Постанова ККС ВС № 677/161/14-к

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 24 òðàâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 677/161/14-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-316êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà çàõèñíèêà âèïðàâäàíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Ñòàðîêîñòÿíòèíîâà, Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 . Îáñòàâèíè ñïðàâè 1.  Îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 îáâèíóâà÷óâàëèñÿ ó çëî÷èíàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) òà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 396 ÊÊ â³äïîâ³äíî, â÷èíåíèõ çà òàêèõ îáñòàâèí. 2.  09 ñ³÷íÿ 2011 ðîêó ïðèáëèçíî î 02:00 íà ïîë³ ïîáëèçó âóë. Çà¿ê³íà â ì. Ñòàðîêîñòÿíòèíîâ³ Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, íà ´ðóíò³ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí óìèñíî øëÿõîì óäóøåííÿ â÷èíèâ óáèâñòâî íåïîâíîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_9 , ï³ñëÿ ÷îãî â³í ðàçîì ³ç ÎÑÎÁÀ_8 â³äíåñëè ò³ëî ïîòåðï³ëî¿ óãëèá ñîíÿøíèêîâîãî ïîëÿ ç ìåòîþ ïðèõîâàòè ñë³äè çëî÷èíó. 3.  Êðàñèë³âñüêèé ðàéîííèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 23 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó âèïðàâäàâ îáâèíóâà÷åíèõ ÷åðåç íåäîâåäåí³ñòü ¿õ ïðè÷åòíîñò³ äî çëî÷èíó. Ñóä âèçíàâ ðÿä äîêàç³â, íàäàíèõ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, çîêðåìà ïîçàñóäîâ³ ïîêàçàííÿ ï³äîçðþâàíèõ, íåäîïóñòèìèìè, à ðåøòó äîêàç³â íåäîñòàòí³ìè äëÿ äîâåäåííÿ ¿õ âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 4.  Àïåëÿö³éíèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 1 ãðóäíÿ 2014 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. 5. Âèùèé ñïåö³àë³çîâàíèé ñóä ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ óõâàëîþ â³ä 5 ëèñòîïàäà 2015 ðîêó ñêàñóâàâ óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðàâèë ùîäî ïîâòîðíî¿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè îäíîãî ç ñóää³â êîëå㳿 ³ ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 6. Àïåëÿö³éíèé ñóä Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ ï³ñëÿ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó óõâàëîþ â³ä 04 ëèñòîïàäà 2016 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. 7. Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâîþ â³ä 17 òðàâíÿ 2018 ðîêó ñêàñóâàâ öþ óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âèçíàâøè, ùî ñóä íåíàëåæíî îá´ðóíòóâàâ, ÷îìó â³äõèëèâ àïåëÿö³éí³ ñêàðãè, ³ ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 8. Õìåëüíèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ  â³ä 13 ñåðïíÿ 2021 ðîêó çàëèøèâ âèïðàâäóâàëüíèé âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 9.  Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ),  ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåíó óõâàëó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 10.  Ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå íàäàâ â³äïîâ³äåé íà âñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ïðîêóðîðà ³ ïîòåðï³ëèõ, à òîìó éîãî óõâàëà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. Çîêðåìà, öåé ñóä íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â ïðî òå, ùî: â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè òà îáñòàâèí ïî䳿 çà ó÷àñò³ ÎÑÎÁÀ_8 ³ ÎÑÎÁÀ_7 ïðîâåäåíî áåç ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à òîìó ïðîòîêîë ö³º¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿  º äîïóñòèìèì äîêàçîì; ïîêàçàííÿì ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 òà ³íôîðìàö³¿ ùîäî òåëåôîííèõ ç`ºäíàíü îáâèíóâà÷åíèõ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäàâ íàëåæíî¿ îö³íêè; ³íø³ äîêàçè, çîêðåìà, âèñíîâêè ñóäîâî-êðèì³íàë³ñòè÷íèõ åêñïåðòèç, ïðîòîêîë âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè, ïðîòîêîëè ïðî íàñë³äêè îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â áåçï³äñòàâíî â³äêèíóò³ òà íå îö³íåí³ ó ñóêóïíîñò³; çà çàÿâàìè ÎÑÎÁÀ_7 ïðî çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî íåçàêîííèõ ìåòîä³â ñë³äñòâà ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 11.  Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 12.  Çàõèñíèê òà âèïðàâäàíèé çàïåðå÷èëè ïðîòè êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. Îö³íêà Ñóäó 13.  Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. 14.  Ó ñèëó ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïîëîæåíü ñòàòò³ 17 ÊÏÊ îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îòðèìàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, ³ íà ïðèïóùåííÿõ, à óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. 15.  Ïåðåâ³ðêà äîêàç³â íà ¿õ äîïóñòèì³ñòü º âàæëèâîþ ãàðàíò³ºþ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 92 ÊÏÊ îáîâ`ÿçîê äîêàçóâàííÿ äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â ïîêëàäåíî íà ñòîðîíó, ùî ¿õ íàäàº. Ùîäî ïîçàñóäîâèõ ïîêàçàíü âèïðàâäàíèõ 16.  Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ñêàðæèòüñÿ íà òå, ùî ñóäè âèçíàëè íåäîïóñòèìèìè ïîêàçàííÿ âèïðàâäàíèõ, ÿê³ âîíè äàâàëè ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè ³ îáñòàâèí ïî䳿. Âîíà ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî â³äïîâ³äíî äî Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ 1960 ðîêó) îòðèìàí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ïîêàçàííÿ âèçíàþòüñÿ äîêàçàìè. Êð³ì òîãî, îáâèíóâà÷åííÿ ïîñèëàºòüñÿ íà ïîñòàíîâó Ñóäó â³ä 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó[1], â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ òàê³ ïîêàçàííÿ ìîæóòü âèçíàâàòèñÿ äîïóñòèìèìè äîêàçàìè, ÿêùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ äîâåäå, ùî ï³ä ÷àñ ¿õ îòðèìàííÿ áóëî äîäåðæàíî íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ ïðîöåäóðè, çîêðåìà: äî îñîáè íå çàñòîñîâóâàâñÿ ïðîòèïðàâíèé òèñê; ñë³ä÷ó ä³þ ïðîâåäåíî çà âîëåþ òà â³ëüíèì âîëåâèÿâëåííÿì îñîáè; îñîáà óñâ³äîìëþâàëà ïðàâî ìîâ÷àòè ³ íå ñâ³ä÷èòè ïðîòè ñåáå; ïðàâà îñîáè íà çàõèñò ³ ïðàâîâó äîïîìîãó áóëè çàáåçïå÷åí³; ñë³ä÷ó ä³þ ïðîâåäåíî çà ó÷àñòþ ïîíÿòèõ; ï³ä ÷àñ ñë³ä÷î¿ ä³¿ çä³éñíþâàâñÿ áåçïåðåðâíèé â³äåîçàïèñ; îñîá³ áóëè äåòàëüíî ³ ´ðóíòîâíî ðîç`ÿñíåíî ïðîöåñóàëüí³ íàñë³äêè ó÷àñò³ â ö³é ñë³ä÷³é 䳿. 17.  Ñóä çàçíà÷àº, ùî õî÷à ïîëîæåííÿ ÊÏÊ 1960 ðîêó íå ì³ñòèëè òèõ ïðàâèë äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â, ùî ïåðåäáà÷åí³ ä³þ÷èì ÊÏÊ, îäíàê Ñóä âæå çàçíà÷àâ, ùî ïîëîæåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ìàþòü òëóìà÷èòèñÿ ç óðàõóâàííÿì âèìîã Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ), òîìó ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ çà ïðàâèëàìè ÊÏÊ 1960 ðîêó ñóäè çîáîâ`ÿçàí³ çàáåçïå÷èòè îáâèíóâà÷åí³é îñîá³ ïðàâà, ãàðàíòîâàí³ ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿. Öåé îáîâ`ÿçîê ïðÿìî âèïëèâàº ç³ ñòàòò³ 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿêà ïåðåäáà÷àº, ùî Êîíâåíö³ÿ º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, òà ñòàòò³ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè», ùî çîáîâ`ÿçóº ñóäè çàñòîñîâóâàòè ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ Êîíâåíö³þ òà ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³  ªÑÏË) ÿê äæåðåëî ïðàâà.[2] 18.  Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 28 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè 1996 ðîêó í³õòî íå ìîæå áóòè ï³ääàíèé êàòóâàííþ, æîðñòîêîìó, íåëþäñüêîìó àáî òàêîìó, ùî ïðèíèæóº éîãî ã³äí³ñòü, ïîâîäæåííþ ÷è ïîêàðàííþ. Òàêà æ àáñîëþòíà çàáîðîíà ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ì³ñòèòüñÿ ó ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿, äî ÿêî¿ Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ 11 âåðåñíÿ 1997 ðîêó. 19.  Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿ âèêîðèñòàííÿ â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ â ðåçóëüòàò³ ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ àâòîìàòè÷íî ïåðåòâîðþº ïðîâàäæåííÿ â ö³ëêîâèòî íåñïðàâåäëèâå. [3] 20.  ßêùî îñîáà íåáåçï³äñòàâíî çàÿâëÿº ïðî ïîâîäæåííÿ ç íåþ â ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ï³ä êîíòðîëåì àãåíò³â äåðæàâè, öå ïîëîæåííÿ âèìàãຠåôåêòèâíîãî îô³ö³éíîãî ðîçñë³äóâàííÿ.[4] Îö³íêà òîãî, íàñê³ëüêè ðîçñë³äóâàííÿ â³äïîâ³äàëî âèìîãàì ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿, çä³éñíþºòüñÿ çà ê³ëüêîìà ïàðàìåòðàìè, ñåðåä ÿêèõ: íåâ³äêëàäí³ñòü ðîçñë³äóâàííÿ, àäåêâàòí³ñòü âæèòèõ çàõîä³â, ó÷àñòü ïîòåðï³ëîãî ó ðîçñë³äóâàíí³ òà íåçàëåæí³ñòü îðãàíó ðîçñë³äóâàííÿ. Âñ³ ö³ åëåìåíòè âçàºìîïîâ`ÿçàí³ ³ â ñóêóïíîñò³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü îö³íèòè, íàñê³ëüêè ðîçñë³äóâàííÿ áóëî åôåêòèâíèì.[5] 21.  Ó ö³é ñïðàâ³ îáèäâà îáâèíóâà÷åí³ íàäàëè äåòàëüí³ ïîêàçàííÿ ùîäî ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ç íèìè, ÿê³ â³äîáðàæåí³ ó âèðîêó. Êð³ì òîãî, ó ÎÑÎÁÀ_7 áóëî âèÿâëåíå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Ó ÎÑÎÁÀ_8 íå áóëî âèÿâëåíî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, îäíàê ñóäè íå íàäàëè âèð³øàëüíîãî çíà÷åííÿ öüîìó ôàêòó, ïîñëàâøèñü íà òå, ùî îãëÿä çàòðèìàíèõ ÎÑÎÁÀ_7 ³ ÎÑÎÁÀ_8 â³äáóâàâñÿ â ïðèñóòíîñò³ ³ ï³ä êîíòðîëåì ïðàö³âíèêà ì³ë³ö³¿. Âðàõîâóþ÷è, ùî îáèäâà âîíè çíàõîäèëèñÿ ï³ä ïîâíèì êîíòðîëåì ì³ë³ö³¿ áåç íàëåæíî¿ ðåºñòðàö³¿ òà áåç çàõèñíèêà, ¿õ ìîæëèâ³ñòü â³ëüíî ñï³ëêóâàòèñÿ ³ç ìåäè÷íèì åêñïåðòîì âèêëèêàëà ó ñóä³â îá´ðóíòîâàí³ ñóìí³âè. Êð³ì òîãî, ñóäè ïðèéíÿëè äî óâàãè ï³äîçð³ë³ îáñòàâèíè ¿õ çàòðèìàííÿ òà ïåðåáóâàííÿ ó ðàéâ³ää³ë³ ì³ë³ö³¿, äåòàëüíî îïèñàí³ â ñóäîâèõ ð³øåííÿõ. 22.  Ç îãëÿäó íà ñóêóïí³ñòü öèõ îáñòàâèí ñóäè çðîáèëè âèñíîâîê ïðî íåáåçï³äñòàâí³ñòü çàÿâ çàñóäæåíèõ ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ ç íèìè. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå äàþòü Ñóäó ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â öåé âèñíîâîê. 23.  Âñòàíîâèâøè, ùî òàê³ çàÿâè ñòâîðþâàëè îáîâ`ÿçîê åôåêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ çàÿâ ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ, ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàëè ðîçñë³äóâàííÿ ñòâåðäæóâàíîãî ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ³ç ï³äîçðþâàíèìè. 24.  Çîêðåìà, âîíè âçÿëè äî óâàãè ôóíêö³îíàëüíèé çâ`ÿçîê ì³æ îðãàíîì ïðîêóðàòóðè, ÿêèé ïðîâîäèâ ðîçñë³äóâàííÿ, òà îðãàíîì, ïðåäñòàâíèêè ÿêîãî ìîãëè áóòè ïðè÷åòí³ äî ñòâåðäæóâàíîãî ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ, çàçíà÷èâøè, ùî òîé ñàìèé îðãàí ïðîêóðàòóðè â³äïîâ³äàâ çà ðîçñë³äóâàííÿ, â ðàìêàõ ÿêîãî áóëè îòðèìàí³ ïîêàçàííÿ ï³äîçðþâàíèõ ³ íà ÿêèõ çãîäîì öåé îðãàí ïðîêóðàòóðè áóäóâàâ îáâèíóâà÷åííÿ ïðîòè íèõ ó ñóä³. 25.  Êð³ì òîãî, ñóäè ïðîàíàë³çóâàëè åôåêòèâí³ñòü çàõîä³â, çä³éñíåíèõ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ, ³ çàçíà÷èëè, ùî ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ ïåðåâ³ðêè íå áóëî íàâ³òü âñòàíîâëåíî, ÿêèì ÷èíîì ï³äîçðþâàí³ ïîòðàïèëè äî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿, õòî ³ êîëè çàòðèìàâ ³ äîñòàâèâ ¿õ äî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿, ï³ä ÷è¿ì êîíòðîëåì âîíè ïåðåáóâàëè äî äîïèòó ñë³ä÷èì. Âðàõîâóþ÷è, ùî ä³ÿëüí³ñòü ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ ïîáóäîâàíà íà ï³äçâ³òíîñò³ ïðàö³âíèê³â òà êîíòðîë³ çà ¿õ ä³ÿëüí³ñòþ, ç`ÿñóâàííÿ öèõ îáñòàâèí íå ìîãëî ñòàíîâèòè çíà÷íèõ òðóäíîù³â, òîìó ñóäè ïðàâîì³ðíî çðîáèëè âèñíîâîê, ùî îðãàíîì ðîçñë³äóâàííÿ íå áóëî äîêëàäåíî íàëåæíèõ çóñèëü, ñïðÿìîâàíèõ íà ç`ÿñóâàííÿ ä³éñíèõ îáñòàâèí ïåðåáóâàííÿ çàòðèìàíèõ ï³ä êîíòðîëåì ì³ë³ö³¿ òà ìîæëèâîãî ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ç íèìè. 26.  Àíàë³çóþ÷è äðóãå ðîçñë³äóâàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî îðãàí ðîçñë³äóâàííÿ íàâ³òü íå äîïèòàâ àí³ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 , àí³ òèõ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, íà ÿêèõ âîíè âêàçóâàëè ÿê íà îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ç íèìè, à îáìåæèâñÿ àíàë³çîì ¿õ ïîêàçàíü ³ ÿâîê ç ïîâèííîþ, ùî íå âõîäèëî â ïðåäìåò öüîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ñóä îá´ðóíòîâàíî ââàæàâ, ùî öå äðóãå ðîçñë³äóâàííÿ íå âèïðàâèëî íåäîë³ê³â ïåðøîãî. 27.  Ðîçãëÿíóâøè ö³ ôàêòîðè ó ñóêóïíîñò³, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðîâåäåíå ðîçñë³äóâàííÿ íå áóëî åôåêòèâíèì ³ éîãî ðåçóëüòàòè íå äàþòü ìîæëèâîñò³ ñïðîñòóâàòè íåáåçï³äñòàâíó çàÿâó îáâèíóâà÷åíèõ ïðî îòðèìàííÿ â³ä íèõ ïîçàñóäîâèõ ïîêàçàíü âíàñë³äîê ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ. 28.  Ñóä â³äõèëÿº äîâ³ä êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêèé ´ðóíòóºòüñÿ íà òîìó, ùî âèñíîâêè ñóä³â ó öüîìó â³äíîøåíí³ ñïðîñòîâóþòüñÿ ïîñòàíîâîþ Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü â³ä 25 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà çàÿâàìè îáâèíóâà÷åíèõ ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ. 29.  Ïèòàííÿ äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â, íàäàíèõ ñòîðîíàìè, âèð³øóº ñóä, ùî ðîçãëÿäຠñïðàâó. Âðàõîâóþ÷è, ùî ïèòàííÿ äîïóñòèìîñò³ ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ éìîâ³ðíî âíàñë³äîê ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ, ó çíà÷íîìó ñòóïåí³ çàëåæèòü â³ä îö³íêè åôåêòèâíîñò³ ðîçñë³äóâàííÿ, ñóä, ÿêîìó íàäàºòüñÿ äîêàç, íå ìîæå áóòè çâ`ÿçàíèé âèñíîâêîì îðãàíó ðîçñë³äóâàííÿ, à çîáîâ`ÿçàíèé ñàìîñò³éíî îö³íèòè åôåêòèâí³ñòü ðîçñë³äóâàííÿ, âèõîäÿ÷è ç ïðåäñòàâëåíèõ éîìó äîêàç³â. 30.  Òàêîæ Ñóä â³äõèëÿº òîé äîâ³ä ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ùî îñê³ëüêè â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè é îáñòàâèí ïî䳿 ç âèïðàâäàíèìè â³äáóâàëîñÿ ó ïðèñóòíîñò³ çàõèñíèê³â, òî ¿õ ïîêàçàííÿ ï³ä ÷àñ ö³º¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿ º äîïóñòèìèìè. 31.  Ñóä çâåðòຠóâàãó íà ôîðìóëþâàííÿ ñòàòò³ 194 ÊÏÊ 1960 ðîêó, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè ³ îáñòàâèí, â ÿêèõ ìîãëè â³äáóâàòèñÿ ïî䳿, ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ  ïåðåâ³ðêè  ³  óòî÷íåííÿ  ðåçóëüòàò³â  äîïèòó ï³äîçðþâàíîãî àáî îáâèíóâà÷åíîãî. Òîáòî öÿ ñë³ä÷à ä³ÿ ñïðÿìîâàíà íå íà îòðèìàííÿ ïîêàçàíü, à íà ïåðåâ³ðêó ïîïåðåäíüî îòðèìàíèõ ïîêàçàíü. Òàêèì ÷èíîì, â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè é îáñòàâèí ïî䳿 íå ìîæå áóòè ïðîâåäåíå çà â³äñóòíîñò³ ³íôîðìàö³¿ ïðî ö³ îáñòàíîâêó ³ îáñòàâèíè, íà ïåðåâ³ðêó ÿêî¿ ñïðÿìîâàíà öÿ ñë³ä÷à ä³ÿ, ïîïåðåäíüî îòðèìàíî¿ ç ïîêàçàíü. ²íøèìè ñëîâàìè, â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè é îáñòàâèí ïî䳿 ìîæå áóòè ïðîâåäåíå ëèøå çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàíî¿ ç ïîêàçàíü, à òîìó ïðÿìî çàëåæèòü â³ä äîïóñòèìîñò³ öèõ ïîïåðåäí³õ ïîêàçàíü. 32.  Ñóä íàãàäóº, ùî ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âèçíàëè íåäîïóñòèìèìè ïîçàñóäîâ³ ïîêàçàííÿ, íàäàí³ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ó ïåð³îä ç 06 ïî 08 êâ³òíÿ 2011 ðîêó ï³ä ÷àñ äîïèò³â òà ó ÿâêàõ ç ïîâèííîþ, íå ëèøå âíàñë³äîê òîãî, ùî ¿õ òâåðäæåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ íå áóëè ñïðîñòîâàí³, à é òîìó, ùî âîíè áóëè îòðèìàí³ áåç ó÷àñò³ çàõèñíèê³â òà â ïåð³îä, êîëè îáèäâà âîíè áåç çàêîííèõ ï³äñòàâ çíàõîäèëèñü ï³ä êîíòðîëåì îðãàíó ðîçñë³äóâàííÿ. Íåäîïóñòèì³ñòü öèõ äîêàç³â ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ íå îñïîðþºòüñÿ. 33.  Òàêèì ÷èíîì, äîêàçè, îòðèìàí³ ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè é îáñòàâèí ïî䳿, áóëè îòðèìàí³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèòüñÿ â ÿâêàõ ç ïîâèííîþ ³ ïîêàçàííÿõ, ÿê³ âèçíàí³ ñóäàìè íåäîïóñòèìèìè. Õî÷à ÊÏÊ 1960 ðîêó íå ì³ñòèâ ïîëîæåííÿ, ïîä³áíîãî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 87 ä³þ÷îãî ÊÏÊ, àëå ÿê âæå çàçíà÷àâ Ñóä, ñõîæ³ âèìîãè äî îö³íêè ñïðàâåäëèâîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó áóëè ñôîðìóëüîâàí³ ªÑÏË ïðè çàñòîñóâàíí³ ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, à òîìó  ñóäè áóëè çîáîâ`ÿçàí³ âèð³øóâàòè öå ïèòàííÿ ç óðàõóâàííÿì ïðàêòèêè ªÑÏË (äèâ. § 17 âèùå). 34.  Êð³ì öèõ ôàêòîð³â, ñóäè ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ íàäàëè äåòàëüíèé àíàë³ç çì³ñòó ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ â³ä âèïðàâäàíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ³ ï³äêðåñëèëè ñóòòºâ³ ðîçá³æíîñò³ ç ³íøèìè âñòàíîâëåíèìè îáñòàâèíàìè ñïðàâè, ùî äîäàòêîâî ñâ³ä÷èëè ïðî ¿õ ñóìí³âíèé õàðàêòåð. 35.  Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæຠïðàâèëüíèì ð³øåííÿ ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âèçíàòè ö³ äîêàçè íåäîïóñòèìèìè, îñê³ëüêè â³äñóòí³ñòü åôåêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå äîçâîëèëà ¿ì âèêëþ÷èòè ìîæëèâ³ñòü òîãî, ùî ïîêàçàííÿ âèïðàâäàíèõ áóëè íàäàí³ âíàñë³äîê ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ. Äîâîäè, íàâåäåí³ ñóäàìè, â³äáèâàþòü ï³äõîäè, îïðàöüîâàí³ ªÑÏË. Çîêðåìà ó ñïðàâ³ BokhonkoªÑÏË çàçíà÷èâ, ùî «ñòâåðäæóâàíèé ñïîñ³á îòðèìàííÿ êëþ÷îâèõ äîêàç³â ïðîòè çàÿâíèêà ì³ã ïîñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ¿õ íàä³éí³ñòü òà òî÷í³ñòü. Ç îãëÿäó íà âàæëèâ³ñòü öèõ äîêàç³â, Ñóä ââàæàº, ùî ó ñóêóïíîñò³ íåíàëåæíå äîñë³äæåííÿ ñóäîì ñïîñîáó [îòðèìàííÿ äîêàçó], çîêðåìà íåíàëåæíèé ðîçãëÿä íàö³îíàëüíèìè ñóäàìè òâåðäæåíü çàÿâíèêà ïðî íåëþäñüêèé òà ïðèíèçëèâèé õàðàêòåð îáøóêó, òà ñëàáê³ñòü ï³äòâåðäæóþ÷èõ äîêàç³â ïðèçâåëè äî òîãî, ùî çàãàëüíà ñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çàÿâíèêà áóëà íåïîïðàâíî ïîðóøåíà».[6] 36.  Ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî íåñïðîñòîâàíà â³ðîã³äí³ñòü îòðèìàííÿ ïîêàçàíü âíàñë³äîê ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ º ñàìà ïî ñîá³ äîñòàòíüîþ ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ òàêèõ äîêàç³â íåäîïóñòèìèìè, Ñóä íå ââàæຠçà íåîáõ³äíå ðîçãëÿäàòè äîâîäè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ùîäî ì³ñöÿ òà ñïîñîáó ïðîâåäåííÿ â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè ³ îáñòàâèí ïî䳿. Ùîäî äîïóñòèìîñò³ ðåçóëüòàò³â ÍÑÐÄ 37.  Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ââàæàº, ùî ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ÿê³ â³í äàâ «â õîä³ â³ëüíî¿ ðîçìîâè ç ïðàö³âíèêîì ì³ë³ö³¿» ó ðàéâ³ää³ë³ ³ ÿê³ áóëè íåãëàñíî çàô³êñîâàí³, º äîïóñòèìèì äîêàçîì, à òîìó ñóäè ìàëè ïðèéìàòè ¿õ äî óâàãè. 38.  Ñóä ïîñèëàºòüñÿ íà ñâîþ óñòàëåíó ïðàêòèêó[7], â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿ òàêèé äîïèò îñîáè, íàâ³òü ÿêùî â³í ïðåäñòàâëåíèé ó âèãëÿä³ ðåçóëüòàò³â íåãëàñíèõ àáî îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâèõ çàõîä³â, íå âòðà÷ຠñâî¿õ âëàñòèâîñòåé äîïèòó ³ íå çâ³ëüíÿº îðãàíè ðîçñë³äóâàííÿ â³ä îáîâ`ÿçêó çàáåçïå÷èòè ï³äîçðþâàí³é îñîá³ â³äïîâ³äí³ ãàðàíò³¿. Ó öüîìó âèïàäêó òàê³ ãàðàíò³¿ íå áóëè çàáåçïå÷åí³. Òîìó Ñóä íå ìຠï³äñòàâ â³äñòóïàòè â³ä ñâî¿õ ðàí³øå ñôîðìóëüîâàíèõ ï³äõîä³â ³ ââàæຠð³øåííÿ ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðî íåäîïóñòèì³ñòü òàêîãî äîêàçó ïðàâèëüíèì. Ùîäî ðåøòè äîêàç³â 39.  Ñóäè ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàëè ³íø³ äîêàçè, íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ³ íàäàëè ðîçãîðíóò³ àðãóìåíòè, ÷îìó âîíè ÿê êîæíèé îêðåìî, òàê ³ ó ñóêóïíîñò³ íå äîâîäÿòü âèíóâàò³ñòü âèïðàâäàíèõ. Çîêðåìà, ñóäè îö³íèëè ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â, æîäåí ç ÿêèõ íå áóâ î÷åâèäöåì ïî䳿 ³ ïðÿìî íå âêàçóâàâ íà ïðè÷åòí³ñòü âèïðàâäàíèõ äî âáèâñòâà ïîòåðï³ëî¿, à òàêîæ ³íø³ äîêàçè, íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ó òîìó ÷èñë³ çãàäàí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. Äîâîäè, íàâåäåí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå äàþòü Ñóäó ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â âèñíîâêè ñóä³â ùîäî íåäîñòàòíîñò³ öèõ äîêàç³â äëÿ ïîäîëàííÿ ðîçóìíèõ ñóìí³â³â ó âèíóâàòîñò³ âèïðàâäàíèõ. 40. Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³â ñóäîâèé ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî íåäîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ ¿ì çëî÷èí³â, íàäàâøè óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ àðãóìåíòè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ïîòåðï³ëèõ òà ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ÿê³ ïåðåâàæíî ïîâòîðþþòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³. Çì³ñò óõâàëè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 41. Îòæå,³ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Òîìó Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 13 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1                          ÎÑÎÁÀ_2                                   ÎÑÎÁÀ_3 [1]    Ïîñòàíîâà îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 14 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ 740/3597/17, http://reyestr.court.gov.ua/Review/91702552 [2]   Ïîñòàíîâè â³ä 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 212/11316/2012, https://reyestr.court.gov.ua/Review/87179174; â³ä 10 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 537/2068/16-ê, https://reestr.court.gov.ua/Review/93217840. [3]   Gafgen v. Germany [GC], no. 22978/05, § 166, ECHR 2010; Ibrahim and Others v. the United Kingdom [GC], nos. 50541/08 and 3 others, § 254, 13 September 2016; El Haski v. Belgium, no. 649/08, § 85, 25 September 2012; Cesnieks v. Latvia, no. 9278/06, §§ 67-70, 11 February 2014. [4]   Assenov and Others v. Bulgaria, 28 October 1998, § 102, Reports of Judgments and Decisions 1998-VIII; El-Masri v. the former Yugoslav Republic of Macedonia [GC], no. 39630/09, § 182, ECHR 2012. [5]    Mustafa Tunc and Fecire Tunc v. Turkey [GC], no. 24014/05, § 225, 14 April 2015. [6]    Bokhonko v. Georgia, no. 6739/11, § 98, 22 October 2020 [7]    Ïîñòàíîâè â³ä 3 ëþòîãî2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 461/3138/17,(https://reyestr.court.gov.ua/Review/87424239); â³ä 07 òðàâíÿ2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 654/3305/15-ê, (https://reyestr.court.gov.ua/Review/81722323).