Постанова Дніпровський апеляційний суд № 209/8037/23

ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД Провадження № 22-ц/803/7656/24 Справа № 209/8037/23 Суддя у 1-й інстанції - Лобарчук О. О. Суддя у 2-й інстанції - Городнича В. С. ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 21 жовтня 2024 року м. Дніпро Колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Дніпровського апеляційного суду у складі: головуючого - Городничої В.С., суддів: Петешенкової М.Ю., Красвітної Т.П., розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 13 травня 2024 року у цивільній справі за позовом Комунального підприємства Кам`янської міської ради «Кам`янська теплопостачальна компанія» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, індексу інфляції та 3% річних, ВСТАНОВИЛА: У грудні 2023 року представник КП КМР «Кам`янська теплопостачальна компанія» звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідачки заборгованості за послуги теплопостачання заборгованість в сумі 12668,65 грн, заборгованість з оплати послуг з абонентського обслуговування з теплопостачання в сумі 1127,47 грн, індекс інфляції в сумі 3816,26 грн, 3% річних - 819,82 грн та судові витрати. В обґрунтування позову вказало, що відповідачка не здійснювала плату за абонентське обслуговування, внаслідок чого утворилась заборгованість у сумі 1 127,47 грн за період з 01.10.2020 р. по 01.10.2023 р. Відповідачка не сплачує за надані послуги, внаслідок чого заборгувала позивачу за надані житлово-комунальні послуги з постачання теплової енергії за період 01.10.2020 року по 01.04.2023 року в сумі 12668,65 грн. Таким чином, на сьогодні відповідачка відповідних документів про те, що вона в установленому порядку відмовилась від централізованого опалення не надала. Відповідачка користується послугами з постачання теплової енергії на підставі публічного договору та не в повній мірі виконує обов`язків по оплаті житлово-комунальних послуг. Загальна сума заборгованості за надані послуги з постачання теплової енергії (централізованого теплопостачання) та абонплати станом на 01.10.2023 р. складає: 13 796,12 грн. Тому, позивач вважає за потрібне звернутися до суду про стягнення заборгованості за послуги з теплопостачання (постачання теплової енергії). Рішенням Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 13 травня 2024 року позовні вимоги КП КМР «Кам`янська теплопостачальна компанія» задоволено в повному обсязі. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь на користь КП КМР «Кам`янська теплопостачальна компанія» заборгованість за послуги теплопостачання в сумі 12668,65 грн, заборгованість з оплати послуг з абонентського обслуговування з теплопостачання в сумі 1127,47 грн, індекс інфляції в сумі 3816,26 грн, 3% річних - 819,82 грн, а всього 18 432,20 грн, а також сплачений позивачем судовий збір у розмірі 2684,00 грн. Задовольняючи позов суд вказав, що згідно із нормами закону споживачі зобов`язані оплатити житлово-комунальні послуги, якщо вони фактично користувалися ними. Факт відсутності договору про надання житлово-комунальних послуг сам по собі не може бути підставою для звільнення споживача від оплати послуг у повному обсязі. Разом з тим, відповідачкою доказів погашення заборгованості та спростування розрахунку заборгованості до суду не надано. Не погодившись з таким рішення суду першої інстанції, відповідачка подала апеляційну скаргу, в якій просить рішення суду скасувати та ухвалити нове судове рішення, яким в задоволенні позову відмовити в повному обсязі. Позивач скористався своїм правом, та подав відзив на апеляційну скаргу, в якому просить рішення суду залишити без змін, а апеляційну скаргу без задоволення. Розгляд справи апеляційним судом проведений в порядку ч. 1 ст. 369 ЦПК України, без повідомлення учасників справи. Дослідивши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку про необхідність часткового задоволення апеляційної скарги з огляду на наступне. Відповідно до ч. 1 ст. 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги. Відповідно до ч. 1 ст. 376 ЦПК України підставами для скасування судового рішення повністю або частково та ухвалення нового рішення у відповідній частині або зміни судового рішення є: 1) неповне з`ясування обставин, що мають значення для справи; 2) недоведеність обставин, що мають значення для справи, які суд першої інстанції визнав встановленими; 3) невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи; 4) порушення норм процесуального права або неправильне застосування норм матеріального права. Судом встановлено, що відповідачка ОСОБА_1 є наймачем та зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 (а.с.26). Квартира за адресою: АДРЕСА_1 перебуває на обслуговуванні у КП КМР «Кам`янська теплопостачальна компанія», та відкритий особовий рахунок № НОМЕР_1 на послуги з централізованого опалення. Згідно до Актів про початок опалювального сезону 2020-2021 рік опалювальний сезон розпочався з 19 жовтня 2020 року, за 2021-2022 рік опалювальний сезон розпочався з 23 жовтня 2021 року, за 2022- 2023 рік опалювальний сезон розпочався з 01.11.2022 року (а.с.17, 18, 19). Рішеннями виконавчого комітету Кам`янської міської ради № 596 від 09.10.2020 року, № 818 від 26.10.2021 року, № 345 від 14.10.2022 року встановлені тарифи на оплату за теплопостачання населенню (а.с.20-25). Наказами КП КМР "Кам`янська теплопостачальна компанія" від 20.10.2020 року, від 29.12.2021 року, від 31.10.2022 року затверджені розрахунки граничного розміру плати за абонентське обслуговування за опалення в розрахунку на одного абоненту. (а.с.26, 27, 28). Згідно до довідки про споживання КП КМР "Кам`янська теплопостачальна компанія", розрахований борг за надані послуги з теплопостачання ОСОБА_1 в розмірі 12668,65 грн, та за плата за абонентське обслуговування 1127,47 грн (а.с.32). Згідно розрахунку, визначений розмір інфляції в розмірі 3816,26 грн та 3% річних в розмірі 819,82 грн станом на 01.10.2023 року отримувачу послуг з теплопостачання ОСОБА_1 (а.с.34-35). Згідно з вимогами ст. 162 ЖК України плата за користування жилим приміщенням в будинку (квартирі), що належить громадянинові на праві приватної власності, встановлюється угодою сторін. Плата за комунальні послуги береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами. Строки внесення квартирної плати і плати за комунальні послуги визначаються угодою сторін. Наймач зобов`язаний своєчасно вносити квартирну плату і плату за комунальні послуги. У відповідності зі ст. 67 ЖК України плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами. Відповідно до ст. 5 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» комунальні послуги - послуги з постачання та розподілу природного газу, постачання та розподілу електричної енергії, постачання теплової енергії, постачання гарячої води, централізованого водопостачання, централізованого водовідведення, управління побутовими відходами. Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач - фізична або юридична особа, яка є власником (співвласником) нерухомого майна, або за згодою власника інша особа, яка користується об`єктом нерухомого майна і отримує житлово-комунальну послугу для власних потреб та з якою або від імені якої укладено відповідний договір про надання житлово-комунальної послуги. Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 7 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» індивідуальний споживач зобов`язаний оплачувати надані житлово-комунальні послуги за цінами/тарифами, встановленими відповідно до законодавства, у строки, встановлені відповідними договорами. Частиною 6 ст. 19 Закону України «Про теплопостачання» передбачено, що споживач повинен щомісячно здійснювати оплату теплопостачальній організації за фактично отриману теплову енергію. Згідно з вимогами ст. 68 ЖК України наймач зобов`язаний своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги. Згідно з ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1 ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. За змістом ч. 1 ст. 901, ч. 1 ст. 903 ЦК України за договором про надання послуг одна сторона (виконавець) зобов`язується за завданням другої сторони (замовника) надати послугу, яка споживається в процесі вчинення певної дії або здійснення певної діяльності, а замовник зобов`язується оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов`язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором. Підведення централізованого опалення до стояка в межах квартири свідчить про виконання послуг позивачем. Таким чином, КП КМР «Кам`янська теплопостачальна компанія» виконало свої зобов`язання щодо надання послуг з централізованого опалення, а відповідач незалежно від споживання цієї послуги, або відмови від її споживання, зобов`язані оплатити надані послуги. Статтями 610, 612 ЦК України передбачено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Боржник вважається таким, що прострочив виконання, якщо він не виконав його у строк, передбачений умовами договору або встановлений законом. Згідно ч. 1, 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язані сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми. 24 лютого 2022 року Верховна Рада України затвердила Указ Президента України Про введення воєнного стану в Україні №64/2022. Воєнний стан в Україні введено на всій території України та діє до теперішнього часу. Постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2022 року №206 Деякі питання оплати житлово-комунальних послуг в період воєнного стану постановив в умовах воєнного стану, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року №64 Про введення воєнного стану в Україні: установлено, що до припинення чи скасування воєнного стану в Україні забороняється: нарахування та стягнення неустойки (штрафів, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, нарахованих на заборгованість, утворену за несвоєчасне та/або неповне внесення населенням плати за житлово-комунальні послуги. Постановою Кабінету Міністрів України від 29 грудня 2023 року №1405 Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо оплати житлово-комунальних послуг та п.1 Постанови Кабінету Міністрів України від 05 березня 2022 року №206 Деякі питання оплати житлово-комунальних послуг в період воєнного стану викладено у такій редакції: 1.Установити, що до припинення чи скасування воєнного стану в Україні забороняється: нарахування та стягнення неустойки (штрафів, пені), інфляційних нарахувань, процентів річних, нарахованих на заборгованість, утворену за несвоєчасне та/або неповне внесення плати за житлово-комунальні послуги населенням (у тому числі населенням, що проживає у будинках, де створено об`єднання співвласників багатоквартирного будинку, житлово-будівельні (житлові) кооперативи або яким послуги надаються управителем чи іншою уповноваженою співвласниками особою за колективним договором) в територіальних громадах, що розташовані на територіях, на яких ведуться бойові дії (територіях можливих бойових дій, активних бойових дій, активних бойових дій, на яких функціонують державні електронні інформаційні ресурси) або тимчасово окупованих Російською Федерацією, відповідно до переліку, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій (до дати припинення можливості бойових дій, завершення бойових дій, завершення тимчасової окупації), або якщо нерухоме майно споживача було пошкоджено внаслідок воєнних (бойових) дій за умови інформування про такі випадки відповідного виконавця комунальної послуги (для послуги розподілу природного газу з урахуванням вимог Правил безпеки систем газопостачання, затверджених наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості від 15 травня 2015 р. № 285); припинення/зупинення надання житлово-комунальних послуг у разі їх неоплати або оплати не в повному обсязі послуги населенням (у тому числі населенням, що проживає у будинках, де створено об`єднання співвласників багатоквартирного будинку, житлово-будівельні (житлові) кооперативи або яким послуги надаються управителем чи іншою уповноваженою співвласниками особою за колективним договором) в територіальних громадах, що розташовані на територіях, на яких ведуться бойові дії (територіях можливих бойових дій, активних бойових дій, активних бойових дій, на яких функціонують державні електронні інформаційні ресурси) або тимчасово окупованих Російською Федерацією, відповідно до переліку, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій (до дати припинення можливості бойових дій, завершення бойових дій, завершення тимчасової окупації), або якщо нерухоме майно споживача було пошкоджено внаслідок воєнних (бойових) дій за умови інформування про такі випадки відповідного виконавця комунальної послуги (для послуги розподілу природного газу з урахуванням вимог Правил безпеки систем газопостачання, затверджених наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості від 15 травня 2015 р. № 285); стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги, утвореної після 24 лютого 2022 р. з дати виникнення можливості бойових дій/початку бойових дій по дату припинення можливості бойових дій/завершення бойових дій на територіях, включених до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії, відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, споживачів та/або членів їх сімей, які покинули своє місце проживання та надали виконавцю комунальних послуг, управителю багатоквартирного будинку, іншій уповноваженій співвласниками особі у паперовій або електронній формі довідку про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи згідно з додатком 2 до Порядку оформлення і видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 1 жовтня 2014 р. № 509 Про облік внутрішньо переміщених осіб (Офіційний вісник України, 2014 р., № 81, ст. 2296; 2015 р., № 70, ст. 2312; 2016 р., № 46, ст. 1669; 2022 р., № 26, ст. 1418), або інші документи, що підтверджують їх відсутність у житловому та/або нежитловому приміщенні, будинку, в яких вони є споживачами на підставі укладених договорів (довідки з місця тимчасового проживання, роботи, лікування, навчання, проходження військової служби (у тому числі отримані в іноземній державі), відбування покарання тощо, документи, що підтверджують факт перетинання державного кордону України (на виїзд з України і в`їзд в Україну) у відповідний період часу), або якщо нерухоме майно споживача було пошкоджено внаслідок воєнних (бойових) дій за умови інформування про такі випадки відповідного виконавця комунальної послуги (для послуги розподілу природного газу з урахуванням вимог Правил безпеки систем газопостачання, затверджених наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості від 15 травня 2015 р. № 285); нарахування плати за житлово-комунальні послуги з дати початку по дату завершення тимчасової окупації територій, включених до переліку тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, відповідно до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій, та стягнення заборгованості за ці послуги, утвореної після 24 лютого 2022 р. за відповідний період окупації, споживачів та/або членів їх сімей на відповідній території. За таких обставин, враховуючи вищевикладене, основні зміни полягають в тому, що з 30 грудня 2023 року заборона на нарахування штрафних санкцій, припинення/зупинення надання житлово-комунальних послуг та стягнення заборгованості за житлово-комунальні послуги у зв?язку з неоплатою їх в не повному обсязі стосується виключно територій де ведуться бойові дії (можливих бойових дій) або тимчасово окупованих територій. Слід зазначити, КП КМР «Кам`янська теплопостачальна компанія» у позовній заяві, поданій до суду 28 грудня 2023 року, просили суд стягнути з відповідачки три відсотки річних, інфляційні втрати, що утворилися за період часу з жовтня 2020 року по жовтень 2023 року, тобто до прийняття Кабінетом Міністрів України Постанови від 29 грудня 2023 року №1405 Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України щодо оплати житлово-комунальних послуг п.1 Постанови Кабінету Міністрів України від 05 березня 2022 року №206 Деякі питання оплати житлово-комунальних послуг в період воєнного стану. Таким чином, з відповідачки на користь позивача підлягають стягненню інфляційні втрати та 3% річних лише у період з 01.10.2020 року по 23.02.2022 року, з урахуванням заборони, визначеної постановою Кабінету Міністрів України №206, а саме: інфляційні витрати - 764,95 грн, 3% річних 204,85 грн. З огляду на зазначене, судова колегія доходить висновку про наявність підстав для часткового задоволення апеляційної скарги та скасування судового рішення з ухваленням нового судового рішення про часткове задоволення позовних вимог, а саме: стягнення заборгованості за послуги теплопостачання в сумі 12668,65 грн, заборгованості з оплати послуг з абонентського обслуговування з теплопостачання в сумі 1127,47 грн, індексу інфляції в сумі 764,95 грн, 3% річних - 204,85 грн, а всього 14 762,92 грн. Відповідачка є інвалідом 2 групи, тому у відповідності до положень п.9 ч.1 ст.5 ЗУ Про судовий збір звільнена від сплати судового збору, а тому судом першої інстанції помилково стягнуто з неї на користь позивача судовий збір, а не компенсовано за рахунок держави у порядку встановленому Кабінетом Міністрів України (ч.6 ст.141 ЦПК України), що також є підставою для скасування рішення суду першої інстанції. У відповідності до вимог ст. 141 ЦПК України, а також з урахуванням пропорційності задоволення позовних вимог та пропорційності задоволення апеляційної скарги, за рахунок держави у порядку встановленому Кабінетом Міністрів України компенсувати позивачу судовий збір у сумі 1 348,04 грн. Керуючись ст.ст. 7, 367, 369, 374, 376 ЦПК України, колегія суддів, - П О С Т А Н О В И Л А: Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити частково. Рішення Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 13 травня 2024 року в частині визначеного судом розміру індексу інфляції та 3% річних скасувати з ухваленням нового рішення. Позов Комунального підприємства Кам`янської міської ради «Кам`янська теплопостачальна компанія» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, індексу інфляції та 3% річних -задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_1 на користь Комунального підприємства Кам`янської міської ради «Кам`янська теплопостачальна компанія» заборгованість за послуги теплопостачання в сумі 12668,65 грн та заборгованість з оплати послуг з абонентського обслуговування з теплопостачання в сумі 1127,47 грн, за період з 01.10.2020 року по 23.02.2022 року 3% річних у розмірі 204,85 грн, та інфляційні втрати у розмірі 764,95 грн. В іншій частині позову відмовити. Компенсувати позивачу судовий збір у сумі 1 348,04 грн у порядку встановленому Кабінетом Міністрів України. Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Головуючий: В.С.Городнича Судді: М.Ю.Петешенкова Т.П. Красвітна