Ухвала Велика Палата ВС № 735/1121/20

Ó Õ Â À Ë À 22 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 735/1121/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-26êñ22 ÂåëèêàÏàëàòàÂåðõîâíîãîÑóäóóñêëàä³: ñóää³-äîïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 ïåðåâ³ðèëà íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïåðåäà÷³ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_15 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_16 íà âèðîê Áàõìàöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_16 ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈËÀ: 1. Âèðîêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàëèøåíèì áåç çì³íè àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_16 çàñóäæåíî: çà ñòàòòåþ 195 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 5 ì³ñÿö³â; çà ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 350 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 öüîãî Êîäåêñó ÎÑÎÁÀ_16 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íà ñòðîê 6 ì³ñÿö³â. 2. Çà âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_16 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü çà òàêèõ îáñòàâèí. 3. Ó í³÷ ç 08 íà 09 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó òà ç 05 íà 06 âåðåñíÿ 2017 ðîêó çàñóäæåíèé, áàæàþ÷è çì³íèòè ó ñâî¿õ ³íòåðåñàõ õàðàêòåð ä³ÿëüíîñò³ ñëóæáîâî¿ îñîáè ãîëîâè Êîðîïñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè ÎÑÎÁÀ_17 , ùîá äîìîãòèñÿ çâ³ëüíåííÿ ç ïîñàäè äèðåêòîðà Êîðîïñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñòóïåí³â ³ìåí³ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà ÎÑÎÁÀ_18 , ïîãðîæóâàâ çíèùåííÿì ìàéíà ÎÑÎÁÀ_17 çàãàëüíîíåáåçïå÷íèì ñïîñîáîì, ï³äêèíóâøè íà ïîäâ³ð`ÿ ïîòåðï³ëîãî íà ÀÄÐÅÑÀ_1 ïëÿøêó ç áåíçèíîì, ñïàëåíó øèíó ³ çàïèñêè ç ðåàëüíèìè äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ïîòåðï³ëîãî ïîãðîçàìè â÷èíèòè ï³äïàë. 4. Êð³ì öüîãî, â í³÷ ç 25 íà 26 ëþòîãî 2017 ðîêó òà ç 10 íà 11 æîâòíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_16 , ùîá äîìîãòèñÿ ïðèïèíåííÿ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà ïîñàä³ äèðåêòîðà øêîëè ÎÑÎÁÀ_18 , ïîãðîæóâàâ ÎÑÎÁÀ_19 ³ ÎÑÎÁÀ_20 çíèùåííÿì ¿õ ìàéíà çàãàëüíîíåáåçïå÷íèì ñïîñîáîì, ï³äêèíóâøè íà ïîäâ³ð`ÿ äîìîâîëîä³ííÿ ïîòåðï³ëèõ, ðîçòàøîâàíîãî ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , ïëÿøêó ç áåíçèíîì ³ çàïèñêè ç ðåàëüíèìè äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_21 ïîãðîçàìè â÷èíèòè ï³äïàë. 5. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó òà óõâàëè ³ ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ìîòèâóþ÷è ñâî¿ âèìîãè çàçíà÷àº, ùî âèñóíóòå ÎÑÎÁÀ_16 çâèíóâà÷åííÿ íå äîâåäåíå, à âèñíîâêè ñóäó ïðî éîãî âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðîñòóïê³â ´ðóíòóþòüñÿ íà íåäîïóñòèìèõ äîêàçàõ. Âîäíî÷àñ, íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèêà, ñóä áåçï³äñòàâíî íå çàñòîñóâàâ íîðìè ñòàòò³ 49 ³ ÷àñòèíè ï`ÿòî¿ ñòàòò³ 74 ÊÊ ³ íå çâ³ëüíèâ çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, îñê³ëüêè íà ÷àñ óõâàëåííÿ âèðîêó ñïëèíóâ ñòðîê äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, âñòàíîâëåíèé ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 49 öüîãî Êîäåêñó. Àâòîð ñêàðãè ââàæàº, ùî ôàêò óõèëåííÿ ÎÑÎÁÀ_16 â³ä ñóäó òà ñë³äñòâà ³ ïåðåáóâàííÿ ó ðîçøóêó â ïåð³îä ç 19 òðàâíÿ 2020 ðîêó äî 15 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó â öüîìó âèïàäêó íå ïåðåøêîäæàâ ïðèéíÿòòþ ñóäîì â³äïîâ³äíîãî ð³øåííÿ, îñê³ëüêè çà íàâåäåíèõ îáñòàâèí â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 49 ÊÊ çàñòîñóâàííþ ï³äëÿãຠñòðîê äàâíîñò³, âèçíà÷åíèé ïóíêòîì 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 49 ÊÊ äâà ðîêè, ïîäîâæåíèé íà ÷àñ ðîçøóêó îñîáè, à íå ïåðåäáà÷åíèé ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ æ ñòàòò³ çàãàëüíèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ ï`ÿòü ðîê³â ç ìîìåíòó â÷èíåííÿ ïðîñòóïêó. Îêð³ì íàâåäåíîãî, àâòîð ñêàðãè ââàæຠíåçàêîííèì ïðîöåñóàëüíå ð³øåííÿ ïðî îãîëîøåííÿ ÎÑÎÁÀ_16 ó ðîçøóê, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíó ïîñòàíîâó áóëî âèíåñåíî âæå ï³ñëÿ ñïëèâó ñòðîê³â äàâíîñò³ çà ïåðøèìè äâîìà åï³çîäàìè çëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³, à ïîâ³ñòêè ïðî âèêëèê äî ñë³ä÷îãî çàñóäæåíîìó íå íàäñèëàëèñÿ ³ íå âðó÷àëèñÿ íàëåæíèì ÷èíîì. 6. Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 10 òðàâíÿ 2022 ðîêó ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_16 ïåðåäàíî íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Âåëèêà Ïàëàòà) ç ï³äñòàâè, ïåðåäáà÷åíî¿ ÷àñòèíîþ ï`ÿòîþ ñòàòò³ 4341 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), îñê³ëüêè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ ì³ñòÿòü âèêëþ÷íó ïðàâîâó ïðîáëåìó ³ òàêà ïåðåäà÷à íåîáõ³äíà äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ïðàâà òà ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè. 7. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî ïåðåäà÷ó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè, êîëåã³ÿ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä) ÿê âèêëþ÷íó ïðàâîâó ïðîáëåìó é ï³äñòàâó äëÿ ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè îêðåñëèëà íåîáõ³äí³ñòü âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ â ðàç³ óõèëåííÿ îñîáè â³ä ñóäó ³ ñë³äñòâà äèôåðåíö³éîâàí³ ñòðîêè äàâíîñò³, âèçíà÷åí³ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 49 ÊÊ, ïîäîâæåí³ íà ÷àñ óõèëåííÿ, ÷è ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³ çàãàëüí³ ñòðîêè ï`ÿòü ðîê³â ç äíÿ â÷èíåííÿ ïðîñòóïêó ³ ï`ÿòíàäöÿòü ðîê³â ç äíÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó âèïàäêàõ, êîëè íà ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ñóäîì ð³øåííÿ çàçíà÷åí³ çàãàëüí³ ñòðîêè íå ñïëèíóëè.  îá´ðóíòóâàííÿ òîãî, ùî äàíå ïèòàííÿ ñòàíîâèòü âèêëþ÷íó ïðàâîâó ïðîáëåìó, Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä çàçíà÷èâ íàñòóïíå. 8. ×àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 49 ÊÊ âñòàíîâëåíî äèôåðåíö³éîâàí³ ñòðîêè, â ðàç³ çàê³í÷åííÿ ÿêèõ ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó íà ÷àñ íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. 9. Âîäíî÷àñ ÷àñòèíà äðóãà ö³º¿ ñòàòò³ ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ òàêîãî çì³ñòó: «Ïåðåá³ã äàâíîñò³ çóïèíÿºòüñÿ, ÿêùî îñîáà, ùî â÷èíèëà êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, óõèëèëàñÿ â³ä äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ àáî ñóäó. Ó öèõ âèïàäêàõ ïåðåá³ã äàâíîñò³ â³äíîâëþºòüñÿ ç äíÿ ç`ÿâëåííÿ îñîáè ³ç ç³çíàííÿì àáî ¿¿ çàòðèìàííÿ, à ç ÷àñó â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîñòóïêó - ï`ÿòü ðîê³â. Ó öüîìó ðàç³ îñîáà çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêùî ç ÷àñó â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ìèíóëî ï`ÿòíàäöÿòü ðîê³â». 10. Êîëåã³ÿ ñóää³â íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 05 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 328/1109/19 òëóìà÷åííÿì çì³ñòó çàçíà÷åíî¿ ïðàâîâî¿ íîðìè, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî â ðàç³ óõèëåííÿ ï³äîçðþâàíîãî, îáâèíóâà÷åíîãî â³ä ñóäó ³ ñë³äñòâà âñòàíîâëåí³ ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 49 ÊÊ äèôåðåíö³éîâàí³ ñòðîêè íå ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ, é îñîáó ìîæå áóòè çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äàâí³ñòþ ëèøå ï³ñëÿ ñïëèâó çàãàëüíèõ ñòðîê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ö³º¿ ñòàòò³ ï`ÿòè ðîê³â ç äíÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîñòóïêó ³ ï`ÿòíàäöÿòè ðîê³â ç äíÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó. 11. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, çàçíà÷åíèé ï³äõ³ä íå â³äïîâ³äຠä³éñí³é âîë³ çàêîíîäàâöÿ, îñê³ëüêè: ñóïåðå÷èòü ñóò³ âèêîðèñòàíèõ ó òåêñò³ ïðàâîâî¿ íîðìè ïîíÿòü «çóïèíÿºòüñÿ» ³ «â³äíîâëþºòüñÿ», ÿê³ ñòîñóþòüñÿ äèôåðåíö³éîâàíèõ ñòðîê³â, â³äîáðàæàþòü ïîñòóïàëüí³ çì³íè ïåðåá³ãó îäíîãî é òîãî ñàìîãî òåðì³íó ³ íå ïåðåäáà÷àþòü çàì³íè îäíîãî ñòðîêó ³íøèì; í³âåëþº ïðàêòè÷íèé çì³ñò çàêîíîäàâ÷î¿ âèìîãè âñòàíîâëþâàòè äåíü ç`ÿâëåííÿ ÷è çàòðèìàííÿ îñîáè é â³äíîâëþâàòè ñòðîê ç öüîãî ÷àñó; º íåñóì³ñíèì ³ç ïðèíöèïàìè, ïðîïîðö³éíîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, îñê³ëüêè âèìàãຠçàñòîñóâàííÿ îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ íàéíåñïðèÿòëèâ³øèõ äëÿ îñîáè ïðàâîâèõ íàñë³äê³â íåçàëåæíî â³ä òðèâàëîñò³ óõèëåííÿ, à òàêîæ ñòàâèòü ëþäèíó, êîòðà ïåðåáóâàëà â ðîçøóêó, ó ã³ðøå ñòàíîâèùå ïîð³âíÿíî ç îñîáîþ, ÿêà âïðîäîâæ ñòðîêó äàâíîñò³ â÷èíèëà íîâ³ çëî÷èíè ïåâíî¿ êàòåãîð³¿. 12. Âîäíî÷àñ êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïåðåäáà÷åí³ â ÷àñòèí³ äðóã³é ñòàòò³ 49 ÊÊ çàãàëüí³ ñòðîêè âèêîíóþòü ³íøó ôóíêö³þ, í³æ ¿ì íàäàíà ó ïðàâîâîìó âèñíîâêó Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó. Ö³ òåðì³íè, ÿê çàçíà÷åíî â óõâàë³, º ïðåêëþçèâíèìè (ïðèïèíÿëüíèìè), ïîêëèêàí³ íå äîïóñòèòè çàñóäæåííÿ îñîáè, êîòðà óõèëÿëàñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÷åðåç íåðîçóìíî òðèâàë³ ñòðîêè ³ ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ ëèøå â ðàç³, ÿêùî ìèíóëî á³ëüø ÿê ï`ÿòü ðîê³â ï³ñëÿ ñêîºííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîñòóïêó ³ ïîíàä ï`ÿòíàäöÿòü ðîê³â ï³ñëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó. 13. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 4342 ÊÏÊ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä ïåðåäຠêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ äî Âåëèêî¿ Ïàëàòè, ïîâèíí³ áóòè íàëåæíèì ÷èíîì ìîòèâîâàí³. 14. Ïåðåâ³ðèâøè îá´ðóíòóâàííÿ íàÿâíîñò³ âèêëþ÷íî¿ ïðàâîâî¿ ïðîáëåìè, Âåëèêà Ïàëàòà ââàæàº, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ï³äëÿãຠïðèéíÿòòþ äî ðîçãëÿäó. 15.  óõâàë³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòîâàíî ³ñíóâàííÿ ïðàâîâî¿ ïðîáëåìè ùîäî ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ âèçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ñòàòò³ 49 ÊÊ äèôåðåíö³éîâàíèõ ñòðîê³â äàâíîñò³ â³äíîñíî îñîáè, ÿêà óõèëÿëàñÿ â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, é íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ îö³íþâàòè öþ ïðàâîâó ïðîáëåìó ÿê âèêëþ÷íó. Ðîçâ`ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè Âåëèêîþ Ïàëàòîþ º íåîáõ³äíèì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ïðàâà òà ôîðìóâàííÿ ºäèíî¿ ïðàâîçàñòîñîâ÷î¿ ïðàêòèêè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 430, 4341, 4342, 441 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ïóíêòîì ïåðøèì ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 45 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1402-VIII «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â», Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ: Ïðèéíÿòè äî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_15 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_16 íà âèðîê Áàõìàöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 êâ³òíÿ 2021 ðîêó òà óõâàëó ×åðí³ã³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ëèïíÿ 2021 ðîêó. Ïðèçíà÷èòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ äî êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó Âåëèêîþ Ïàëàòîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó íà 27 ëèïíÿ 2022 ðîêó î 12:00 ãîä. ó ïðèì³ùåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó çà àäðåñîþ: ì³ñòî Êè¿â, âóë. Ïèëèïà Îðëèêà, 8. Êîﳿ óõâàëè íàä³ñëàòè ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³:ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_4 ÎÑÎÁÀ_5 ÎÑÎÁÀ_6 ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_8 ÎÑÎÁÀ_10 ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_12 ÎÑÎÁÀ_13 ÎÑÎÁÀ_14