . Ïðè æèòò³ ÎÑÎÁÀ_6 çàïîâ³òó íå ñêëàäàâ. Âîíà òà ¿¿ ð³äíà ñåñòðà ÎÑÎÁÀ_4 º ñïàäêîºìöÿìè ïåðøî¿ ÷åðãè çà çàêîíîì (ä³òè ñïàäêîäàâöÿ ÎÑÎÁÀ_6 ). Ïîçèâà÷êà òàêîæ çàçíà÷àëà, ùî âîíà ïðîïóñòèëà ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ï³ñëÿ ñìåðò³ ¿¿ áàòüêà ÎÑÎÁÀ_6 ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, îñê³ëüêè íå çíàëà ïðî ³ñíóâàííÿ çàïîâ³òó, ÿêèì ñïàäêîäàâåöü ÎÑÎÁÀ_5 (áàáà ïîçèâà÷êè) çàïîâ³ëà ÷àñòèíó ñâîãî ìàéíà ñïàäêîºìöþ ÎÑÎÁÀ_6 (áàòüêó ïîçèâà÷êè). ϳñëÿ ñìåðò³ ñâîãî áàòüêà âîíà ñïàäùèíó íå ïðèéìàëà, îñê³ëüêè íå çíàëà, ùî ó íüîãî áóëî ÿêåñü ìàéíî. Ïîêëèêàþ÷èñü íà çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè, ïîçèâà÷êà ïðîñèëà âèçíà÷èòè ¿é äîäàòêîâèé ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. гøåííÿì Ñòàðîâèæ³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 2024 ðîêó ó ö³é ñïðàâ³ ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 çàäîâîëåíî. Óõâàëåíî âèçíà÷èòè ÎÑÎÁÀ_1 äîäàòêîâèé ñòðîê îäèí ì³ñÿöü ç äàòè íàáðàííÿ ð³øåííÿì çàêîííî¿ ñèëè äëÿ ïîäàííÿ íåþ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ï³ñëÿ ñìåðò³ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óõâàëåíèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, â³äïîâ³äà÷êà ÎÑÎÁÀ_2 , ÷åðåç ñâîãî ïðåäñòàâíèêà Ïàíàñþêà ². ²., ïîäàëà àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é, ïîêëèêàþ÷èñü íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó âñòàíîâëåíèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ïðî â³äìîâó â ïîçîâ³ ÎÑÎÁÀ_1 . ³äçèâ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó íå ïîäàâàâñÿ. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷êè ÎÑÎÁÀ_2 àäâîêàò Ïàíàñþê ². ². àïåëÿö³éíó ñêàðãó ï³äòðèìàâ, ïðîñèâ ð³øåííÿ ñóäó ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ïðî â³äìîâó â ïîçîâ³, ïîçèâà÷êà ÎÑÎÁÀ_1 àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàïåðå÷èëà, ïðîñèëà ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèòè áåç çì³í. ²íø³ ó÷àñíèêè ñïðàâè â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç?ÿâèëèñÿ, õî÷à ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó áóëè ïîâ³äîìëåí³ ïðî ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè, à òîìó àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ ñïðàâó ó ¿õ â³äñóòíîñò³. Çàñëóõàâøè ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷êè ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 , ïîçèâà÷êè ÎÑÎÁÀ_1 , äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè òà âèâ÷èâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàäîâîëüíèòè, ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ïðî â³äìîâó â ïîçîâ³ ÎÑÎÁÀ_1 ç òàêèõ ï³äñòàâ. Çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ïðîïóñòèëà øåñòèì³ñÿ÷íèé ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, à òîìó ñóä âèçíà÷èâ ¿é äîäàòêîâèé ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Òàê³ âèñíîâêè ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü âñòàíîâëåíèì îáñòàâèíàì ñïðàâè òà çðîáëåí³ ç ïîðóøåííÿì âèìîã çàêîíó. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 1216, 1217 ÖÊ Óêðà¿íè ñïàäêóâàííÿì º ïåðåõ³ä ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â (ñïàäùèíè) â³ä ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà ïîìåðëà (ñïàäêîäàâöÿ), äî ³íøèõ îñ³á (ñïàäêîºìö³â). Ñïàäêóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà çàïîâ³òîì àáî çà çàêîíîì. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 1218, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 1220 ÖÊ Óêðà¿íè äî ñêëàäó ñïàäùèíè âõîäÿòü óñ³ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè, ùî íàëåæàëè ñïàäêîäàâöåâ³ íà ìîìåíò â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè ³ íå ïðèïèíèëèñÿ âíàñë³äîê éîãî ñìåðò³. ×àñîì â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè º äåíü ñìåðò³ îñîáè àáî äåíü, ç ÿêîãî âîíà îãîëîøóºòüñÿ ïîìåðëîþ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 46 öüîãî Êîäåêñó). ßê ïåðåäáà÷åíî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 1222 ÖÊ Óêðà¿íè, ñïàäêîºìöÿìè çà çàïîâ³òîì ³ çà çàêîíîì ìîæóòü áóòè ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ º æèâèìè íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, à òàêîæ îñîáè, ÿê³ áóëè çà÷àò³ çà æèòòÿ ñïàäêîäàâöÿ ³ íàðîäæåí³ æèâèìè ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. Ñïàäêîºìåöü çà çàïîâ³òîì ÷è çà çàêîíîì ìຠïðàâî ïðèéíÿòè ñïàäùèíó àáî íå ïðèéíÿòè ¿¿. Ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïîñò³éíî ïðîæèâàâ ðàçîì ³ç ñïàäêîäàâöåì íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî ïðèéíÿâ ñïàäùèíó, ÿêùî ïðîòÿãîì ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî ñòàòòåþ 1270 öüîãî Êîäåêñó, â³í íå çàÿâèâ ïðî â³äìîâó â³ä íå¿. Íåçàëåæíî â³ä ÷àñó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âîíà íàëåæèòü ñïàäêîºìöåâ³ ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. Ìàëîë³òíÿ, íåïîâíîë³òíÿ, íå䳺çäàòíà îñîáà, à òàêîæ îñîáà, öèâ³ëüíà 䳺çäàòí³ñòü ÿêî¿ îáìåæåíà, ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî ïðèéíÿëè ñïàäùèíó, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ ÷àñòèíàìè äðóãîþ - ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 1273 öüîãî Êîäåêñó. Íåçàëåæíî â³ä ÷àñó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âîíà íàëåæèòü ñïàäêîºìöåâ³ ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè (÷àñòèíè 1, 3, 4, 5 ñòàòò³ 1268 ÖÊ Óêðà¿íè). ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 1269 ÖÊ Óêðà¿íè ñïàäêîºìåöü, ÿêèé áàæຠïðèéíÿòè ñïàäùèíó, àëå íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè íå ïðîæèâàâ ïîñò³éíî ³ç ñïàäêîäàâöåì, ìຠïîäàòè íîòàð³óñó àáî â ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ - óïîâíîâàæåí³é íà öå ïîñàäîâ³é îñîá³ â³äïîâ³äíîãî îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 1270 ÖÊ Óêðà¿íè äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âñòàíîâëþºòüñÿ ñòðîê ó ø³ñòü ì³ñÿö³â, ÿêèé ïî÷èíàºòüñÿ ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. ßê ïåðåäáà÷åíî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 1272 ÖÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñïàäêîºìåöü ïðîòÿãîì ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî ñòàòòåþ 1270 öüîãî Êîäåêñó, íå ïîäàâ çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, â³í ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî íå ïðèéíÿâ ¿¿. Òàêèì ÷èíîì, ïðàâî íà ñïàäùèíó âèíèêຠç ìîìåíòó ¿¿ â³äêðèòòÿ, ³ çàêîí çîáîâ`ÿçóº ñïàäêîºìöÿ, ÿêèé ïîñò³éíî íå ïðîæèâàâ ç³ ñïàäêîäàâöåì, ó øåñòèì³ñÿ÷íèé ñòðîê ïîäàòè íîòàð³óñó çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 1272 ÖÊ Óêðà¿íè çà ïîçîâîì ñïàäêîºìöÿ, ÿêèé ïðîïóñòèâ ñòðîê äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè, ñóä ìîæå âèçíà÷èòè éîìó äîäàòêîâèé ñòðîê, äîñòàòí³é äëÿ ïîäàííÿ íèì çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Çà çì³ñòîì ö³º¿ ñòàòò³ ïîâàæíèìè ïðè÷èíàìè ïðîïóñêó ñòðîêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè º ïðè÷èíè, ÿê³ ïîâ`ÿçàí³ ç îá`ºêòèâíèìè, íåïåðåáîðíèìè, ³ñòîòíèìè òðóäíîùàìè äëÿ ñïàäêîºìöÿ íà â÷èíåííÿ öèõ ä³é. Çà ïîëîæåííÿìè ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ êîæåí ìຠïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ³ ïóáë³÷íèé ðîçãëÿä éîãî ñïðàâè óïðîäîâæ ðîçóìíîãî ñòðîêó íåçàëåæíèì ³ áåçñòîðîíí³ì ñóäîì, âñòàíîâëåíèì çàêîíîì. Çã³äíî ç ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ó ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, ÿêîþ ïåðåäáà÷åíî ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä, íå âñòàíîâëåíî âèìîãè äî äåðæàâ çàñíîâóâàòè àïåëÿö³éí³ àáî êàñàö³éí³ ñóäè. Òàì, äå òàê³ ñóäè ³ñíóþòü, ãàðàíò³¿, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó âêàçàí³é ñòàòò³, ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè òàêîæ ³ çàáåçïå÷åííþ åôåêòèâíîãî äîñòóïó äî öèõ ñóä³â (ïóíêò 25 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Äåëüêóð ïðîòè Áåëü㳿» â³ä 17 ñ³÷íÿ 1970 ðîêó òà ïóíêò 65 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ãîôìàí ïðîòè ͳìå÷÷èíè» â³ä 11 æîâòíÿ 2001 ðîêó). Îòæå, ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, çàêð³ïëåíå â ïóíêò³ 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, íåîáõ³äíî ðîçãëÿäàòè ÿê ïðàâî íà äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ. Òîáòî Óêðà¿íà, ÿê ó÷àñíèöÿ Êîíâåíö³¿, ïîâèííà ñòâîðþâàòè óìîâè ùîäî çàáåçïå÷åííÿ äîñòóïíîñò³ ïðàâîñóääÿ ÿê çàãàëüíîâèçíàíîãî ì³æíàðîäíîãî ñòàíäàðòó ñïðàâåäëèâîãî ñóäî÷èíñòâà. Ãàðàíòîâàíå ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä âêëþ÷ຠâ ñåáå ïðèíöèï äîñòóïó äî ñóäó, åôåêòèâí³ñòü ÿêîãî îáóìîâëþºòüñÿ òèì, ùî îñîá³ ìຠáóòè çàáåçïå÷åíà ìîæëèâ³ñòü çâåðíóòèñÿ äî ñóäó çà âèð³øåííÿì ïåâíîãî ïèòàííÿ, ³ ùî äåðæàâà íå ïîâèííà ÷èíèòè ïðàâîâ³ ÷è ïðàêòè÷í³ ïåðåøêîäè äëÿ çä³éñíåííÿ öüîãî ïðàâà. Ïðè öüîìó, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïîâàæíîñò³ ïðè÷èí ïðîïóùåííÿ øåñòèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó, âèçíà÷åíîãî ñòàòòåþ 1270 ÖÊ Óêðà¿íè, äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ñóä ìຠâðàõîâóâàòè, ùî òàê³ ïðè÷èíè âèçíà÷àþòüñÿ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ç îãëÿäó íà îáñòàâèíè ñïðàâè. Ïðèíöèï «ïðîïîðö³éíîñò³» ò³ñíî ïîâ`ÿçàíèé ³ç ïðèíöèïîì âåðõîâåíñòâà ïðàâà: ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà º ôóíäàìåíòîì, íà ÿêîìó áàçóºòüñÿ ïðèíöèï «ïðîïîðö³éíîñò³», íàòîì³ñòü ïðèíöèï «ïðîïîðö³éíîñò³» º óìîâîþ ðåàë³çàö³¿ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà ³ âîäíî÷àñ éîãî íåîáõ³äíèì íàñë³äêîì. Ñóäîâà ïðàêòèêà ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ðîçãëÿäຠïðèíöèï «ïðîïîðö³éíîñò³» ÿê íåâ³ä`ºìíó ñêëàäîâó òà ³íñòðóìåíò âåðõîâåíñòâà ïðàâà, çîêðåìà é ó ïèòàííÿõ çàõèñòó ïðàâà âëàñíîñò³. Äîòðèìàííÿ ïðèíöèïó «ïðîïîðö³éíîñò³» ïåðåäáà÷àº, ùî âòðó÷àííÿ â ïðàâî âëàñíîñò³, íàâ³òü ÿêùî âîíî çä³éñíþºòüñÿ çã³äíî ç íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì ³ â ³íòåðåñàõ ñóñï³ëüñòâà, âñå îäíî áóäå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó, ÿêùî íå áóëî äîòðèìàíî ðîçóìíî¿ ïðîïîðö³éíîñò³ ì³æ âòðó÷àííÿì ó ïðàâî îñîáè òà ³íòåðåñàìè ñóñï³ëüñòâà. Óæèò³ äåðæàâîþ çàõîäè ìàþòü áóòè åôåêòèâíèìè ç òî÷êè çîðó ðîçâ`ÿçàííÿ ïðîáëåìè ñóñï³ëüñòâà, ³ âîäíî÷àñ ïðîïîðö³éíèìè ùîäî ïðàâ ïðèâàòíèõ îñ³á. Îö³íþþ÷è ïðîïîðö³éí³ñòü, ñë³ä âèçíà÷èòè, ÷è ìîæëèâî äîñÿãòè ëåã³òèìíî¿ ìåòè çà äîïîìîãîþ çàõîä³â, ÿê³ áóëè á ìåíø îáòÿæëèâèìè äëÿ ïðàâ ³ ñâîáîä çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè, îñê³ëüêè îáìåæåííÿ íå ïîâèíí³ áóòè íàäì³ðíèìè àáî òàêèìè, ùî º á³ëüøèìè, í³æ íåîáõ³äíî äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Äî òàêèõ âèñíîâê³â ä³éøîâ Âåðõîâíèé Ñóä ó ïîñòàíîâ³ â³ä 17 æîâòíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 681/203/17-ö (ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-26164ñâ18). Ïðåöåäåíòíà ïðàêòèêà ªÑÏË ì³ñòèòü ïðèíöèï «íàëåæíîãî óðÿäóâàííÿ». ³í ïåðåäáà÷àº, ùî ó ðàç³, êîëè éäåòüñÿ ïðî ïèòàííÿ çàãàëüíîãî ³íòåðåñó, çîêðåìà, ÿêùî ñïðàâà âïëèâຠíà òàê³ îñíîâîïîëîæí³ ïðàâà ëþäèíè, ÿê ìàéíîâ³ ïðàâà, äåðæàâí³ îðãàíè ïîâèíí³ ä³ÿòè â÷àñíî òà â íàëåæíèé ³ ÿêîìîãà ïîñë³äîâí³øèé ñïîñ³á (ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ: «Áåºëåð ïðîòè ²òà볿», «Îíåð`¿ëä³ç ïðîòè Òóðå÷÷èíè», «Megadat.com S.r.l. ïðîòè Ìîëäîâè», «Ìîñêàëü ïðîòè Ïîëüù³»). Çîêðåìà, íà äåðæàâí³ îðãàíè ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçîê çàïðîâàäèòè âíóòð³øí³ ïðîöåäóðè, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü þðèäè÷í³é âèçíà÷åíîñò³ ó öèâ³ëüíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, ùî çà÷³ïàþòü ìàéíîâ³ ³íòåðåñè. Ñòàòòÿ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿ çàêð³ïëþº çàõèñò âëàñíîñò³ ³ âñòàíîâëþº, ùî êîæíà ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà ìຠïðàâî ìèðíî âîëîä³òè ñâî¿ì ìàéíîì. ͳõòî íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ñâ âëàñíîñò³ ³íàêøå ÿê â ³íòåðåñàõ ñóñï³ëüñòâà ³ íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ³ çàãàëüíèìè ïðèíöèïàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Çã³äíî ç óñòàëåíîþ ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè Êîíâåíö³ÿ ïðèçíà÷åíà äëÿ ãàðàíòóâàííÿ íå òåîðåòè÷íèõ àáî ³ëþçîðíèõ ïðàâ, à ïðàâ ïðàêòè÷íèõ òà åôåêòèâíèõ (ïóíêò 24 ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 09 æîâòíÿ 1979 ðîêó ó ñïðàâ³ «Åéð³»; ïóíêò 32 ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 30 òðàâíÿ 2013 ðîêó ó ñïðàâ³ «Íàòàë³ÿ Ìèõàéëåíêî ïðîòè Óêðà¿íè»). Ó ðîçóì³íí³ ñòàòò³ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äî Êîíâåíö³¿ «ìàéíîì» âèçíàþòüñÿ àêòèâè, âêëþ÷àþ÷è ïðàâà âèìîãè, ñòîñîâíî ÿêèõ çàÿâíèê ìîæå ñòâåðäæóâàòè, ùî â³í ìຠïðèíàéìí³ «çàêîííå ñïîä³âàííÿ» íà îòðèìàííÿ ìîæëèâîñò³ åôåêòèâíî çä³éñíèòè ìàéíîâå ïðàâî (ïóíêò 32 ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ñòðåò÷ ïðîòè Ñïîëó÷åíîãî Êîðîë³âñòâà»). «Çàêîííå ñïîä³âàííÿ» íà îòðèìàííÿ «àêòèâó» òàêîæ ìîæå çàõèùàòèñÿ ñòàòòåþ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó. Òàê, ÿêùî ñóòü âèìîãè îñîáè ïîâ`ÿçàíà ç ìàéíîâèì ïðàâîì, îñîáà, ÿê³é âîíî íàäàíå, ìîæå ââàæàòèñÿ òàêîþ, ùî ìຠ«çàêîííå ñïîä³âàííÿ», ÿêùî äëÿ òàêîãî ïðàâà ó íàö³îíàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³ ³ñíóº äîñòàòíº ï³ä´ðóíòÿ - íàïðèêëàä, êîëè º óñòàëåíà ïðàêòèêà íàö³îíàëüíèõ ñóä³â, ÿêîþ ï³äòâåðäæóºòüñÿ éîãî ³ñíóâàííÿ (ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Êîïåöüêèé ïðîòè Ñëîâà÷÷èíè»). Îòæå, âðàõîâóþ÷è ïðèíöèï àâòîíîìíîãî òëóìà÷åííÿ ïîíÿòü, çàñòîñîâíèé ó ïðàêòèö³ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, îòðèìàíå (õî÷à ³ íå îôîðìëåíå íàëåæíèì ÷èíîì) ñïàäêîâå ìàéíî îõîïëþºòüñÿ ïîíÿòòÿì «ìàéíî» â ðîçóì³íí³ ñòàòò³ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó. Ñóäîì çà ìàòåð³àëàìè ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ïîìåðëà ÎÑÎÁÀ_5 (áàáà ïîçèâà÷êè ó ö³é ñïðàâ³ ÎÑÎÁÀ_1 ), ÿêà çà æèòòÿ 11 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ñêëàëà çàïîâ³ò, ÿêèì óñå ñâîº ìàéíî, äå á âîíî íå çíàõîäèëîñÿ òà ç ÷îãî âîíî íå ñêëàäàëîñÿ, çàïîâ³ëà â ð³âíèõ ÷àñòèíàõ ÎÑÎÁÀ_6 (áàòüêó ïîçèâà÷êè ó ö³é ñïðàâ³ ÎÑÎÁÀ_1 ) òà ÎÑÎÁÀ_2 (à. ñ. 7, 9). ÎÑÎÁÀ_6 ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ñâ³äîöòâîì ïðî ñìåðòü ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_1 (à. ñ. 8). Ñïàäêîºìöÿìè çà çàêîíîì ï³ñëÿ ñìåðò³ ñïàäêîäàâöÿ ÎÑÎÁÀ_6 º éîãî ä³òè ïîçèâà÷êà ó ö³é ñïðàâ³ ÎÑÎÁÀ_1 òà â³äïîâ³äà÷êà ó ö³é ñïðàâ³ ÎÑÎÁÀ_4 . Çã³äíî ç äîâ³äêîþ Äóáå÷íåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Êîâåëüñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_6 , ÿêèé ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 áóâ çàðåºñòðîâàíèé ³ ïðîæèâàâ äî äíÿ ñâ ñìåðò³ â ÀÄÐÅÑÀ_1 ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_8 , çàïîâ³ò â³ä ÎÑÎÁÀ_6 ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ íå ïîñâ³ä÷óâàâñÿ (à. ñ. 17). Ñïàäêîºìåöü ÎÑÎÁÀ_1 íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè ðàçîì ç³ ñïàäêîäàâöåì ÎÑÎÁÀ_6 íå ïðîæèâàëà. Ñóäîì òàêîæ âñòàíîâëåíî, ùî ñïàäêîºìåöü ÎÑÎÁÀ_1 ó âèçíà÷åíèé çàêîíîì øåñòèì³ñÿ÷íèé ñòðîê çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ï³ñëÿ ñìåðò³ ñïàäêîäàâöÿ ÎÑÎÁÀ_6 íå ïîäàâàëà. Íàòîì³ñòü ÎÑÎÁÀ_1 15 ëèïíÿ 2024 ðîêó çâåðíóëàñÿ â ñóä ³ç ïîçîâîì ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ³ ó ñâî¿é ïîçîâí³é çàÿâ³ çàçíà÷èëà, ùî ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âîíà ïðîïóñòèëà ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, îñê³ëüêè ¿é íå áóëî â³äîìî ïðî çàïîâ³ò ¿¿ áàáè ÎÑÎÁÀ_5 , à ¿¿ áàòüêî ÎÑÎÁÀ_6 íå âñòèã ïîäàòè çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, îñê³ëüêè ïîìåð äî çàê³í÷åííÿ øåñòèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Ç âðàõóâàííÿì òîãî, ùî ñïàäêîäàâåöü ÎÑÎÁÀ_6 (áàòüêî ïîçèâà÷êè) ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 òà òîãî, ùî ïåðåá³ã ñòðîêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè àáî â³äìîâè â³ä ¿¿ ïðèéíÿòòÿ çóïèíÿºòüñÿ íà ÷àñ 䳿 âîºííîãî ñòàíó (àëå íå á³ëüøå í³æ íà 4 (÷îòèðè) ì³ñÿö³, øåñòèì³ñÿ÷íèé ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè çàê³í÷èâñÿ 13 æîâòíÿ 2022 ðîêó. Ïîçèâà÷êà ÎÑÎÁÀ_1 çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè äî íîòàð³óñà àáî â ñ³ëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ óïîâíîâàæåí³é íà öå ïîñàäîâ³é îñîá³ â³äïîâ³äíîãî îðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ íå ïîäàâàëà, à ïîçîâ ïðî âèçíà÷åííÿ ¿é äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ÎÑÎÁÀ_1 ïðåä?ÿâèëà ëèøå 15 ëèïíÿ 2024 ðîêó. Áóäü-ÿêèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ïîçèâà÷êà ÎÑÎÁÀ_1 ïðîïóñòèëà ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ç ïðè÷èí, ÿê³ ïîâ?ÿçàí³ ç îá?ºêòèâíèìè, íåïåðåáîðíèìè, ³ñòîòíèìè òðóäíîùàìè äëÿ íå¿ íà â÷èíåííÿ öèõ ä³é, îñòàííÿ ñóäó íå ïîäàëà. Çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî îñòàííÿ ïðîïóñòèëà öåé ñòðîê ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí, îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_1 ïåðåáóâàëà çà êîðäîíîì ï³ñëÿ ïîâíîìàñøòàáíîãî âòîðãíåííÿ ðô â Óêðà¿íó ç 01 áåðåçíÿ 2022 ðîêó, à òàêîæ ñóä âðàõóâàâ òå, ùî ïðîéøîâ íåçíà÷íèé ïðîì³æîê ì³æ çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè òà ïðåä?ÿâëåííÿ ïîçîâó ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Òàê³ âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå â³äïîâ³äàþòü âñòàíîâëåíèì îáñòàâèíàì ñïðàâè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî òà îáñòàâèíà, ùî ïîçèâà÷êà ÎÑÎÁÀ_1 ç 01 áåðåçíÿ 2022 ðîêó ïåðåáóâàëà çà êîðäîíîì, íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî ñïàäêîºìåöü ÎÑÎÁÀ_1 íå ìàëà ìîæëèâîñò³ ïîäàòè çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ó çâ?ÿçêó ç íåïåðåáîðíèìè òà ³ñòîòíèìè òðóäíîùàìè äëÿ íå¿ íà â÷èíåííÿ öèõ ä³é. Êð³ì òîãî íå â³äïîâ³äàþòü âñòàíîâëåíèì îáñòàâèíàì ñïðàâè âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî ïðîéøîâ íåçíà÷íèé ïðîì³æîê ì³æ çàê³í÷åííÿì ñòðîêó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè òà ïðåä?ÿâëåííÿì ïîçîâó ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Ç âðàõóâàííÿì òîãî, ùî ñïàäêîäàâåöü ÎÑÎÁÀ_6 ïîìåð ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , òà òîãî, ùî ïåðåá³ã ñòðîêó äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè àáî â³äìîâè â³ä ¿¿ ïðèéíÿòòÿ çóïèíÿºòüñÿ íà ÷àñ 䳿 âîºííîãî ñòàíó, àëå íå á³ëüøå í³æ íà 4 (÷îòèðè) ì³ñÿö³, ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè çàê³í÷èâñÿ 13 æîâòíÿ 2022 ðîêó. Ïðè öüîìó ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ïðåä?ÿâèëà ïîçîâ ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ëèøå 15 ëèïíÿ 2024 ðîêó, òîáòî ÷åðåç 21 ì³ñÿöü ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íà çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè óâàãè íå çâåðíóâ, à òîìó ä³éøîâ ïîìèëêîâîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ïðîïóñòèëà ñòðîê äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíîãî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ³ç-çà íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó âñòàíîâëåíèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñë³ä ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ ïðî â³äìîâó â ïîçîâ³ ÎÑÎÁÀ_1 . Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 368, 374, 376, 381, 382, 383, 384 ÖÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíèé ñóä Ó Õ Â À Ë È Â: Àïåëÿö³éíó ñêàðãó â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_2 , ïîäàíó ïðåäñòàâíèêîì ÎÑÎÁÀ_3 , çàäîâîëüíèòè. гøåííÿ Ñòàðîâèæ³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 ãðóäíÿ 2024 ðîêó ó ö³é ñïðàâ³ ñêàñóâàòè ³ óõâàëèòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ.  ïîçîâ³ ÎÑÎÁÀ_1 äî ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_2 , Äóáå÷íåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Êîâåëüñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ïðî âèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ñòðîêó äëÿ ïîäàííÿ çàÿâè ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè â³äìîâèòè. Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³ ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ãîëîâóþ÷èé Ñóää³