Постанова ККС ВС № 344/1315/23

ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 06 грудня 2023 року м. Київ справа № 344/1315/23 провадження № 51-4951 км 23 Верховний Суд колегією суддів Третьої судової палати Касаційного кримінального суду у складі: головуючого ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_4 , прокурора ОСОБА_5 , захисника (у режимі відеоконференції) ОСОБА_6 , розглянув у закритому судовому засіданні касаційну скаргу прокурора ОСОБА_7 на ухвалу Івано-Франківського апеляційного суду від 22 травня 2023 рокуу кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018090000000449 від 08 червня 2018 року, за обвинуваченням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт Піски Ясинуватського району Донецької області, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 149, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 149, ч. 3, ч. 5 ст. 301, ч. 3 ст. 28, ч. 3 ст. 301, ч. 2 ст. 302Кримінального кодексу України (далі - КК України). Зміст судових рішень і встановлені судами першої та апеляційної інстанцій обставини За вироком Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської областівід 15 березня 2023 року ОСОБА_8 визнано винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 149, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 149, ч. 3 ст. 301, ч. 5 ст. 301, ч. 3 ст. 28, ч. 3 ст. 301, ч. 2 ст. 302 КК України, та призначено йому покарання: - за ч. 1 ст. 149 КК України - у виді позбавлення волі на строк 3 роки; - за ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 149 КК України - у виді позбавлення волі на строк 5 років з конфіскацією майна; - за ч. 3 ст. 301 КК України - у виді позбавлення волі на строк 3 роки з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з виготовленням та розповсюдженням творів, зображень, кіно- та відеопродукції, а також будь-якої інформації на веб - ресурсах у мережі Інтернет, на строк 3 роки; - за ч. 5 ст. 301 КК України із застосуванням ч. 1 ст. 69 КК України - у виді позбавлення волі на строк 4 роки з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з виготовленням та розповсюдженням творів, зображень, кіно та відеопродукції, а також будь-якої інформації на веб-ресурсах у мережі Інтернет, на строк 3 роки; - за ч. 3 ст. 28, ч. 3 ст. 301 КК України - у виді позбавлення волі на строк 3 роки з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з виготовленням та розповсюдженням творів, зображень, кіно та відеопродукції, а також будь-якої інформації на веб - ресурсах у мережі Інтернет, на строк 3 роки; - за ч. 2 ст. 302 КК України - у виді позбавлення волі на строк 3 роки. На підставі ч. 1 ст. 70 КК України призначено ОСОБА_8 остаточне покарання за сукупністю кримінальних правопорушень, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, у виді позбавлення волі на строк 5 років з конфіскацією майна та з позбавленням права займатися діяльністю, пов`язаною з виготовленням і розповсюдженням творів, зображень, кіно- та відеопродукції, а також будь-якої інформації на веб - ресурсах у мережі Інтернет, на строк 3 роки. Відповідно до ст. 72 КК України зараховано ОСОБА_8 в строк відбуття покарання термін його попереднього ув`язнення з 10 січня по 27 квітня 2018 року та з 08 січня 2023 року до дня набрання вироком законної сили з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі. Вирішено питання щодо процесуальних витрат і речових доказів. За встановлених судом фактичних обставин, які детально викладені у вироку, ОСОБА_8 у квітні 2015 року з метою наживи від виготовлення, зберігання, збуту та розповсюдження відеопродукції порнографічного характеру в орендованій ним квартирі на АДРЕСА_2 , розмістив ліжко й інші меблі, освітлювальні пристрої, штативи, комп`ютер із жорстким диском «Western Digital WD30PURX-64P6ZY0», уклав з провайдером ТОВ «ЮТІМ» договір та отримав для використання ІР-адресу НОМЕР_1 , підключив комп`ютер до всесвітньої мережі Інтернет, таким чином створив та утримував місце розпусти. 01 квітня 2015 року для збуту й розповсюдження відеопродукції порнографічного характеру на інтернет-сайті ІНФОРМАЦІЯ_5 для платного перегляду відеопродукції порнографічного характеру ОСОБА_8 зареєстрував обліковий запис під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також за невстановлених обставин з метою виведення коштів, отриманих від реалізації відеопродукції порнографічного характеру, на сайті платіжної системи «Payonner» за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3 створив обліковий запис під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та прикріпив свою платіжну карту ПАТ КБ «ПриватБанк» № НОМЕР_2 . Упродовж квітня 2015 року - січня 2018 року ОСОБА_8 у приміщенні квартири на АДРЕСА_2 систематично вступав із ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та іншими невстановленими особами жіночої статі у статеві акти, фіксував ці дії своїм телефоном «Samsung» і виготовляв відеозаписи порнографічного характеру, завантажував їх на свій персональний комп`ютер, де зберігав з метою збуту та розповсюдження, а також збував і розповсюджував відвідувачам спеціалізованих сайтів всесвітньої мережі Інтернет, отримував від протиправної діяльності винагороду. Таким чином, ОСОБА_8 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 302 КК України. Також ОСОБА_8 у період з квітня 2016 року по січень 2018 року повторно, за попередньою змовою з ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та іншими невстановленими особами жіночої статі за невстановлених обставин вступав у статеві акти та виготовляв відеозаписи порнографічного характеру, зберігав виготовлені відеозаписи на жорсткому диску свого комп`ютера «Western Digital WD30EZRX-00MMMB0» з метою збуту та розповсюдження у всесвітній мережі Інтернет. Такими діями ОСОБА_8 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 301 КК України у редакції Закону від 10 листопада 2015 року № 770-VIII. Крім цього, ОСОБА_8 , використовуючи доступ до всесвітньої мережі Інтернет, завантажив на свій комп`ютер програму для обміну файлами «eDonkey2000», а в липні 2016 року за невстановлених обставин завантажив на жорсткий диск свого комп`ютера із жорстким диском «Western Digital WD30EZRX-00MMMB0» 87 відеозаписів, що містять дитячу порнографію, які зберігав з метою збуту та розповсюдження у всесвітній мережі Інтернет. Упродовж липня 2016 року - листопада 2017 року зазначену відеопродукцію порнографічного характеру зі сценами дитячої порнографії ОСОБА_8 систематично, повторно збував та розповсюджував у мережі Інтернет. Таким чином ОСОБА_8 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 5 ст. 301 КК України у редакції Закону від 10 листопада 2015 року № 770-VIII. Також, будучи організатором злочинної групи, ОСОБА_8 планував злочинну діяльність і розподіляв ролі учасників групи, орендував квартиру на АДРЕСА_2 , у якій створив й утримував місце розпусти, вступав із ОСОБА_9 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 у статеві акти, фіксував ці дії своїм телефоном «Samsung» і виготовляв відеозаписи порнографічного характеру, завантажував їх на свій персональний комп`ютер, де зберігав з метою збуту та розповсюдження, а також збував і розповсюджував відвідувачам спеціалізованих сайтів всесвітньої мережі Інтернет, отримував від протиправної діяльності винагороду, частину з якої використовував на власний розсуд, а іншу частину оплачував ОСОБА_9 , ОСОБА_11 та ОСОБА_10 як винагороду за діяльність в організованій групі. Таким чином, ОСОБА_8 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 28, ч. 3 ст. 301 КК України у редакції Закону від 10 листопада 2015 року № 770-VIII. Крім того, 07 грудня 2017 року в приміщенні орендованої квартири по АДРЕСА_2 ОСОБА_8 вступив із ОСОБА_16 у статевий акт та за допомогою невстановленого пристрою виготовив відеозапис порнографічного характеру, який зберігав та упродовж 07 - 09 грудня 2017 року неодноразово шантажував потерпілу його розповсюдженням з метою примусити її до участі у виготовленні відеозаписів порнографічного характеру. 09 грудня 2017 року в приміщенні орендованої квартири на АДРЕСА_2 ОСОБА_8 , погрожуючи ОСОБА_16 розповсюдженням компрометуючого відеозапису порнографічного характеру, використовуючи її уразливий стан, примусив її до вступу у статевий акт, вступив з нею у такий акт і за допомогою невстановленого пристрою виготовив відеозапис порнографічного характеру, який перемістив на жорсткий диск свого комп`ютера «Western Digital WD30PURX-64P6ZY0», де зберігав його з метою збуту та розповсюдження у всесвітній мережі Інтернет. Такими діями ОСОБА_8 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 149 КК України у редакції Закону від 12 січня 2006 року № 3316-ІV. Також 31 грудня 2017 року в приміщенні орендованої квартири по АДРЕСА_2 ОСОБА_8 схилив ОСОБА_17 до вчинення розпусних дій - демонстрації своїх геніталій, які ОСОБА_18 умисно зафіксував на свій мобільний телефон «Samsung», де зберігав з метою шантажу та погрози його розповсюдження і компрометації особи з метою її експлуатації в порнобізнесі для виготовлення відеопродукції порнографічного характеру, однак кримінальне правопорушення не було доведено до кінця з причин, що не залежали від його волі, оскільки 10 січня 2018 року був затриманий працівниками поліції. Таким чином, ОСОБА_8 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 149 КК України в редакції Закону від 12 січня 2006 року № 3316-ІV. Івано-Франківський апеляційний суд ухвалою від 22 травня 2023 року апеляційну скаргу прокурора у кримінальному провадженні ОСОБА_7 залишив без задоволення, а вирок Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської областівід 15 березня 2023 року - без змін. Вимоги та узагальнені доводи осіб, які подали касаційні скарги У касаційній скарзі прокурор ОСОБА_7 , посилаючись на неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність і невідповідність призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення та особі засудженого,просить скасувати ухвалу апеляційного суду і призначити новий судовий розгляд кримінального провадження в суді апеляційної інстанції. На обґрунтування доводів касаційної скарги зазначає, що суди під час призначення покарання безпідставно застосували положення ч. 5 ст. 72 КК України в редакції Закону України від 26 листопада 2015 року № 838-VIII «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо удосконалення порядку зарахування судом строку попереднього ув`язнення у строк покарання» (далі - Закон № 838-VIII), оскільки більшість злочинів, вчинених ОСОБА_8 , є триваючими, які закінчено в момент їх виявлення правоохоронними органами, а запобіжний захід у вигляді тримання під вартою йому обрано лише 10 січня 2018 року, тобто після скасування вказаного Закону 20 червня 2017 року Законом України від 18 травня 2017 року №2046-III «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо правил складання покарань та зарахування строку попереднього ув`язнення» (далі - Закон № 2046-III). Позиції учасників судового провадження Прокурор підтримав касаційну скаргу, просив задовольнити її, скасувати ухвалу апеляційного суду і призначити новий розгляд у суді апеляційної інстанції. Захисник заперечував проти задоволення касаційної скарги та просив ухвалу апеляційного суду залишити без зміни. Мотиви Суду Заслухавши доповідь судді, обговоривши доводи, наведені в касаційній скарзі, перевіривши матеріали кримінального провадження, колегія суддів дійшла таких висновків. Згідно зі ст. 433 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) суд касаційної інстанції переглядає судові рішення судів першої та апеляційної інстанцій у межах касаційної скарги. При цьому наділений повноваженнями лише щодо перевірки правильності застосування судами першої та апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права, правової оцінки обставин і не має права досліджувати докази, встановлювати та визнавати доведеними обставини, що не були встановлені в оскарженому судовому рішенні, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу. Відповідно до приписів ст. 438 КПК України підставами для скасування або зміни судового рішення судом касаційної інстанції є істотне порушення вимог кримінального процесуального закону, неправильне застосування закону України про кримінальну відповідальність та невідповідність призначеного покарання тяжкості кримінального правопорушення і особі засудженого. Отже, касаційний суд не перевіряє судових рішень у частині неповноти судового розгляду, а також невідповідності висновків суду фактичним обставинам кримінального провадження. Під час перегляду судових рішень у касаційному порядку Суд виходить із фактичних обставин справи, встановлених судами першої та апеляційної інстанцій. У цьому провадженні висновки суду про доведеність винуватості ОСОБА_8 у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень та кваліфікація дій засудженого в касаційному порядку не оспорюються. Зі змісту поданої касаційної скарги убачається, що прокурор ОСОБА_7 фактично порушує питання про помилкове застосування судами попередніх інстанцій вимог ч. 5 ст. 72 КК України у редакції Закону № 838-VIII до засудженого при зарахуванні у строк відбування покарання його попереднього ув`язнення з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі. Колегія суддів уважає, що такі доводи сторони обвинувачення не є слушними з огляду на таке. Статтею 58 Конституції України встановлено, що закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи. Зазначені права та свободи людини і громадянина мають своє відображення в положеннях ст. 5 КК України. Так, ч. 2 цієї статті передбачено, що закон про кримінальну відповідальність, який встановлює злочинність діяння, посилює кримінальну відповідальність або іншим чином погіршує становище особи, не має зворотної дії у часі. Частиною 5 ст. 72 КК в редакції Закону № 838-VIII визначено, що зарахування судом строку попереднього ув`язнення у разі засудження до позбавлення волі в межах того самого кримінального провадження, у межах якого до особи було застосовано попереднє ув`язнення, провадиться з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі. Надалі Законом України від 18 травня 2017 року № 2046-VIII «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо правила складання покарань та зарахування строку попереднього ув`язнення», який набув чинності 21 червня 2017 року, ч. 5 ст. 72 КК викладено в такий редакції: «попереднє ув`язнення зараховується судом у строк покарання у разі засудження до позбавлення волі день за день або за правилами, передбаченими у частині першій цієї статті». Відповідно до висновку, викладеного в постанові Великої Палати Верховного Суду від 29 серпня 2018 року у справі № 663/537/17, у разі, якщо особа вчинила злочин до 20 червня 2017 року, то під час зарахування попереднього ув`язнення у строк покарання застосуванню підлягає ч. 5 ст. 72 КК України в редакції Закону № 838-VIII. Якщо особа вчинила злочин до 20 червня 2017 року і щодо неї продовжували застосовуватися заходи попереднього ув`язнення після 21 червня 2017 року, тобто після набрання чинності Законом № 2046 - VIII, то під час зарахування попереднього ув`язнення у строк покарання застосуванню підлягає ч. 5 ст. 72 КК в редакції Закону № 838 - VIII. Отже, вирішуючи питання про те, якою редакцією ч. 5 ст. 72 КК слід керуватися в конкретному випадку, варто враховувати саме час вчинення особою діяння, як це зазначено в частинах 2 та 3 ст. 4 КК України. Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_8 вчинював низку злочинів протягом 2015 - 2018 років, частину з яких було вчинено під час поширення дії ч. 5 ст. 72 КК України в редакції Закону № 838-VIII, а тому під час зарахування йому у строк покарання строку попереднього ув`язнення необхідно керуватися положеннями ч. 5 ст. 72 КК України в редакції Закону № 838-VIII. Такі висновки узгоджуються з послідовною практикою Верховного Суду, зокрема у справах № 750/9797/19, 348/2481/18, та практикою Великої Палати Верховного Суду у справі № 663/537/17. Підсумовуючи наведене, колегія суддів констатує, що суди правильно застосували закон України про кримінальну відповідальність, а тому доводи касаційної скарги не є слушними. Крім того, касаційна скарга прокурора не містить інших доводів, які б могли бути підставою для зміни чи скасування ухвали апеляційного суду. Керуючись статтями 376, 433, 434, 436, 441, 442 КПК України, Суд ухвалив: Ухвалу Івано-Франківського апеляційного суду від 22 травня 2023 року залишити без зміни, а касаційну скаргу прокурора ОСОБА_7 - без задоволення. Постанова набирає законної сили з моменту проголошення, є остаточною та оскарженню не підлягає. Судді: ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3