Постанова Сьомий апеляційний адміністративний суд № 600/763/23-а

П О С Т А Н О В А ІМЕНЕМ УКРАЇНИ Справа № 600/763/23-а Головуючий суддя 1-ої інстанції - Левицький В.К. Суддя-доповідач - Шидловський В.Б. 04 грудня 2023 року м. Вінниця Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії: головуючого судді: Шидловського В.Б. суддів: Курка О. П. Боровицького О. А. , розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області на рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 31 серпня 2023 року у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві про визнання протиправним рішення та зобов`язання вчинити певні дії, В С Т А Н О В И В : позивач - ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом, з урахуванням уточнених позовних вимог, в якому просила: визнати протиправним рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області № 241670041996 від 20.04.2022, оформлене листом від 28.04.2022 за №2400-1701-8/13678, про відмову їй у виплаті одноразової грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій, у зв`язку з відсутністю підстав для врахування періодів роботи до спеціального стажу, що дає право для призначення грошової допомоги; зобов`язати Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області зарахувати ОСОБА_1 до спеціального стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до п.е" ст.55 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 №1788-ХІІ, роботу на посадах викладача теоретичних дисциплін в Новодністровській дитячій музичній школі та у відділі гуманітарної політики Новодністровської міської ради Чернівецької області, викладача теоретичних дисциплін та сольного співу в ПНЗО "Школа мистецтв" та в комунальній організації (установі, закладі) Новодністровській музичній школі у період з 01.01.1992 по 10.10.2017 та призначити та виплатити ОСОБА_1 грошову допомогу у розмірі десяти місячних пенсій, відповідно до п.7-1 XV Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення". В обґрунтування заявлених позовних вимог зазначено, що оскаржуване рішення відповідача про відмову в призначенні пенсії за вислугу років є протиправним, оскільки останнім не враховано період роботи із 01.01.1992 по 10.10.2017. Відтак, загальний педагогічний стаж роботи позивача є достатнім для призначення пільгової пенсії. Рішенням Чернівецького окружного адміністративного суду від 31 серпня 2023 року позов задоволено частково. Визнано протиправним рішення Головного управління Пенсійного фонду України у м.Києві від 20.04.2022 № 241670041996. Зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 12.04.2022 щодо призначення та виплати грошової допомоги в розмірі десяти місячних пенсій, з урахуванням висновків суду. Стягнуто за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України у м.Києві на користь ОСОБА_1 судові витрати (судовий збір) у сумі 536,80 грн. В іншій частині позовних вимог відмовлено. Не погоджуючись із прийнятим судовим рішенням, відповідач подав апеляційну скаргу, у якій просив скасувати рішення суду першої інстанції та ухвалити нове, яким у задоволенні позовних вимог відмовити. В обґрунтування апеляційної скарги апелянт послався на неправильне застосування судом першої інстанції норм матеріального права, порушення норм процесуального права, що, на його думку, призвело до неправильного вирішення спору. Позивач не скористалася правом подання відзиву на апеляційну скаргу, що в силу вимог ч.4 ст.304 КАС України не перешкоджає розгляду справи. Враховуючи, що рішення суду першої інстанції ухвалено в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (у порядку письмового провадження), суд апеляційної інстанції в порядку п.3 ч.1 ст.311 КАС України розглядає справу без повідомлення учасників справи (в порядку письмового провадження) за наявними у справі матеріалами, оскільки справу може бути вирішено на підставі наявних у ній доказів. Проаналізувавши вимоги та підстави апеляційної скарги, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, проаналізувавши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, колегія суддів дійшла висновку, що апеляційну скаргу необхідно залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції - без змін, з огляду на наступне. Як встановлено судом першої інстанції та підтверджено матеріалами справи, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , із 03.01.2022 перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Чернівецькій області як одержувач пенсії за віком, призначеної відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", із врахуванням страхового стажу 42 роки 4 дні. Згідно записів в трудовій книжцi НОМЕР_1 , позивач працювала на наступних посадах: із 01.10.1983 по 14.08.2012, із 02.09.2012 по 31.05.2013 (за сумісництвом), із 02.09.2015 по 31.12.2021 на посаді викладача по класу цимбал, цимбал та гітари у Новодністровській дитячій музичній школі та Новодністровській музичній школі; із 02.09.2013 по 30.05.2014 та із 01.09.2014 по 01.06.2015 за сумісництвом на посаді викладача по класу цимбал та гітари в ПНЗО "Школа мистецтв". 12.04.2022 позивач звернулася до відповідача із заявою щодо призначення та виплати грошової допомоги, яка не підлягає оподаткуванню, у розмірі десяти місячних пенсій. Вказана заява за принципом екстериторіальності спрямовано для розгляду до Головного управління Пенсійного фонду України у м.Києві. За наслідками розгляду заяви, рішенням Головного управління Пенсійного фонду України у м.Києві від 20.04.2022 № 241670041996 відмовлено позивачу в призначенні та виплаті грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій, відповідно до п.7-1 Розділу XV Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення", оскільки в наданих документах відсутні статутні документи, які б підтверджували належність дитячих музичних шкіл до закладів освіти. 28.04.2022 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області листом за вих. № 2400-1701-8/13678 повідомило позивача про прийняття 02.04.2022 рішення № 241670041996 відмовлено позивачу в призначенні та виплаті грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій. При цьому, в матеріалах справи відсутні належні та допустимі докази надіслання (вручення) позивачу вказаного листа. За наслідками розгляду адвокатського запиту, 04.11.2022 Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області листом за вих. № 2400-1701-8/13678 повідомило про результати розгляду заяви позивача від 12.04.2022, за результатами розгляду якої відмовлено в призначенні та виплаті грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій. Крім того, листом від 04.11.2022 повідомлено, що спеціальний стаж позивача, що дає право на виплату грошової допомоги складає 8 років 3 місяці. Зокрема, до спеціального страхового стажу, що дає право на виплату грошової допомоги, зараховано період роботи у Новодністровській дитячій музичній школі на посаді "викладач" із 01.10.1983 по 31.12.1991. Оскільки, в наданих документах відсутні статутні документи, які б підтверджували належність дитячих музичних шкіл (Новодністровська музична школа, ПНЗО "Школа мистецтв") до закладів освіти, підстави для призначення та виплати позивачу грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій, відповідно до п.7-1 Розділу XV Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення" відсутні. З огляду на наведене, про відмову у призначенні та виплаті грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій позивач дізнався з листа відповідача від 04.11.2022. Вважаючи відмову протиправною, позивач звернувся до суду з вказаним позовом. Приймаючи оскаржуване рішення, суд першої інстанції виходив з часткової обґрунтованості заявлених позовних вимог. Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції по суті спору, виходячи з наступного. Відповідно до ч.2 ст.19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Статтею 46 Конституції України визначено, що громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх в разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та інших випадках передбачених законом. Пунктом 1 ч.1 ст.8 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" від 09.07.2003 №1058-IV (далі - Закон №1058-IV) передбачено, що право на отримання пенсій та соціальних послуг із солідарної системи мають: громадяни України, які застраховані згідно із цим Законом та досягли встановленого цим Законом пенсійного віку чи визнані особами з інвалідністю в установленому законодавством порядку і мають необхідний для призначення відповідного виду пенсії страховий стаж, а в разі смерті цих осіб - члени їхніх сімей, зазначені у статті 36 цього Закону, та інші особи, передбачені цим Законом. Згідно із приписами ст.28 Закону України "Про освіту" від 23.05.1991 № 1060-XII (чинного до 28.09.2017) система освіти складається із навчальних закладів, наукових, науково-методичних і методичних установ, науково-виробничих підприємств, державних і місцевих органів управління освітою та самоврядування в галузі освіти. Згідно зі ст.29 Закону №1060-XII структура освіти включає, поряд з іншими видами, також позашкільну освіту. Як передбачено ст.4 Закону України "Про позашкільну освіту" від 22.06.2000 №1841-III (далі Закон №1841-III, з наступними змінами та доповненнями), позашкільна освіта є складовою системи безперервної освіти, визначеної Конституцією України, Законом України "Про освіту", цим Законом, і спрямована на розвиток здібностей та обдарувань вихованців, учнів і слухачів, задоволення їх інтересів, духовних запитів і потреб у професійному визначенні. У відповідності до ч.1 ст.10 Закону України "Про освіту" від 05.09.2017 № 2145-VIII, невід`ємними складниками системи освіти є: дошкільна освіта; повна загальна середня освіта; позашкільна освіта; спеціалізована освіта; професійна (професійно-технічна) освіта; фахова передвища освіта; вища освіта; освіта дорослих, у тому числі післядипломна освіта. Таким чином, позашкільна освіта є складовою системи освіти. Статтею 12 Закону №1841-III та п.6 Переліку типів позашкільних навчальних закладів, що затверджений Постановою Кабінету Міністрів України 06.05.2001 за № 433, передбачено, що до позашкільних навчальних закладів відносяться початкові спеціалізовані мистецькі навчальні заклади (школи естетичного виховання: музичні, художні, хореографічні, театральні, хорові, мистецтв та інші). Відповідно до ст. 21 Закону № 1841-III, право на пенсію за вислугою років мають педагогічні працівники позашкільних навчальних закладів за наявності педагогічного стажу роботи не менше ніж 25 років. Матеріалами справи підтверджується, що позивач працювала із 01.10.1983 по 14.08.2012, із 02.09.2012 по 31.05.2013 (за сумісництвом), із 02.09.2015 по 31.12.2021 на посаді викладача по класу цимбал, цимбал та гітари у Новодністровській дитячій музичній школі та Новодністровській музичній школі; із 02.09.2013 по 30.05.2014 та із 01.09.2014 по 01.06.2015 за сумісництвом на посаді викладача по класу цимбал та гітари в ПНЗО "Школа мистецтв". Так, Новодністровська музична школа, згідно статутів, затверджених Новодністровською міською радою є початковим спеціалізованим мистецьким навчальним закладом системи Міністерства культури туризму України. Музична школа є початковою ланкою спеціальної мистецької освіти, належить до системи позашкільної освіти. Новодністровська музична школа заснована міською радою на комунальній формі власності, має статус державного закладу освіти. Заклад здійснює навчання і виховання громадян у позаурочний та позанавчальний час. Отже, вказаний навчальний заклад віднесений до закладу позашкільної освіти. Постановою Кабінету Міністрів України від 14.06.2000 № 963 затверджений Перелік посад педагогічних та науково-педагогічних працівників, яким передбачено, що посади вчителів, викладачів всіх спеціальностей, інструкторів фізкультури, методистів належать до категорії педагогічних працівників. Судом першої інстанції вірно зауважено, що на спірні правовідносини розповсюджується дія вищезазначеного Переліку № 963, який відносить посаду, зокрема, "викладач" до педагогічних посад. Відповідно до п."е" ст.55 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 у №1788-XII (далі - Закон № 1788-XII) передбачено, що право на пенсію за вислугу років мають працівники освіти, охорони здоров`я та соціального забезпечення після досягнення 55 років і за наявності спеціального стажу роботи за переліком, що затверджується у порядку, який визначається Кабінетом Міністрів України, станом на 1 квітня 2015 - не менше 25 років та після цієї дати з 1 квітня 2020 року по 31 березня 2021 року - не менше 28 років. Таким чином, колегія суддів погоджується з позицією суду першої інстанції, що викладач по класу цимбал та гітари є педагогічним працівником позашкільного навчального закладу і має право на пенсію за вислугу років при наявності відповідного педагогічного стажу роботи. Відповідно до пункту 7-1 частини 1 Розділу XV "Прикінцеві положення" Закону № 1058-IV встановлено, що особам, які на день досягнення пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього Закону, працювали в закладах та установах державної або комунальної форми власності на посадах, робота на яких дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до пунктів "е"-"ж" статті 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення", і мають страховий стаж (для чоловіків - 35 років, для жінок - 30 років) на таких посадах, а також якщо вони до цього не отримували будь-яку пенсію, при призначенні пенсії за віком виплачується грошова допомога, яка не підлягає оподаткуванню, у розмірі їх десяти місячних пенсій станом на день її призначення. Матеріалами справи підтверджується, що необхідний стаж у розумінні ст.55 пункту "е" Закону України "Про пенсійне забезпечення" у позивача наявний (більше 30 років). Як слідує зі змісту оскаржуваного рішенням, позивачу відмовлено в призначенні та виплаті грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій, відповідно до п.7-1 Розділу XV Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення", оскільки, в наданих документах відсутні статутні документи, які б підтверджували належність дитячих музичних шкіл до закладів освіти. Згідно з Переліком закладів та установ освіти, охорони здоров`я і соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 за № 909, зокрема, в загальноосвітніх навчальних закладах, військових загальноосвітніх навчальних закладах, музичних і художніх школах передбачені посади: учителі, логопеди, вчителі-логопеди, вчителі-дефектологи, викладачі, сурдопедагоги, тифлопедагоги, вихователі, завідуючі та інструктори слухових кабінетів, директори, завідуючі, їх заступники з навчально-виховної (навчальної, виховної), навчально-виробничої частини або роботи з виробничого навчання, завідуючі навчальною і навчально-виховною частиною, соціальні педагоги (організатори позакласної та позашкільної виховної роботи з дітьми), практичні психологи, педагоги-організатори, майстри виробничого навчання, керівники гуртків, секцій, студій та інших форм гурткової роботи. При цьому, постановою Кабінету Міністрів України № 909 від 04.11.1993 було затверджений перелік закладів і установ освіти, охорони здоров`я та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років. Посада викладача цим переліком не була передбачена, однак, за дорученням Кабінету Міністрів України від 06.01.1995 № 397/21 дія зазначеної постанови поширена, в тому числі і на викладачів музичних шкіл без внесення змін до постанови, що підтверджується листом Міністерства соціального захисту населення України від 01.02.1995 № 01-3/133-02-2. Окрім того, постановою Кабінету Міністрів України від 14.06.2000 № 963 затверджений Перелік посад педагогічних та науково-педагогічних працівників, яким передбачено, що посади вчителів, викладачів всіх спеціальностей, інструкторів фізкультури, методистів належать до категорії педагогічних працівників. З аналізу наведених норм законодавства можна зробити висновок, що право особи на отримання грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій пов`язується з наявністю у неї необхідного спеціального страхового стажу роботи на певних визначених законодавством посадах й вихід на пенсію саме з цих посад в закладах та установах державної та комунальної форми власності, а також неотримання такою особою до моменту виходу на пенсію за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" будь-якого іншого виду пенсії. Водночас, згідно правової позиції Верховного Суду, висловленої в постанові від 13.02.2019 у справі №233/4308/17, викладачі позашкільних навчальних закладів, які входять до структури освіти України, мають право отримання пенсії за вислугу років. У вказаній постанові Велика Палата Верховного Суду зазначила, що викладач позашкільного навчального закладу є педагогічним працівником цього позашкільного навчального закладу, тобто працівником освіти. Стаж роботи викладачем повинен зараховуватись до пільгового стажу осіб у розумінні ст.55 пункту "е" Закону України "Про пенсійне забезпечення" при розгляді територіальними органами Пенсійного фонду України відповідних заяв про призначення пенсії навіть попри те, що зазначена посада прямо не передбачена затвердженим Переліком №

909. Виходячи з наведеного, викладач по класу цимбал та гітари є педагогічним працівником позашкільного навчального закладу, тобто працівником освіти, тому стаж роботи позивача на вказаних посадах повинен зараховуватися до його пільгового стажу у розумінні п."е" ст.55 Закону №1788-ХІІ навіть попри те, що зазначена посада прямо не передбачена затвердженим Переліком №909. Відповідно до ч.1 ст.48 Кодексу законів про працю України трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Статтею 62 Закону № 1788-ХІІ встановлено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України. Згідно із п.п.1, 2 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. № 637 (далі - Порядок № 637) основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами. У разі, коли документи про трудовий стаж не збереглися, підтвердження трудового стажу здійснюється органами Пенсійного фонду на підставі показань свідків. За відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи (п.3 Порядку № 637). Отже, трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника, що підтверджує його стаж роботи. Записами трудової книжки позивача підтверджено, що позивач у період із 01.10.1983 по 14.08.2012, із 02.09.2015 по 31.05.2013 (за сумісництвом), із 02.09.2015 по 31.12.2021 працювала на посаді викладача по класу цимбал, цимбал та гітари у Новодністровській дитячій музичній школі, правонаступником, якої є Новодністровська музична школа; із 02.09.2013 по 30.05.2014 та із 01.09.2014 по 01.06.2015 за сумісництвом на посаді викладача по класу цимбал та гітари в ПНЗО "Школа мистецтв". Беручи до уваги наведене, суд апеляційної інстанції погоджується з позицією суду першої інстанції, що період роботи позивача на посадах викладача по класу цимбал та гітари в Новодністровській музичній школі необхідно зарахувати до спеціального стажу, що надає право на пенсію за вислугу років та дає право на призначення одноразової грошової допомоги. Водночас, судом першої інстанції враховано, що позивач в порушення вимог ст.77 КАС України, не довів належними та допустимими доказами віднесення ПНЗО "Школа мистецтв" до закладу позашкільної освіти державної або комунальної форми власності. Умови обчислення страхового стажу, що дає право на призначення грошової допомоги відповідно до пункту 7-1 розділу XV "Прикінцеві положення" Закону №1058-IV та механізм її виплати визначається Порядком обчислення страхового стажу, що дає право на призначення грошової допомоги, та її виплати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.11.2011 № 1191 (далі Порядок № 1191). Вимоги п.5 - 7 Порядку № 1191 передбачають, що грошова допомога надається особам, яким починаючи з 1 жовтня 2011 року призначається пенсія за віком відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" та які на день досягнення пенсійного віку, передбаченого статтею 26 зазначеного Закону, працювали в закладах та установах державної або комунальної форми власності на посадах, робота на яких дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до пунктів "е" - "ж" статті 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення", і мають страховий стаж (для чоловіків - 35 років, для жінок - 30 років) на таких посадах, а також якщо вони до цього не отримували будь-яку пенсію. Для визначення розміру грошової допомоги враховується місячний розмір пенсії, обчислений згідно із статтями 27 і 28 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", станом на день її призначення. Виплата грошової допомоги здійснюється органами Пенсійного фонду України одноразово у розмірі десяти місячних пенсій за рахунок коштів Державного бюджету України одночасно з першою виплатою пенсії, яка призначена до виплати. Відповідно до п.2 Порядку № 1191 вбачається, що до страхового стажу, що визначає право на виплату грошової допомоги, зараховуються періоди роботи в закладах та установах державної та комунальної форми власності на посадах, робота на яких дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до пунктів "е" і "ж" статті 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення", що передбачені переліком закладів і установ освіти, охорони здоров`я та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 04.11.1993 № 909 "Про перелік закладів і установ освіти, охорони здоров`я та соціального захисту і посад, робота на яких дає право на пенсію за вислугу років". Страховий стаж, передбачений пунктами 2 і 3 цього Порядку, враховується в календарному обчисленні. При цьому допускається підсумовування страхового стажу за періоди роботи, які дають право на призначення пенсії відповідно до пунктів "е" - "ж" статті 55 Закону України "Про пенсійне забезпечення" (п.4 Порядку № 1191). Враховуючи встановлені по справі обставини та наведені норми права, колегія суддів погоджується з позицією суду першої інстанції, що оскаржуване рішення про відмову в призначенні та виплаті грошової допомоги у розмірі десяти місячних пенсій прийнято пенсійним органом без урахування всіх обставин по справі, що мають значення для його прийняття та без дотримання необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав та інтересів позивача і цілями, на досягнення яких спрямоване оскаржуване рішення. З урахуванням викладеного, з метою ефективного захисту порушеного права позивача необхідно визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України у м.Києві від 20.04.2022 № 241670041996. Стосовно вимоги позивача про зобов`язання відповідача зарахувати до спеціального стажу роботи, що дає право на призначення пенсії за вислугу років відповідно до п."е" ст.55 Закону України "Про пенсійне забезпечення" від 05.11.1991 №1788-ХІІ, роботу на посадах викладача теоретичних дисциплін в Новодністровській дитячій музичній школі та у відділі гуманітарної політики Новодністровської міської ради Чернівецької області, викладача теоретичних дисциплін та сольного співу в ПНЗО "Школа мистецтв" та в комунальній організації (установі, закладі) Новодністровській музичній школі у період із 01.01.1992 по 10.10.2017; призначити та виплатити грошову допомогу у розмірі десяти місячних пенсій, відповідно до п.7-1 XV Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення", то слід врахувати наступне. Стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (право на ефективний засіб юридичного захисту) гарантує, що кожен, чиї права та свободи, визнані в цій Конвенції, було порушено, має право на ефективний засіб юридичного захисту в національному органі, навіть якщо таке порушення було вчинене особами, які здійснювали свої офіційні повноваження. Під ефективним засобом (способом) необхідно розуміти такий, що призводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект. Тобто, ефективний спосіб захисту повинен забезпечити поновлення порушеного права, бути адекватним наявним обставинам. З огляду на суть та характер спірних відносин, зважаючи на необґрунтованість і передчасність прийняття оскаржуваного рішення про відмову в призначенні та виплаті грошової допомоги позивачу, судом першої інстанції вірно враховано, що належним способом захисту порушених прав позивача буде, окрім визнання протиправними та скасування вказаного рішення саме зобов`язання Головне управління Пенсійного фонду України у Чернівецькій області, як орган, за місцем проживання якого знаходиться позивач, повторно розглянути заяву позивача від 12.04.2022 щодо призначення та виплати грошової допомоги в розмірі десяти місячних пенсій, з урахуванням висновків суду. Відповідно до ст.242 КАС України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права при дотриманні норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене судом на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин в адміністративній справі, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, з наданням оцінки всім аргументам учасників справи. Судове рішення має відповідати завданню адміністративного судочинства, визначеному цим Кодексом. Колегія суддів також враховує позицію Європейського суду з прав людини (в аспекті оцінки аргументів учасників справи у касаційному провадженні), сформовану, зокрема у справах "Салов проти України" (заява № 65518/01; пункт 89), "Проніна проти України" (заява № 63566/00; пункт 23) та "Серявін та інші проти України" (заява № 4909/04; пункт 58): принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, передбачає, що у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються; хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент; міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення. Відповідно до п.1 ч.1 ст.315, 316 КАС України суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а судове рішення - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права. На підставі викладеного та приймаючи до уваги, що суд першої інстанції при ухваленні оскаржуваного судового рішення вірно встановив фактичні обставини справи, дослідив наявні докази, надав їм належну оцінку, та прийняв законне і обґрунтоване судове рішення, висновки суду відповідають обставинам справи, а тому підстав для його скасування не вбачається. Керуючись ст.ст. 243, 250, 308, 311, 315, 316, 321, 322, 325, 329 КАС України, суд П О С Т А Н О В И В : апеляційну скаргу Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області залишити без задоволення, а рішення Чернівецького окружного адміністративного суду від 31 серпня 2023 року - без змін. Постанова суду набирає законної сили з моменту прийняття та оскарженню не підлягає, крім випадків передбачених пп. "а"-"г" п.2 ч.5 ст. 328 КАС України. Головуючий Шидловський В.Б. Судді Курко О. П. Боровицький О. А.