Постанова 4803 № 212/7209/22

ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД Провадження № 22-ц/803/3877/23 Справа № 212/7209/22 Суддя у 1-й інстанції - Борис О.Н. Суддя у 2-й інстанції - Бондар Я. М. ПОСТАНОВА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 25 квітня 2023 року м.Кривий Ріг Дніпровський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ: головуючого судді Бондар Я.М., суддів Зубакової В.П., Остапенко В.О. секретар судового засідання Гладиш К.І. сторони справи: позивач - ОСОБА_1 відповідач - Приватне акціонерне товариство «Суха Балка», розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за апеляційною скаргою відповідача Приватного акціонерного товариства «Суха Балка» на рішення Жовтневого районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26 січня 2023 року, ухваленого суддею Борис О.Н. у м.Кривому Розі Дніпропетровської області, повний текст судового рішення складено 26 січня 2023 року, ВСТАНОВИВ У грудні 2022 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до Приватного акціонерного товариства «Суха Балка» (далі - ПрАТ «Суха Балка») про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю сина на виробництві. В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 06.12.2011 року на шахті ім.Фрунзе, дільниця №5 ПАТ «Євраз Суха Балка», правонаступником якого є ПрАТ «Суха Балка», стався нещасний випадок із смертельним наслідком з її сином - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час виконання ним трудових обов`язків. Вказує, що моральна шкода полягає в тому, що смерть сина стала для неї великим стресом та незворотною втратою, яка не підлягає відновленню та завдає тривалих глибоких страждань, яких відчула позивач у день поховання сина та відчуває по сьогоднішній день. Це призвело до істотних вимушених змін у житті позивача, таких як втрата турботи, моральної та матеріальної підтримки близької людини. У зв`язку з чим, вимушена звернутись із вказаним позовом до суду та просила стягнути з відповідача моральну шкоду в розмірі 400 000,00 грн. Рішенням Жовтневого районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26 січня 2023 року позовні вимоги ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «Суха Балка» про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю сина на виробництві задоволені частково. Стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Суха Балка» на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в розмірі 280 000,00 (двісті вісімдесят тисяч) гривень без врахування податку з доходу фізичних осіб. У задоволені решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Суха Балка» на користь держави судовий збір в розмірі 2800,00 (дві тисячі вісімсот) гривень. Приватне акціонерне товариство «Суха Балка», будучи незгодним з ухваленим судовим рішенням подало апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на незаконність судового рішення, ухваленого з неправильним застосуванням норм матеріального права, порушення норм процесуального права, просить його скасувати, ухвалити нове судове рішення, яким у повному обсязі відмовити ОСОБА_1 в задоволенні її позовних вимог, заявлених до ПрАТ «Суха Балка». При цьому, скаржник зазначає, що будь-яких порушень законодавства про працю відносно сина позивача, які б знаходились в причинному зв`язку з настанням нещасного випадку, відповідач не вчиняв, тому суд першої інстанції дійшов помилкового висновку про обов`язок підприємства відшкодовувати моральну шкоду позивачу, завдану смертю сина на виробництві. Також сторона відповідача вважає, що розмір моральної шкоди, стягнутий судом з відповідача на користь позивача не відповідає вимогам розумності виваженості та справедливості та критеріям статті 23 ЦК України. Окрім того, відповідач вважає, що судом першої інстанції надано більшу перевагу доказам позивача, що також призвело до помилкового висновку суду про задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та покладення на відповідача обов`язку з відшкодування моральної шкоди та як наслідок винесення незаконного рішення. У відзиві на апеляційну скаргу сторони відповідача, представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Погорілецька А.В., посилаючись на законність і обґрунтованість оскаржуваного судового рішення, просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а рішення суду першої інстанції без змін. 24.04.2023 року на адресу Дніпровського апеляційного суду від представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Погорілецької А.В. надійшла заява про проведення апеляційного розгляду справи, призначеного на 11.40 годин 25 квітня 2023 року без її та позивача участі, а також просить рішення Жовтневого районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26 січня 2023 року залишити без змін, а апеляційну скаргу відповідача без задоволення. Заслухавши суддю-доповідача, вислухавши думку представника відповідача Заклецького В.В. , який у повному обсязі підтримав доводи і вимоги апеляційної скарги, просив їх задовольнити з викладених у скарзі підстав, скасувати рішення суду першої інстанції і відмовити ОСОБА_1 в задоволенні її позовних вимог в повному обсязі, перевіривши законність та обґрунтованість рішення суду в межах заявлених позовних вимог та доводів апеляційної скарги, відзиву на неї, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга сторони відповідача не підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав. Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що позивач ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 01.06.1976 року (а.с.6). ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 35 років, що підтверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 08 грудня 2011 року (а.с.7). Згідно з копією Акту спеціального розслідування нещасного випадку від 20 грудня 2011 року, 06 грудня 2011 року об 11 год. 45 хв. на підприємстві ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» стався нещасний випадок з прохідником ОСОБА_2 , 1976 р.н. В пункті 6 вказаного Акту міститься Висновок комісії, згідно якого нещасний випадок, що стався з підземним прохідником дільниці №5 шахти ім.Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» ОСОБА_2 вважається пов`язаним з виробництвом (а.с. 12-15). Відповідно до Акту №13 про нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, складеного за формою Н-1, встановлено, що 06.12.2011 року на підприємстві ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», правонаступником якого є відповідач, на шахті ім.Фрунзе, дільниця №5, при виконанні трудових обов`язків з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прохідником 4-розряду, стався нещасний випадок, в результаті якого ОСОБА_2 загинув. Згідно зазначеного акту, видом події вказано - падіння потерпілого з висоти; шкідливим або небезпечним фактором вказано - фізичні небезпечні фактори; причина нещасного випадку: основні - інші (несвоєчасне встановлення постійного, тимчасового або випереджаючого кріплення в районі відкритого підняттєвого), супутні - незастосування засобів індивідуального захисту (за їх наявності), невиконання посадових обов`язків (п.7 Акту). ОСОБА_2 отримав сполучену травму голови, тулуба, яка супроводжувалася крововиливами під оболонки головного мозку, переломами остистих відростків 6,7,8 грудних хребців та ускладнилась розвитком шоку (п. 9 Акту). Пунктом 10 Акту вказано осіб, які допустили порушення вимог законодавства про охорону праці: Бичков А.В. - гірничий майстер дільниці №5 шахти ім.Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», порушив вимоги ст.14 Закону України «Про охорону праці», §16 «Единых правил безопасности при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом», п.п.2.2, 2.5 «Посадової інструкції гірничого майстра виробничої дільниці шахти ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА» ; Стеблянко А.В. - в. о. начальника дільниці №5 шахти ім.Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», порушив вимоги ст.14 Закону України «Про охорону праці», §§ 43, 52 «Единых правил безопасности при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом», п.п.2.3, 3.13 «Посадової інструкції начальника (заступника начальника) прохідників дільниці шахт ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»; Вітряк А.В. - заступник головного інженера шахти ім.Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», порушив вимоги ст.14 Закону України «Про охорону праці», §§ 43, 52 «Единых правил безопасности при разработке рудных, нерудных и россыпных месторождений подземным способом», р.I «Положення про порядок складання, узгодження та затвердження проекту організації робіт для структурних підрозділів ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», п.п. 3.11, 3.14 «Посадової інструкції заступника головного інженера шахти ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»; Баранов В.А. - головний інженер шахти ім. Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», порушив вимоги ст.14 Закону України «Про охорону праці». п.3.36 «Посадової інструкції головного інженера шахти ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА»; Стеблянко В.М. - начальник шахти ім. Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», порушив вимоги ст.14 Закону України «Про охорону праці», п.п.3.13, 3.17, 4.2 «Посадової інструкції начальника шахти ПАТ «ЕВРАЗ СУХА БАЛКА»; ОСОБА_2 - прохідник дільниці №5 шахти ім.Фрунзе ПАТ «ЄВРАЗ СУХА БАЛКА», порушив вимоги ст.14 Закону України «Про охорону праці», п. 1.12 «Інструкції охорони праці № 10 для прохідника» (а.с. 8-11). Суд першої інстанції, ухвалюючи рішення про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_1 , керувався нормами статей 23, ч.1 ст.1167, ч.2 ст.1168 ЦК України, 153 КЗпП України, й виходив з того, що відповідач ПрАТ «Суха Балка» є особою, що несе відповідальність по відшкодуванню моральної шкоди матері загиблого, оскільки у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 внаслідок нещасного випадку при виконанні трудових обов`язків на підприємстві відповідача, позивач переносить моральні страждання. Смерть сина призвела до істотних вимушених змін у її житті, таких як втрата турботи, моральної та матеріальної підтримки близької людини. Перенесення позивачем психоемоційного стресу і усвідомлення безповоротності втрати неодмінно завдало їй душевного болю. Визначаючи розмір відшкодування, завданої почивачу маральної шкоди, суд першої інстанції, дослідивши та оцінивши всі надані суду докази у сукупності, виходив з принципів розумності, виваженості і справедливості, врахував ступінь вини відповідача у смерті сина позивача, взяв до уваги характер і тривалість моральних страждань позивача, незворотність негативних наслідків, спричинених загибеллю рідної та близької людини, характер немайнових втрат та, беручи до уваги той факт, що моральну шкоду не можна відшкодувати в повному обсязі, так як не має і не може бути точних критеріїв майнового виразу душевного болю, який має позивач внаслідок загибелі сина, визначив до стягнення моральну шкоду у розмірі 280 000 гривень. Колегія суддів повністю погоджується з таким висновком суду першої інстанції, як іпогоджується з визначеним судом до стягнення розміром моральної шкоди, стягнутої з відповідача на користь позивача та не погоджується з доводами сторони відповідача викладеними в апеляційній скарзі, з огляду на таке. Статтею 3 Конституції України передбачається, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави. Частина 4 статті 43, частина 1 статті 46 Конституції України передбачають, що кожен має право на належні, безпечні і здорові умови праці, на заробітну плату, не нижчу від визначеної законом. Громадяни мають право на соціальний захист, що включає право на забезпечення їх у разі повної, часткової або тимчасової втрати працездатності, втрати годувальника, безробіття з незалежних від них обставин, а також у старості та в інших випадках, передбачених законом. У відповідності до ст.4 Закону України «Про охорону праці» державна політика в області охорони праці базується, зокрема, на принципах пріоритету життя і здоров`я працівників, повної відповідальності роботодавця за створення належних, безпечних і здорових умов праці, соціального захисту працівників, повного відшкодування шкоди особам, які постраждали від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань. Згідно ч.1,3 ст.13 ЗУ «Про охорону праці», роботодавець зобов`язаний створити на робочому місці в кожному структурному підрозділі умови праці відповідно до нормативно-правових актів, а також забезпечити додержання вимог законодавства щодо прав працівників в галузі охорони праці. Відповідно до положень статті 6 Закону України «Про охорону праці» від 14.10.1992р. N2694-XII (зі змінами та доповненнями), які діяли на час виникнення правовідносин, передбачено, що умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно-побутові умови повинні відповідати вимогам законодавства. Стаття 153 Кодексу законів про працю України визначено, що на всіх підприємствах, в установах, організаціях створюються безпечні і нешкідливі умови праці. Забезпечення безпечних і нешкідливих умов праці покладається на власника або уповноважений ним орган. Умови праці на робочому місці, безпека технологічних процесів, машин, механізмів, устаткування та інших засобів виробництва, стан засобів колективного та індивідуального захисту, що використовуються працівником, а також санітарно-побутові умови повинні відповідати вимогам нормативних актів про охорону праці. Власник або уповноважений ним орган повинен впроваджувати сучасні засоби техніки безпеки, які запобігають виробничому травматизмові, і забезпечувати санітарно-гігієнічні умови, що запобігають виникненню професійних захворювань працівників. Відповідно до ст.23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Відповідно до ч.1 ст.1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини. Згідно з ч.2 ст.1168 ЦК України, моральна шкода, завдана смертю фізичної особи відшкодовується її чоловіку (дружині), батькам (усиновлювачам), дітям (усиновленим), а також особам, які проживають з нею однією сім`єю. Відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку з між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Право на звернення до суду про відшкодування моральної шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи виникає у зв`язку з настанням певних подій: каліцтво, ушкодження здоров`я або смерть фізичної особи. Отже, право члена сім`ї померлого на відшкодування моральної шкоди у зв`язку зі смертю особи, спричиненого професійним захворюванням, виникає з настанням юридичного факту смерті та за наявності професійного захворювання і причинного зв`язку між смертю і професійним захворюванням, а тому правовідносини щодо відшкодування моральної шкоди члена сім`ї померлого виникають лише після смерті померлого та регулюються законодавством, яке діє на цей момент. Рішенням Конституційного Суду України від 08.10.2008 року № 20-рп/2008 (справа про страхові виплати) визначено, що саме право громадян на відшкодування моральної шкоди не порушено, оскільки ст.237-1 КЗпП України (для потерпілих) та ст.1167 ЦК України (для членів сімей потерпілих) їм надано право відшкодовувати моральну шкоду за рахунок власника або уповноваженого ним органу (роботодавця). Суд першої інстанції при постановленні рішення встановив обставини справи, дав їм належну правову оцінку і відповідно до норм процесуального та матеріального закону обґрунтовано дійшов висновку, що позивачу заподіяна моральна шкода у зв`язку з втратою близької людини - сина, смерть, якого настала внаслідок нещасного випадку на підприємстві відповідача. Колегія суддів погоджується із визначеним судом першої інстанції розміром відшкодування моральної шкоди, стягнутої з відповідача на користь позивача, який визначено ним, виходячи із засад розумності, виваженості та справедливості, відповідно до п.9 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди №4 від 31.03.1995 року з подальшими змінами, яким передбачено, що розмір моральної шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнає позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. На думку колегії суддів, розмір моральної шкоди визначено судом першої інстанції з урахуванням засад розумності, виваженості та справедливості, судом враховано конкретні обставини по справі, моральні страждання позивача, які остання переносить у зв`язку із втратою близької людини, смерть, якого настала внаслідок нещасного випадку на підприємстві відповідача. Європейський суд з прав людини вказує, що оцінка моральної шкоди по своєму характеру є складним процесом, за винятком випадків коли сума компенсації встановлена законом (STANKOV v. BULGARIA, № 68490/01, § 62, ЄСПЛ, 12 липня 2007 року). Будь-яка компенсація моральної шкоди не може бути адекватною дійсним стражданням, тому будь-який її розмір може мати суто умовний вираз. З огляду на вищезазначене суд першої інстанції правильно визнав, що відповідач є особою, що несе відповідальність по відшкодуванню моральної шкоди, а доводи відповідача в апеляційній скарзі щодо необґрунтовано завищеного розміру відшкодування моральної шкоди є необґрунтованими та фактично зводяться до переоцінки доказів та незгодою з висновками суду по їх оцінці. Проте, відповідно до вимог ст.89 ЦПК України, оцінка доказів є виключною компетенцією суду, переоцінка доказів діючим законодавством не передбачена. За таких обставин, колегія суддів вважає, що рішення суду ухвалено з дотриманням норм матеріального і процесуального законодавства, у зв`язку із чим апеляційна скарга сторони відповідача підлягає залишенню без задоволення, а рішення суду - залишенню без змін. Керуючисьст.ст.367, 374, 375, 381,382 ЦПК України, Дніпровський апеляційний суд, ПОСТАНОВИВ Апеляційну скаргу відповідача Приватного акціонерного товариства «Суха Балка» залишити без задоволення. Рішення Жовтневого районного суду м.Кривого Рогу Дніпропетровської області від 26 січня 2023 року залишити без змін. Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття і касаційному оскарженню не підлягає. Повний текст судового рішення складено 26 квітня 2023 року. Головуючий: Судді: